Nilfisk-Advance SC4000 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nilfisk-Advance Manuals
  4. Scrubber
  5. SC4000
  6. Instructions for use manual
Nilfisk-Advance SC4000 Instructions For Use Manual

Nilfisk-Advance SC4000 Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for SC4000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SC4000
Instructions for Use
9/2022 revised 1/2023 REV B
Form no. 56091273
Model No:
56120003 (710C), 56120004 (710D), 56120006 (810C), 56120007 (860D),
56120401 (710C HP), 56120402 (710D HP), 56120403 (810C HP), 56120404 (860D HP)
Instructions for Use
Original Instructions
Kullanim Talimatlari
A-English
B-Türkçe

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC4000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Thien Nguyen
June 4, 2025

I have a SC4000 floor scrubber drive controller is bad. part number 56120502. Do you have this part and price? Thank you.

0

Related Manuals for Nilfisk-Advance SC4000

Summary of Contents for Nilfisk-Advance SC4000

  • Page 1 SC4000 Instructions for Use Instructions for Use Original Instructions Kullanim Talimatlari A-English 9/2022 revised 1/2023 REV B B-Türkçe Form no. 56091273 Model No: 56120003 (710C), 56120004 (710D), 56120006 (810C), 56120007 (860D), 56120401 (710C HP), 56120402 (710D HP), 56120403 (810C HP), 56120404 (860D HP)

  • Page 2: Table Of Contents

    Detergent System Purge (with EcoFlex) ......21 Fault Code History ..............41 Detergent System Use (Ecoflex) ..........22 Specifications ................42 Accessories / Options .............. 42 Solution Flow Rates ..............42 Technical Specifications ............43 A - 2 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 3: Introduction

    Note: Bold numbers in parentheses indicate an item illustrated on pages 8 – 11. This machine is intended for commercial use, for example in hotels, schools, factories, shops, offices and rental businesses. The Nilfisk SC4000 is a battery powered floor cleaning machine.

  • Page 4: Uncrate The Machine

    Locations” to secure the machine during transport. Using any other location of the machine to tie down the machine may cause damage or injury. • The machine’s electromagnetic brake is engaged (not manually overridden), see “Electromagnetic Brake” section if necessary. • The machine is turned off and the magnetic SmartKey™ is removed. A - 4 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 5: Cautions And Warnings

    Observe the Gross Vehicle Weight, GVW, of the machine when loading, driving, lifting or supporting the machine. • Do not leave the machine unattended without being sure that it cannot move independently. 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 A - 5...
  • Page 6 In order to prevent unauthorized use of the machine, the power source shall be switched off or locked, and key removed. • Machines left unattended shall be secured against unintentional movement. SAVE THESE INSTRUCTIONS A - 6 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 7: Regulatory

    INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH - A REGULATORY The SC4000 equipped with TC-1 IoT module contains radio equipment operating in the frequency bands and with max TX power as indicated below: Frequency range [MHz] Max TX pwr [dBm] 880-915 1710-1785 1920-1980...

  • Page 8: Know Your Machine

    10 Circuit Breakers 20 Battery Compartment Latch Drive Controller 70 Amp (CB2) 21 Tie-Down Location (1 front) Control Board 5 Amp (CB1) 22 SmartKey™ Reader Control Board 5 Amp (CB3) 39 Magnetic SmartKey™ A - 8 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...
  • Page 9 35 Scrub Deck 27 Debris Catch Tray 36 Solution Filter 28 Recovery Tank Drain Hose 37 Solution Shutoff Valve 29 Recovery Hose 38 Solution Solenoid Valve (on scrub deck) 30 Squeegee Tilt Adjust Knob 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 A - 9...

  • Page 10: Control Panel

    M+ Scrub Pressure Increase Switch Solution Switch M- Scrub Pressure Decrease Switch F+ Solution Flow Increase Switch EcoFlex Paddle F- Solution Flow Decrease Switch Timed Solution Off Paddle Vacuum Switch Power Switch A - 10 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...
  • Page 11 THIRD = High C23 Restricted User Key Indicator (see Troubleshooting) FOURTH = Extreme C24 Critical Fault Indicator NONE = Off C25 Fault Code (Critical) C26 Impact Lockout Indicator (see page 13) C27 Reverse Indicator 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 A - 11...

  • Page 12: Information Menu Display

    Floor type Floor Smooth **polisher only available for 34D machines Polisher** Light Heavy Scrub Startup Scrub level at start Extreme Last Used* Light Scrub Max Heavy Maximum scrub level allowed Extreme* *Default setting A - 12 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...
  • Page 13 SERVICE NOTE: Additional menus (Service and Configuration) are accessible only through service/technician mode. The service menu allows observing operational and user parameters. The configuration menu allows adjusting machine settings. See Service Manual for more details. 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 A - 13...

  • Page 14: Magnetic Smartkey

    Do not allow tools to touch more than one battery terminal at a time • ALWAYS disconnect the negative (ground) cable first when replacing batteries to prevent sparks. • ALWAYS connect the negative cable last when installing batteries. A - 14 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...
  • Page 15 When changing batteries or the charger, please contact your local authorized service center for correct battery, charger and machine settings to prevent battery damage. FIGURE 2-1 5 FULL SCALE PRODUCTION ARTWORK 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 A - 15...

  • Page 16: Install The Brushes (Disc System)

    Press the Brush Install Switch (K) the display will show Brush Install Indicator (C18) then wait for the brush install sequence to finish. Reinstall the side blade assemblies. NOTE: While scrubbing the brushes rotate as shown by arrows (FF). FIGURE 2-2 A - 16 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 17: Install The Brushes (Cylindrical System)

    Re-install the Idler Assemblies (AC) make sure the tabs on the idler are inside of the weldment (as shown in inset of Figure 2-3). Secure with Latch (AB). Reinstall Blade Assemblies (BB) or close and latch both the Blade Assemblies (AA). FIGURE 2-3 2-3a 2-3b 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 A - 17...

  • Page 18: Filling The Solution Tank

    See Figure 2-5. The solution tank has three level sensors that correspond with three measurement points. The Solution Level Indicator (C4) displays the level (1-3) of the solution in the tank. Once the tank is empty the Solution Empty Indicator (C26) will flash on the display. FIGURE 2-5 A - 18 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 19: Squeegee Installation

    (AC). If necessary adjust the rear squeegee to the proper height and tilt by following the steps in the “Squeegee Adjustment” section. FIGURE 2-6 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 A - 19...

  • Page 20: Detergent System Preparation (With Ecoflex)

    Install the Dry Break Cap (BB) and detergent hose as shown in Figure 2-7. The system should be purged of previous detergent when switching to a different detergent (see “To Purge When Changing Detergent”). FIGURE 2-7 A - 20 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 21: Detergent System Purge (With Ecoflex)

    SERVICE NOTE: Follow the “To Purge Weekly” instructions above if the machine is going to be stored for an extended period of time. FIGURE 2-8 Purge Press and hold (F) & (J) for 2 seconds to purge. 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 A - 21...

  • Page 22: Detergent System Use (Ecoflex)

    Once the desired level is displayed on the screen, stop and it will save the setting after 3 seconds. Once set, the detergent flow rate automatically increases and decreases with the solution flow rate, but the detergent ratio/percentage remains the same. A - 22 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...
  • Page 23 INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH - A DETERGENT SYSTEM PREPARATION AND USE (ECOFLEX) FIGURE 2-9 Plain Water Cleaning Mode / Detergent Off Detergent Low Mode EcoFlex Cleaning Mode Detergent High Mode 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 A - 23...
  • Page 24 A - ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE This page is intentionally blank A - 24 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 25: Operating The Machine

    To stop all machine functions immediately, press the Emergency Stop (A). • The display will show Emergency Stop Activated Indicator (C20). • To reset the machine functions, rotate the emergency stop clockwise. 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 A - 25...

  • Page 26: Operating The Machine - Continued

    The squeegee will raise up after a brief delay and the vacuum will stop after an additional delay. Transport the machine to a service area. Recharge the batteries according to the instructions in “Charging Wet Batteries” or “Charging Gel/AGM (VRLA) Batteries” sections of this manual. A - 26 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 27: Wet Vacuuming

    NOTE: Pressing the Vacuum Switch (G) while seated on the machine will cause the squeegee to lower and the vacuum motor(s) to run while machine is moving forward. The Vacuum Indicator (C16) will be displayed. 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 A - 27...

  • Page 28: After Use

    • Batteries will prematurely fail if stored in a discharged state. • Every day after use, the battery charger must be plugged in and the charger must be allowed to run through a full charging sequence to fully charge the batteries. A - 28 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 29: Maintenance

    ** Have Nilfisk check the carbon brushes for; vacuum motor(s) after 1200 recovery hours (replace motor(s) after 2000 recovery hours), scrub motors (disc & cylindrical) after 1200 scrub hours. NOTE: Refer to the Service Manual for more detail on maintenance and service repairs. 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 A - 29...

  • Page 30: Cleaning Recovery Tank

    Clean the filter cover and screen. Reinstall the screen and cover, ensure the gasket is in place. Open the Solution Shutoff Valve (37). A - 30 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 31: Lubricating The Machine

    Only push or pull the machine with batteries connected. If the machine is pushed or pulled with batteries disconnected - the drive motor can generate a charge that can damage the electrical system. 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 A - 31...

  • Page 32: Charging Wet Lead-Acid Batteries

    Acid can spill onto the floor if the batteries are overfilled. Tighten the vent caps. Wash the tops of the batteries with a solution of baking soda and water (2 tablespoons of baking soda to 1 liter of water). A - 32 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 33: Charging Gel/Agm (Vrla) Batteries

    Standard constant current or taper current chargers MUST NOT be used. A temperature-sensing charger is recommended, as manual adjustments are never accurate and will damage any VRLA battery. CHARGING OTHER TYPES OF BATTERIES See separate Instructions for Use document(s) regarding any battery type not mentioned in this document. 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 A - 33...

  • Page 34: Squeegee Maintenance

    The Tilt Adjust Knob (30) is used to adjust the tool tilt/angle for uniform contact from center to tips of blade. a. Loosen Tilt Stop Knob (AH). b. Turn Tilt Adjust Knob as required to adjust. c. Tighten Tilt Stop Knob (AH) against the squeegee mount to lock adjustment. A - 34 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...
  • Page 35 INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH - A SQUEEGEE MAINTENANCE - CONTINUED FIGURE 4-5 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 A - 35...

  • Page 36: Side Blade Maintenance

    Note: Make small adjustments to obtain good blade wiping. Do not lower the blades too much to where they fold over excessively and cause unneeded blade wear. A - 36 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...
  • Page 37 INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH - A SIDE BLADE MAINTENANCE - CONTINUED FIGURE 4-6 FIGURE 4-7 4-7a 4-7b 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 A - 37...

  • Page 38: Side Blade Pressure Adjustment - Cylindrical Adjustable Only

    Lever (AJ) again and disengage the Latch (AK) and lower side blade back to its normal operating position. Left Side Blade Assembly shown raised in the double scrub position, inside view for clarity. A - 38 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 39: Troubleshooting

    -Magnetic SmartKey present on the SmartKey Place a SmartKey that has been programmed to be used with Reader (22) is not programmed to be used with this this machine onto the SmartKey Reader. machine. 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 A - 39...

  • Page 40: Fault Code Display

    X = system number (1: main board, 2: power module, 3: drive controller) YYY = fault code number For example, 1-101 would be solution solenoid valve – short. Active Fault Code C24 Critical Fault Indicator C25 Fault Code (Critical) FIGURE 5-1 A - 40 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 41: Fault Code History

    Fault History (1/4) Fault Code (Nx) Drive Hours 1) 1-003 (3x) 0007.7 Fault Code Description K1 Contact Weld 2) 1-011 (2x) 0090.9 CAN Bus 1 ___________________________________________ Back Scroll Back [Back] Scroll [Scroll] 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 A - 41...

  • Page 42: Specifications

    * These values are for Fixed Flow mode. Flow rates are set to be roughly constant (about +/-10%) over the full range of tank capacity. ** These are maximum values with a full solution tank. A - 42 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 43: Technical Specifications

    *Gross Vehicle Weight: Standard machine without options, full solution tank and empty recovery tank, with removable scrub brushes, batteries installed and 165 lb / 75 kg operator. **Transportation Weight: Standard machine without options, empty solution and recovery tanks, with batteries installed and no operator. 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 A - 43...
  • Page 44 *Gross Vehicle Weight: Standard machine without options, full solution tank and empty recovery tank, with removable scrub brushes, batteries installed and 165 lb / 75 kg operator. **Transportation Weight: Standard machine without options, empty solution and recovery tanks, with batteries installed and no operator. A - 44 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...
  • Page 46 Arıza Kodu Geçmişi ..............41 Deterjan sistemi tahliyesi (EcoFlex ile) ........ 21 Deterjan sistemi kullanımı (EcoFlex) ........22 Özellikler ..................42 Aksesuarlar / Seçenekler ............42 Çözelti Debileri ................ 42 Teknik özellikler ............... 43 B - 2 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 47: Giriş

    Not: Parantez içinde verilen koyu numaralar, 8 - 11 arası sayfalarda gösterilen bir parçayı belirtmektedir. Bu makine ticari kullanım içindir; örneğin otel, okul, fabrika, mağaza, büro ve kiralık mekanlar gibi yerlerde kullanılmalıdır. Nilfisk SC4000, batarya ile çalışan bir zemin temizleme makinesidir.

  • Page 48: Makinenin Açılması

    “Bağlama Konumları” olarak belirlenen konumları kullanın. Makineyi bağlamak için makinenin başka bir konumunu kullanmak hasar veya yaralanmaya neden olabilir. • Makinenin elektromekanik freni devreye sokulmuştur (manuel olarak iptal edilmemiştir), gerekirse “Elektromanyetik Fren” bölümüne bakın. • Makine durdurulup Manyetik SmartKey™ çıkarılmalıdır. B - 4 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 49: İkazlar Ve Uyarılar

    Sadece cihazla birlikte verilen ya da kullanma kılavuzunda belirtilen fırçaları kullanın. Başka fırçaların kullanılması emniyet tehlikesi yaratabilir. • Makinenin yüklenmesi, sürülmesi, kaldırılması veya desteklenmesi sırasında makinenin Brüt Araç Ağırlığını (GVW) dikkate alın. • Kendi başına hareket edemeyeceğinden emin olmadan makineyi yalnız bırakmayın. 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 B - 5...
  • Page 50 Makinenin hiçbir yerinde yolcu taşımayın. • Makinenin yetkisiz kullanımını önlemek için güç kaynağı kapatılır veya kilitlenir ve anahtarı çıkarılır. • Gözetimsiz bırakılan makineler öngörülmeyen hareketlenmeye karşı güvence altına alınmalıdır. BU TALİMATLARI KAYBETMEYİN B - 6 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 51: Düzenleyici

    KULLANMA TALİMATLARI TÜRKÇE - B DÜZENLEYİCİ TC-1 IoT modülüyle donatılmış SC4000, frekans bantlarında çalışan ve aşağıda gösterildiği gibi maksimum verici gücüne sahip radyo ekipmanı içerir: Maksimum verici gücü Frekans aralığı [MHz] [dBm] 880-915 1710-1785 1920-1980 1710-1785 2500-2570 880-915 832-862 703-748...

  • Page 52: Makinenizi Tanıyın

    10 Devre kesiciler 20 Batarya Bölmesi Mandalı Tahrik Kontrolörü 70 Amp (CB2) 21 Bağlama Konumu (1 ön) Kumanda Panosu 5 Amp (CB1) 22 SmartKey™ Okuyucu Kumanda Panosu 5 Amp (CB3) 39 Manyetik SmartKey™ B - 8 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...
  • Page 53 27 Kalıntı Yakalama Tepsisi 36 Çözelti Filtresi 28 Geri Alma Deposu Tahliye Hortumu 37 Çözelti Kesme Valfi 29 Geri alma hortumu 38 Çözelti Solenoid Valfi (ovma güvertesinde) 30 Silecek eğim ayar düğmesi 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 B - 9...

  • Page 54: Kontrol Paneli

    M+ Ovma basıncı arttırma düğmesi Çözelti Düğmesi M- Ovma basıncı azaltma düğmesi F+ Çözelti debisi artırma düğmesi EcoFlex Pedal F- Çözelti debisi azaltma düğmesi Zamanlanmış Çözelti Kapatma Pedalı Vakum Düğmesi Güç Düğmesi B - 10 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...
  • Page 55 C23 Yasak Kullanıcı Anahtarı Göstergesi (bkz. Sorun Giderme) DÖRDÜNCÜ = Aşırı C24 Kritik Arıza Göstergesi YOK = Kapalı C25 Arıza Kodu (Kritik) C26 Darbe Kilitleme Göstergesi (bkz. sayfa 13) C27 Geri Gidiş Göstergesi 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 B - 11...

  • Page 56: Bilgi Menüsü Ekranı

    Zemin tipi Zemin Pürüzsüz **parlatıcı sadece 34D makineler için kullanılabilir Parlatıcı** Hafif Ağır Ovma Başlatma Başlangıçtaki ovma seviyesi Aşırı Son Kullanılan* Hafif Ovma Maks Ağır İzin verilen maksimum ovma seviyesi Aşırı* *Varsayılan ayar B - 12 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...
  • Page 57 SERVİS NOTU: Ek menülere (Servis ve Yapılandırma) sadece hizmet/teknisyen modu üzerinden erişilebilir. Servis menüsü işletim ve kullanıcı parametrelerinin izlenmesini sağlar. Yapılandırma menüsü makine ayarlarının yapılmasını sağlar. Daha fazla bilgi için Servis Kılavuzuna bakın. 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 B - 13...

  • Page 58: Manyetik Smartkey

    Aletlerin aynı anda birden fazla batarya kutup başına temas etmesine izin vermeyin • Bataryaları değiştirirken kıvılcım çıkmasını önlemek için HER ZAMAN negatif (toprak) kabloyu önce sökün. • Bataryaları takarken HER ZAMAN negatif kabloyu en son bağlayın. B - 14 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...
  • Page 59 Bataryaları veya şarj cihazını değiştirirken, bataryanın zarar görmesini önlemek üzere doğru batarya, şarj cihazı ve makine ayarları için lütfen bölgenizdeki yetkili servis merkezinize başvurun. ŞEKİL 2-1 5 FULL SCALE PRODUCTION ARTWORK 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 B - 15...

  • Page 60: Fırçaların Takılması (Disk Sistemi)

    Fırça Ayar Düğmesine (K) basın; ekran Fırça Ayar Göstergesini (C18) gösterir, ardından fırça ayar işleminin bitmesini bekleyin. Yan lastik tertibatlarını yeniden takın. NOT: Ovma sırasında fırçalar oklar (FF) ile gösterildiği gibi dönerler. ŞEKİL 2-2 B - 16 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 61: Fırçaların Takılması (Silindirik Sistem)

    (AC) avara dişlisi üzerindeki tırnaklar kaynaklı parçanın iç kısmında olacak şekilde yeniden takın (Şekil 2-3 ekinde gösterildiği gibi). Mandal (AB) ile sabitleyin. Lastik Tertibatlarını (BB) geri takın veya her iki Lastik Tertibatını (AA) kapatıp mandallayın. ŞEKİL 2-3 2-3a 2-3b 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 B - 17...

  • Page 62: Çözelti Deposunun Doldurulması

    Bkz. Şekil 2-5. Çözelti deposu, üç ölçüm noktasına karşılık gelen üç seviyeli sensörlere sahiptir. Çözelti Seviye Göstergesi (C4) depodaki çözeltinin seviyesini (1-3) görüntüler. Depo boşaldığında Çözelti Boş Göstergesi (C26) ekran üzerinde yanıp sönecektir. ŞEKİL 2-5 B - 18 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 63: Lastik Sileceğin Takılması

    Lastik sileceği indirin ve makineyi hafif düz ileri alın. Arka lastik silecek kanadının tüm genişliği boyunca yere düzgün şekilde değdiğini ve lastik silecek kesitinde (AC) gösterilen biçimde hafif eğik olduğunu kontrol edin. Gerekirse “Lastik Silecek Ayarı” bölümündeki adımları izleyerek arka lastik sileceği uygun yüksekliğe ve eğime ayarlayın. ŞEKİL 2-6 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 B - 19...

  • Page 64: Deterjan Sistemi Hazırlığı (Ecoflex Ile)

    Kuru aralık başlığını (BB) ve deterjan hortumunu Şekil 2-7'de gösterildiği gibi takın. Farklı bir deterjana geçerken sistemde mevcut önceki deterjanın tahliye edilmesi gerekir (“Deterjan değiştirilmesi sırasında tahliye” bölümüne bakın). ŞEKİL 2-7 B - 20 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 65: Deterjan Sistemi Tahliyesi (Ecoflex Ile)

    Deterjan seviyesi kartuşun altına yaklaştığında, kartuşun yeniden doldurulması veya değiştirilmesi gerekir. SERVİS NOTU: Makine uzun süre depolanacaksa yukarıdaki “Haftalık Tahliye” talimatlarını takip edin. ŞEKİL 2-8 Tahliye Tahliye için (F) ve (J) düğmelerini 2 saniye basılı tutun. 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 B - 21...

  • Page 66: Deterjan Sistemi Kullanımı (Ecoflex)

    İstenilen seviye ekranda görüntülendiğinde durun; 3 saniye sonra ayar kaydedilir. Bir kez ayarlandığında, deterjan debisi çözelti debisi ile birlikte otomatik olarak artar ya da azalır ancak deterjan oranı/yüzdesi aynı kalır. B - 22 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...
  • Page 67 KULLANMA TALİMATLARI TÜRKÇE - B DETERJAN SİSTEMİNİN HAZIRLANMASI VE KULLANILMASI (ECOFLEX) ŞEKİL 2-9 Sade Su Temizleme Modu / Deterjan Kapalı Deterjan Düşük Modu EcoFlex Temizleme Modu Deterjan Yüksek Modu 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 B - 23...
  • Page 68 B - TÜRKÇE KULLANMA TALİMATLARI Bu sayfa özellikle boş bırakılmıştır B - 24 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 69: Makinenin Çalıştırılması

    SADECE ACİL BİR DURUMDA! Tüm makine işlevlerini derhâl durdurmak için Acil Durdurmaya (A) basın. • Ekranda Acil Durdurma Aktive Edilmiş Göstergesi (C20) gösterilir. • Makine işlevlerini sıfırlamak için acil durdurmayı saat yönünde döndürün. 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 B - 25...

  • Page 70: Makinenin Çalıştırılması - Devamı

    Kısa bir süre sonra lastik silecek yukarı kalkacak ve ilave bir gecikme sonrasında da vakum duracaktır. Makineyi bir servis alanına taşıyın. Bu kılavuzun “Islak Bataryaların Şarj Edilmesi” veya “Jel/AGM (VRLA) Bataryaların Şarj Edilmesi” bölümlerinde yer alan talimatlara uygun olarak bataryaları şarj edin. B - 26 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 71: Islak Vakumlama

    (G) basın. Vakum motoru, KAPALI konuma getirmek için tekrar düğmeye basana kadar sürekli çalışacaktır. Çubuk Göstergesi (C17) görüntülenir. NOT: Makine üzerinde otururken Vakum Düğmesine (G) basılması, makine ileri hareket ederken lastik sileceğin indirilmesine ve vakum motorunun/motorlarının çalışmasına neden olur. Vakum Göstergesi (C16) görüntülenecektir. 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 B - 27...

  • Page 72: Kullanım Sonrası

    • Bataryalar boşalmış hâlde saklanmaları durumunda kısa zamanda bozulacaklardır. • Her gün kullanım sonrasında, batarya şarj cihazı takılmalı ve şarj cihazının bataryaların tam olarak şarj edilmesi için tam bir şarj etme işlemini yapmasına izin verilmelidir. B - 28 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 73: Bakım

    ** 1200 geri alma saatinden sonra vakum motorlarının (motoru/motorları 2000 geri alma saatinden sonra değiştirin), 1200 ovma saatinden sonra ovma motorlarının (disk ve silindirik) karbon fırçalarını Nilfisk’e kontrol ettirin. NOT: Bakım ve servis onarımları ile ilgili daha fazla ayrıntı için Servis Kılavuzuna bakın. 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 B - 29...

  • Page 74: Geri Alma Deposunun Boşaltması

    Çözelti filtresi kapağını (36) çevirerek açın. Halâ dışarı akacak bazı çözeltiler olması muhtemeldir. Filtre kapağını ve eleğini temizleyin. Eleği ve kapağı yeniden takın, contanın yerinde olduğundan emin olun. Çözelti Kesme Valfini (37) açın. B - 30 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 75: Makinenin Yağlanması

    çekmeniz gerekli olduğunda yapılmalıdır. DİKKAT! Makineyi yalnızca bataryalar bağlıyken itin veya çekin. Makine bataryalar ayrılmışken itilir veya çekilirse, tahrik motoru elektrik sistemine zarar verebilecek nitelikte bir yük üretebilir. 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 B - 31...
  • Page 76 Bataryaları aşırı DOLDURMAYIN! Havalandırma başlıklarını geri takın DİKKAT! Bataryalar aşırı doldurulmuşsa zemine asit sızabilir. Hava tahliye kapaklarını sıkın. Bataryaların üst taraflarını karbonat ve sudan oluşan bir çözelti (2 yemek kaşığı karbonat ve 1 litre su) ile yıkayın. B - 32 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 77: Jel/Agm (Vrla) Bataryaların Şarj Edilmesi

    Standart sabit akımlı veya azalan akımlı şarj cihazları KULLANILMAMALIDIR. Sıcaklık algılayan bir şarj cihazı önerilir, manuel ayarlamalar asla hassas değildir ve VRLA bataryaların zarar görmesine neden olur. DİĞER TİP BATARYALARIN ŞARJ EDİLMESİ Bu belgede belirtilmeyen her tip batarya ile ilgili ayrı Kullanma Talimatları belgesine/belgelerine bakın. 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 B - 33...

  • Page 78: Lastik Silecek Bakımı

    Eğim Ayar Düğmesi (30), lastiğin ortasından uçlarına kadar eşit temas etmesi için alet eğimini/açısını ayarlamak amacıyla kullanılır. a. Eğim Durdurma Düğmesini (AH) gevşetin. b. Eğim Ayar Düğmesini ayarlamak için gerektiği gibi çevirin. c. Eğim Durdurma Düğmesini (AH) ayarı kilitlemek için lastik silecek bağlantısına karşı sıkın. B - 34 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...
  • Page 79 KULLANMA TALİMATLARI TÜRKÇE - B LASTİK SİLECEK BAKIMI - DEVAMI ŞEKİL 4-5 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 B - 35...

  • Page 80: Yan Lastik Bakımı

    Alt Takoz (AE) vardır. Alt Takozu (AE) tüm atıklar ovma güvertesi içinde toplanacak şekilde ovma sırasında lastiklerin yeterince katlanacağı bir noktaya (Yukarı veya Aşağı) ayarlayın. Not: Lastiğin iyi silmesi için küçük ayarlamalar yapın. Lastikleri zemine aşırı temas edecek ve gereksiz lastik aşınmasına yol açacak şekilde fazla indirmeyin. B - 36 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...
  • Page 81 KULLANMA TALİMATLARI TÜRKÇE - B YAN LASTİK BAKIMI - DEVAMI ŞEKİL 4-6 ŞEKİL 4-7 4-7a 4-7b 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 B - 37...

  • Page 82: Yan Lastik Basınç Ayarı - Sadece Silindirik Ayarlanabilir

    Kaldırma/İndirme Kolunu (AJ) tekrar yukarı kaldırın, Mandalı (AK) çıkarın ve yan lastiği tekrar normal çalışma konumuna indirin. Sol Yan Lastik Tertibatı çift ovma konumunda yükseltilmiş gösterilmiştir - netlik için iç görünüm. B - 38 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 83: Sorun Giderme

    Kısıtlanmış Kullanıcı Anahtarı Göstergesi (C23). -SmartKey Okuyucu (22) üzerinde mevcut Manyetik Bu makine ile kullanılacak şekilde programlanmış bir SmartKey SmartKey anahtar bu makine ile kullanılacak şekilde anahtarı, SmartKey Okuyucu üzerine yerleştirin. programlanmamış. 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 B - 39...

  • Page 84: Arıza Kodu Ekranı

    X = sistem numarası (1: ana kart, 2: güç modülü, 3: tahrik kontrolörü) YYY = arıza kodu numarası Örneğin, 1-101, çözelti solenoid valfi – kısa devre anlamına gelir. Etkin Hata Kodu C24 Kritik Arıza Göstergesi C25 Arıza Kodu (Kritik) ŞEKİL 5-1 B - 40 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 85: Arıza Kodu Geçmişi

    Fault History (1/4) Arıza Kodu (Nx) Sürüş Saati 1) 1-003 (3x) 0007.7 Arıza Kodu Açıklaması K1 Contact Weld 2) 1-011 (2x) 0090.9 CAN Bus 1 ___________________________________________ Back Scroll Geri [Back] Kaydır [Scroll] 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 B - 41...

  • Page 86: Özellikler

    1,0 / 3,78 2,2 / 8,32 dakika * Bu değerler Sabit Debi modu içindir. Debi hızları, tüm depo kapasitesi aralığında kabaca sabit (yaklaşık +/-%10) olarak ayarlanır. ** Bunlar tam dolu çözelti deposuyla maksimum değerlerdir. B - 42 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...

  • Page 87: Teknik Özellikler

    *Brüt Araç Ağırlığı: Opsiyonlar bulunmayan standart makine, çözelti deposu tam dolu ve geri alma deposu boş, sökülebilir ovma fırçaları ve bataryalar takılıyken ve 75 kg / 165 lb operatör ile birlikte. **Nakliye Ağırlığı: Opsiyonlar bulunmayan standart makine, çözelti ve geri alma depoları boş, bataryalar takılı ve operatör yokken. 9/2022 56091273 - Nilfisk SC4000 B - 43...
  • Page 88 *Brüt Araç Ağırlığı: Opsiyonlar bulunmayan standart makine, çözelti deposu tam dolu ve geri alma deposu boş, sökülebilir ovma fırçaları ve bataryalar takılıyken ve 75 kg / 165 lb operatör ile birlikte. **Nakliye Ağırlığı: Opsiyonlar bulunmayan standart makine, çözelti ve geri alma depoları boş, bataryalar takılı ve operatör yokken. B - 44 Nilfisk SC4000 - 56091273 9/2022...
  • Page 90 Hereby declare under our sole responsibility that the Product: FC - Floor Scrubber/Sweeper - Battery - Radio enabled Description: Charging mode 100-240V 50-60Hz; Working mode 36V DC, IPX4 Type: SC4000 Is in compliance with the following standards: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019 EN 60335-2-72:2012...
  • Page 91 DK-2605 Broendby, DENMARK Proizvajalec/ Üretici firma: Product / Produkt / Producto, Toode, Produit, Tuote/ SC4000 Termék / Proizvod / Prodotto / Produktas / Produkts / Artikel / Produtos / Produs / Izdelek / Ürün FC - Floor Scrubber/Sweeper - Battery - Radio Description / Popis / Beschreibung / Beskrivelse / Descripción /...
  • Page 92 Nilfi sk A/S Kornmarksvej 1 · DK-2605 Brøndby · Denmark Tel.: +45 43 23 81 00 · Fax: +45 43 43 77 00 mail.com@nilfi sk.com www.nilfi sk.com...

This manual is also suitable for:

561200035612000456120006561200075612040156120402 ... Show all

Table of Contents

Save PDF