Convenient Storage - Align M4T12 Instruction Manual

CONVENIENT STORAGE

収納に便利な折りたたみ式の本体設計
折りたたみ式のローターアームで、 組み立てに工具は必要ありません。 軽量かつスリムなデザインで、 防塵 ・ 防水性に優れた斜め折り畳み式のボディデザ
インです。 また、 素早く 折りたためるだけでなく 、 本体のサイズを小さく して、 スペースを節約し、 簡単に持ち運ぶこ とができます。
Transformable body design, convenient storage
Foldable rotor arm and no tools are required for assembly. Streamlined and lightweight, dust-proof and water-repellent, inclined
folding tube body design. The tube not only quickly folds, but also reduces the size of the body, to saves space, and carry easily.
機体寸法 （広げた状態） （ LxWxH）
Max. Unfolded Dimension (LxWxH)
1704x1656x482mm
機体寸法 （畳んだ状態） （ LxWxH）
min. Folded Dimension (LxWxH)
662x753x515mm
機体の折り畳み方
7
便利な折り畳み式で収納サイズを
小さく できます。
Convenient folding,
reducing storage volume.
素早く折りたためる構造
カーボンファイバ複合材を使用したアームを使用す
るこ とで、 軽量化だけでなく 、 ボディ剛性の強化も実
現しました。
Quick Folding Structure
The tube made of carbon fiber composite
material allow to reduce weight but also
strengthen body structure.
アーム固定リング
アーム固定用スリーブを回転させれば、 緩めたアー
ム固定リングを素早く折り込むこ とができます。
Tube folding
Rotating the tube fixing sleeve, the tube
can be quickly folded after loosening.
プロペラホルダー
耐摩耗性 ・ 高硬度の発泡材を使用し、 プロペラ
をよ り強固に固定します。
Propeller Holder
The wear-resistant and high-hardness
foam material makes the propeller fixed
more firmly.