Power Supply System - Align M4T12 Instruction Manual

POWER SUPPLY SYSTEM

BATTERY ASSEMBLY
HIGH-EFFICIENCY LI-PO BATTERY
低容量で高放電 ・ 急速充電の機能を持ちながら、 低温 ・ 長寿命のリチウムポリマー電池を採用。 平均使用温度は約40度で、 フライ トやバッテリー交換の後、
すぐに急速充電するこ とも可能です。 電池寿命は最大450回で、 85％の性能を発揮します。
The high-discharge lithium polymer battery with low capacity, high-discharge and fast charge features, but low temperature and
long endurance. The average working temperature is around 40 degrees, also allow to be fast charged right away after flights or
battery exchanged. The battery cycle lifetime can reach up to 450 runs and still with 85% performance ability.
注意事項 ： バッテリーをバッテリープレート端から1.5cm離してく ださい。 流
量計が誤認識をし、 タンク内が空になっても噴霧し続けるおそれがあります。
Important Note: Please ensure to keep the battery 1.5CM away from the edge
of battery plate, or it may affect the level gauge function, while it's empty
then it may not able to stop spraying. (Refer to the picture)
バッテリーとバランスコネクターを接続します。 まず、 XT90コネクタをバッテリーに接続し、 バランスコネクターに接続します。
ケーブルの接続はすべてしっかり と接続されているかを確認してく ださい。 この充電器は主に6Sバッテリーの充電に適しています。
Please refer to below cable connection illustration for battery and UP600+ balance charger.
Connect battery & balancer connector: First, connect XT90 connector to battery then connect to balancer connector. Make sure
all the cable connection is firmly connected for well battery charging. This design is mainly for 6S battery charing.
バッテリー
バッテリーの取付け
高効率リポバッテリー
バッテリーホルダー
Portable Battery Carrier
独自デザイン ！ ポータブルバッテリーホルダー
軽量かつ高剛性のハイエンド3Kピュアカーボンファイバー
プレートを採用しています。
Unique Design! Portable Battery Carrier
It adopts high-end 3K pure carbon fiber plate
featuring lightweight and high-strength structure.
アンチスパークコネクタ
バッテリーコネクタを抜き差しする際に発生する火花を効果的に防止し、
電池の破損やプラグの接触不良を抑制するこ とができます。
Antispark Plug
It can effectively prevent the sparks generated when the battery is quickly
removed and inserted， and reduce the damage of electronic equipment
and the poor contact of the plug.
注意事項 フライ ト終了後は必ずバッテリーを取り外してく ださい。 また、
涼しく乾燥した場所で保管してく ださい。 バランスコネクターは、 充電時
以外は必ずカバーを取り付けてく ださい。 カバーがない場合、 バランスコ
ネクターは錆びやすいため、 バッテリーの破損や火災の原因になります。
Remind! Must remove the battery after the flight task, and store it in a
cool and dry place. The battery divider plug must put on dust cover all
the time except for charging.Without the dust cover, the battery divider
plug may be oxidized by chemical easily that result in battery damage or
even short circuit causes fire.
9
バッテリー固定ボルト
Battery Mounting Bolt