Return Home - Align M4T12 Instruction Manual

RETURN HOME

自動帰還は、 GPSモードでのみ実行可能です。 AB点モード、 自動飛行モードは、 自動帰還コマンドに対応していません。 自動帰還コマンドを実行する
必要がある場合は、 GPSモードに切り替えてから実行してください。
Automatic return to home is only applicable to GPS mode. AB waypoint mode, and Auto Pilot Model (automatic navigation
mode) do not support automatic return to home command. If you need to execute the automatic return command, please
switch to the GPS mode before executing it.
自動帰還機能は、 操縦者がドローンを見失った、 または過度に距離が離れており、 飛行方向が分からなくなった等の場合の飛行補助で、 ドローンは、 10
以上の良好なGPS衛星受信で自動的にかつ安全にホームポジションに戻る飛行を行います。
Return home function is a flight aid in scenario where the pilot has lost sight of the ALIGN Drone, or is unable to tell its
orientation due to excessive distance, the ALIGN Agricultural Drone will automatically and securely fly back to the home
position under GPS mode with good GPS satellite reception over 10 .
CAUTION
注 意
GPS信号がない場合、 および衛星信号を受信できない場合、 または衛星
強度が不足している場合は、 飛行ができません。
Without GPS signal, and if the satellite signal is not received
or the satellite strength is insufficient, flight is forbidden.
[RTH]ボタンを押すと、 APPの帰還高度の設定に従い、 設定した高度まで上昇または下降した後、 ホームポイントの
上に戻り、 自動的に着陸します。
自動帰還モード
Click the [Return Home] button, the aircraft will set the return altitude according to the APP, after
Return Home Mode
rising or lowering to the set altitude, it will return to above the HOME point and land automatically.
ホームポイント
モーターが起動するたびに、 起動場所がホームポイントとして設定されます。
HOME Position Every time the drone is unlocked, the position of unlock will be set as the HOME point.
自動帰還を実行する場合、 飛行位置からホームポイントまでの最短距離が飛行経路として使用されます。 ドローンがホ
ームポイントに到着した際や、 帰還の途中で、 ホームポイントに戻る飛行経路がずれた場合は、 直ちに自動帰還コマン
ドをキャンセルし、 手動で操作してください。
注意事項
When executing the automatic return to home function, the shortest distance between the flight
Importance
position and the HOME point is used as the flight path. If the flight path of the satellite positioning
back to the HOME point shifts when the drone arrives at the HOME point or on the way back, please
immediately cancel the automatic return command and manually control the return to the HOME
point.
自動帰還
自動帰還
Return Home
APPで自動帰還高度を設定します。
Set the return altitude
According to the app
A
自動帰還機能の解除 ：
送信機のRTHボタンを押すと解除されます。
Release auto return home function
Press return button on transmitter and release
auto return home function.
25