HOGERT HT5K177 User Manual page 5

Protective earmuffs

Hide thumbs

page of 6

/ 6
Bookmarks

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

OCHRANNÉ MUŠIČE MODEL: HT5K177

Ochranné chrániče sluchu spĺňajú požiadavky nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/425

z 9. marca 2016 o osobných ochranných pomôckach a sú kvaliﬁkované do kategórie III, spĺňajú normu

EN 352-1: 2002.

PODMIENKY POUŽÍVANIA

Chrániče sluchu, ako sú chrániče sluchu proti akémukoľvek hluku, sa používajú na ochranu sluchových

orgánov pred hlukom vydávaným strojmi a pred akýmkoľvek typom škodlivého alebo rušivého hluku pre

používateľa. Chrániče sluchu by ste mali nosiť vždy, keď sú vystavené vysokej hladine hluku. Chrániče by

mali byť umiestnené tak, aby tlačná pružina priliehala k hlave. Výšku každého chrániča sluchu je možné

individuálne nastaviť pomocou variabilného nastavenia. Pre maximálnu ochranu vytiahnite vlasy spod

chráničov sluchu tak, aby chrániče tesne priliehali k vašej hlave. Chrániče ochranných okuliarov (ak sa

nosia v súprave) by mali byť čo najužšie a mali by tesne priliehať k vašej hlave.

MATERIÁLY

Výplň: PVC potiahnuté polyéterom.

Poháre: ABS.

Absorpčný materiál: polyéterová pena.

Podložky: polyéter potiahnutý PVC.

Celková hmotnosť produktu je 265 g.

ČISTENIE

Pravidelne čistite vonkajšie chrániče sluchu mydlom a vlažnou vodou. Neponárajte do vody. Niektoré

chemikálie môžu mať škodlivý vplyv na produkt.

EXPIRÁCIA

Chrániče sluchu, najmä chrániče, sa počas používania opotrebúvajú. Preto by sa mala vykonávať

pravidelná kontrola, aby sa predišlo prasklinám a prenikaniu hluku. Životnosť obrancov nemožno vopred

určiť; poškodené alebo opotrebované chrániče musia byť okamžite vymenené za nové.

SKLADOVANIE A DOPRAVA

Chrániče by sa mali skladovať na suchom a teplom mieste, chránené pred priamym slnečným žiarením,

pri teplote od –10 °C do + 40 °C. Chrániče sluchu a najmä vankúše sa môžu používaním znehodnotiť

a mali by sa v pravidelných intervaloch kontrolovať, či neprasknú. a úniku. Zariadenie sa odporúča

prepravovať v originálnom balení.

Frekvencia (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

Priemerné hodnoty

15.4

17.9

27.8

36.3

35.4

42.4

(dB)

štandardná odchýlka

4.1

3.5

2.7

3.7

3.6

2.6

(dB)

Indikátor ochrany

11.3

14.4

25.1

32.6

31.8

39.8

sluchu - APV (dB)

SNR = 28 dB

H = 34 dB

M = 26 dB

L = 17 dB

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

OCHRANNÉ SLUCHÁTKY MODEL: HT5K177

Ochranné chrániče sluchu splňují požadavky Nařízení Evropského parlamentu a Rady EU 2016/425 ze

dne 9. března 2016 o osobních ochranných prostředcích a jsou kvaliﬁkovány do kategorie III, splňují

normu EN 352-1: 2002.

PODMÍNKY POUŽITÍ

Chrániče sluchu, jako jsou chrániče sluchu proti jakémukoli hluku, se používají k ochraně sluchových

orgánů proti hluku vydávanému stroji a proti jakémukoli typu škodlivého nebo rušivého hluku pro uživa-

tele. Chrániče sluchu by se měly nosit vždy, když jsou vystaveny vysoké hladině hluku. Chrániče by měly

být umístěny tak, aby tlačná pružina přilnula k hlavě. Výšku každého chrániče sluchu lze individuálně

nastavit pomocí variabilního nastavení. Pro maximální ochranu vytáhněte vlasy zpod chráničů sluchu

tak, aby chrániče těsně přiléhaly k vaší hlavě. Spánkové špičky ochranných brýlí (pokud se nosí v sadě)

by měly být co nejužší a měly by přiléhat těsně k hlavě.

MATERIÁLY

Výplň: PVC potažené polyetherem.

Misky: ABS.

Absorpční materiál: polyetherová pěna.

Podložky: polyether potažený PVC.

Celková hmotnost produktu je 265 g.

ČIŠTĚNÍ

Pravidelně čistěte vnější chrániče sluchu pomocí mýdla a vlažné vody. Neponořujte do vody. Některé

chemikálie mohou mít škodlivý vliv na výrobek.

VYPRŠENÍ

Chrániče sluchu, zejména chrániče, se během používání opotřebovávají. Proto by měla být prováděna

pravidelná kontrola, aby se zabránilo prasklinám a pronikání hluku. Životnost obránců nelze předem

určit; poškozené nebo opotřebované chrániče musí být okamžitě vyměněny za nové.

SKLADOVÁNÍ A DOPRAVA

Chrániče by měly být skladovány na suchém a teplém místě, chráněném před přímým slunečním

zářením, při teplotě od –10 °C do + 40 °C. Chrániče sluchu a zejména polštáře se mohou používáním

znehodnotit a měly by být v pravidelných intervalech kontrolovány, zda nepraskají a úniku. Zařízení se

doporučuje přepravovat v původním obalu.

Frekvence (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

Průměrné hodnoty

15.4

17.9

27.8

36.3

35.4

42.4

(dB)

směrodatná odchylka

4.1

3.5

2.7

3.7

3.6

2.6

(dB)

Indikátor ochrany

11.3

14.4

25.1

32.6

31.8

39.8

sluchu - APV (dB)

SNR = 28 dB

H = 34 dB

M = 26 dB

L = 17 dB

EN 352-1: 2002

È001 23

POZNÁMKY

Chrániče sluchu spĺňajú požiadavky pre veľkosti S, M a L. Chrániče sluchu je možné nastaviť na ľubovoľnú veľkosť

podľa normy EN 352-1. Stredne veľké chrániče sluchu vyhovujú väčšine používateľov. Chrániče sluchu v malej

alebo veľkej veľkosti sú určené pre ľudí, ktorí nemôžu správne sedieť stredne veľké chrániče sluchu. Chrániče

sluchu by sa mali nosiť, nastavovať a udržiavať tak, ako je uvedené v tomto návode na použitie. Chrániče sluchu

by ste mali nosiť vždy na miestach, kde je vysoká hladina hluku. Odporúča sa pravidelne kontrolovať technický a

funkčný stav chráničov sluchu. Ak nebudete dodržiavať vyššie uvedené odporúčania, ochrana poskytovaná chrá-

ničmi sluchu sa výrazne zníži. Chrániče sluchu sú vyrobené z nezávadných materiálov. Úprava tvaru hygienických

prekrytí na podložkách pohárov môže ovplyvniť akustické vlastnosti chráničov sluchu.

Högert: Značka

HT5K177: Model / Index

EN ISO: Štandard

Batch no.: Číslo objednávky

: Značka EAC je zárukou, že daný výrobok prešiel všetkými postupmi posudzovania zhody a spĺňa technické

požiadavky Euroázijskej únie.

: Vonkajší znak výrobcu, ktorý označuje, že výrobok spĺňa požiadavky Európskej únie.

: Dátum výroby

: Značka potvrdzuje súlad daného produktu s normami platnými na Ukrajine.

: Značka potvrdzuje súlad daného produktu s normami platnými v Srbsku.

È001 23

: Inštrukcie na používanie

OZNAMOVACÍ ORGÁN:

Satra Technology Europe Ltd - NB 2777, Business Park, Clonee, Dublin 15, Dublin, Ireland

Vyhlásenie o zhode EÚ je dostupné na webovej stránke: http://www.hoegert.com

8000

39.5

5.4

34.1

POZNÁMKY

Chrániče sluchu splňují požadavky pro velikosti S, M a L. Chrániče sluchu lze upravit na libovolnou velikost podle

normy EN 352-1. Středně velké chrániče sluchu vyhovují většině uživatelů. Chrániče sluchu v malé nebo velké

velikosti jsou určeny pro lidi, kteří nemohou správně nasadit chrániče sluchu střední velikosti. Chrániče sluchu

by se měly nosit, nastavovat a udržovat tak, jak je uvedeno v této uživatelské příručce. Chrániče sluchu byste

měli nosit vždy na místech s vysokou úrovní hluku. Doporučuje se pravidelně kontrolovat technický a funkční

stav chráničů sluchu. Pokud nebudete dodržovat výše uvedená doporučení, bude ochrana poskytovaná chrániči

sluchu výrazně snížena. Chrániče sluchu jsou vyrobeny z nezávadných materiálů. Úpravou tvaru hygienických

potahů na podložkách pro košíčky lze ovlivnit akustické vlastnosti chráničů sluchu.

Högert: Značka

HT5K177: Model / Index

EN ISO: Standard

Batch no.: Číslo objednávky

: Značka EAC je zárukou, že daný výrobek prošel všemi postupy posuzování shody a splňuje technické poža-

davky Euroasijské unie.

: Vnější označení výrobce, které značí, že výrobek splňuje požadavky Evropské unie.

: Datum výroby

: Značka potvrzuje shodu daného produktu s normami platnými na Ukrajině.

: Značka potvrdzuje súlad daného produktu s normami platnými v Srbsku.

È001 23

: Inštrukcie na používanie

OZNAMOVACÍ ORGÁN:

Satra Technology Europe Ltd - NB 2777, Business Park, Clonee, Dublin 15, Dublin, Ireland

Prohlášení o shodě EU je dostupné na webových stránkách: http://www.hoegert.com

8000

39.5

5.4

34.1

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

OCHRANNÉ SLUCHÁTKY MODEL: HT5K177

Ochranné chrániče sluchu splňují požadavky Nařízení Evropského parlamentu a Rady EU 2016/425 ze

dne 9. března 2016 o osobních ochranných prostředcích a jsou kvaliﬁkovány do kategorie III, splňují

normu EN 352-1: 2002.

PODMÍNKY POUŽITÍ

Chrániče sluchu, jako jsou chrániče sluchu proti jakémukoli hluku, se používají k ochraně sluchových

orgánů proti hluku vydávanému stroji a proti jakémukoli typu škodlivého nebo rušivého hluku pro uživa-

tele. Chrániče sluchu by se měly nosit vždy, když jsou vystaveny vysoké hladině hluku. Chrániče by měly

být umístěny tak, aby tlačná pružina přilnula k hlavě. Výšku každého chrániče sluchu lze individuálně

nastavit pomocí variabilního nastavení. Pro maximální ochranu vytáhněte vlasy zpod chráničů sluchu

tak, aby chrániče těsně přiléhaly k vaší hlavě. Spánkové špičky ochranných brýlí (pokud se nosí v sadě)

by měly být co nejužší a měly by přiléhat těsně k hlavě.

MATERIÁLY

Výplň: PVC potažené polyetherem.

Misky: ABS.

Absorpční materiál: polyetherová pěna.

Podložky: polyether potažený PVC.

Celková hmotnost produktu je 265 g.

ČIŠTĚNÍ

Pravidelně čistěte vnější chrániče sluchu pomocí mýdla a vlažné vody. Neponořujte do vody. Některé

chemikálie mohou mít škodlivý vliv na výrobek.

VYPRŠENÍ

Chrániče sluchu, zejména chrániče, se během používání opotřebovávají. Proto by měla být prováděna

pravidelná kontrola, aby se zabránilo prasklinám a pronikání hluku. Životnost obránců nelze předem

určit; poškozené nebo opotřebované chrániče musí být okamžitě vyměněny za nové.

SKLADOVÁNÍ A DOPRAVA

Chrániče by měly být skladovány na suchém a teplém místě, chráněném před přímým slunečním

zářením, při teplotě od –10 °C do + 40 °C. Chrániče sluchu a zejména polštáře se mohou používáním

znehodnotit a měly by být v pravidelných intervalech kontrolovány, zda nepraskají a úniku. Zařízení se

doporučuje přepravovat v původním obalu.

Frekvence (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

Průměrné hodnoty

15.4

17.9

27.8

36.3

35.4

42.4

(dB)

Směrodatná odchylka

4.1

3.5

2.7

3.7

3.6

2.6

(dB)

Indikátor ochrany

11.3

14.4

25.1

32.6

31.8

39.8

sluchu - APV (dB)

SNR = 28 dB

H = 34 dB

M = 26 dB

L = 17 dB

İSTİFADƏÇİ KİTABÇASI

QULAQLARIN QORUNMASI MODEL: HT5K177

Qoruyucu qulaqlıqlar Avropa Parlamentinin və Aİ Şurasının 9 mart 2016-cı il tarixli 2016/425 saylı Fərdi Mühafizə

Vasitələri haqqında Əsasnaməsinin tələblərinə cavab verir və III kateqoriyaya uyğundur, EN 352-1: 2002

standartına cavab verir.

İSTİFADƏ QAYDALARI

İstənilən səs-küylü qulaq müdafiəçiləri kimi eşitmə qoruyucuları eşitmə orqanlarını maşınlar tərəfindən yayılan

səs-küydən və istifadəçi üçün hər cür zərərli və ya pozucu səs-küydən qorumaq üçün istifadə olunur. Qulaq qoruy-

ucuları yüksək səs-küy səviyyəsinə məruz qaldıqda hər zaman taxılmalıdır. Müdafiəçilər elə yerləşdirilməlidir ki,

sıxılma yayın başına yapışsın. Hər bir qulaq müdafiəçisinin hündürlüyü parametrlərin dəyişən tənzimlənməsindən

istifadə etməklə fərdi olaraq tənzimlənə bilər. Maksimum qorunma üçün, yastiqciqlar başınıza yaxın oturması

üçün qulaq qoruyucularının altından saçları çəkin. Qoruyucu eynəklərin məbəd ucları (əgər dəstdə taxılırsa)

mümkün qədər dar olmalıdır və başınıza yaxın olmalıdır.

MATERİALLAR

Doldurma: Polieterlə örtülmüş PVC.

Kuboklar: ABS.

Emici material: polieter köpük.

Yastıqlar: PVC ilə örtülmüş polieter.

Məhsulun ümumi çəkisi 265 qr.

TƏMİZLİK

Xarici qulaq qoruyucularını sabun və ilıq su ilə müntəzəm olaraq təmizləyin. suya batırmayın. Bəzi kimyəvi

maddələr məhsula zərərli təsir göstərə bilər.

SON BAXMA

Qulaq qoruyucuları, xüsusən də yastiqciqlar istifadə zamanı taxılır. Buna görə də, çatlamaların və səs-küyün

keçməməsi üçün müntəzəm yoxlama aparılmalıdır. Müdafiəçilərin faydalı müddəti əvvəlcədən müəyyən edilə

bilməz; zədələnmiş və ya köhnəlmiş müdafiəçilər dərhal yenisi ilə dəyişdirilməlidir.

SAXLANMA VƏ NƏQLİM

Müdafiəçilər quru və isti yerdə, birbaşa günəş işığından qorunan, –10 ° C-dən + 40 ° C-ə qədər olan temperaturda

saxlanmalıdır. Qulaq qoruyucuları və xüsusən də yastıqlar istifadə zamanı xarab ola bilər və tez-tez çatlar üçün

yoxlanılmalıdır. və sızma. Avadanlıqları orijinal qablaşdırmada daşımaq tövsiyə olunur.

Tezlik (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

Orta dəyərlər (dB)

15.4

17.9

27.8

36.3

35.4

42.4

Standart sapma (dB)

4.1

3.5

2.7

3.7

3.6

2.6

Eşitmə mühafizəsi

11.3

14.4

25.1

32.6

31.8

39.8

göstəricisi- APV (dB)