1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Dishwasher
  5. GA45GLV
  6. User manual

Electrolux GA45GLV User Manual

Hide thumbs Also See for GA45GLV:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GA45GLV
EN
Dishwasher
FR
Lave-vaisselle
User Manual
Notice d'utilisation
2
29

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux GA45GLV

Summary of Contents for Electrolux GA45GLV

  • Page 1 GA45GLV Dishwasher User Manual Lave-vaisselle Notice d'utilisation...

  • Page 2: Table Of Contents

    14. ENVIRONMENTAL CONCERNS..............27 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.

  • Page 3: Safety Information

    ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.

  • Page 4: Safety Instructions

    The operating water pressure (minimum and • maximum) must be between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Follow the maximum number of 9 place settings. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by •...
  • Page 5 ENGLISH • Make sure not to cause damage to Service Centre to replace the water the mains plug and to the mains inlet hose. cable. Should the mains cable need to 2.4 Use be replaced, this must be carried out by our Authorised Service Centre.

  • Page 6: Product Description

    Please note that some of these spare status of the appliance. They are not parts are only available to intended to be used in other...

  • Page 7: Control Panel

    ENGLISH 3.1 Beam-on-Floor 3.2 Internal light Beam-on-Floor is a light displayed on the The appliance has an internal lamp. It floor below the appliance door. comes on when you open the door or switch the appliance on while the door is •...

  • Page 8: Programme Selection

    4.3 Indicators Indicator Description Rinse aid indicator. It is on when the rinse aid dispenser needs refill‐ ing. Refer to "Before first use". Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling. Refer to "Before first use".
  • Page 9 ENGLISH The option prevents rapid changes in the GlassCare dishwashing temperature of the selected programme and reduces it to 45 °C. GlassCare prevents delicate load, glassware in particular, from damaging. 5.4 Programmes overview Programme Dishwasher Degree of Programme phases EXTRAS load soil Quick...

  • Page 10: Basic Settings

    Consumption values Water (l) Energy (kWh) Duration (min) 1) 2) Programme Quick 7.9 - 9.7 0.543 - 0.664 Pre-rinse 2.8 - 3.4 0.011 - 0.014 8.2 - 10 0.628 - 0.767 1h 30min 8.5 - 10.4 0.743 - 0.909 2h 40min 8.8 - 10.8...
  • Page 11 ENGLISH dedicated bar of the ECOMETER The lights related to the Previous, OK flashes. and Next are on. The order of the basic settings presented How to change a setting in the table is also the order of the settings on the ECOMETER: Make sure the appliance is in setting mode.
  • Page 12 Water hardness German de‐ French de‐ mmol/l Clarke de‐ Water softener grees (°dH) grees (°fH) grees level 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57...
  • Page 13 ENGLISH the next programme. This activity Acoustic signals sound also increases the total water consumption of when a malfunction of the a programme by additional 4 litres and appliance occurs. It is not the total energy consumption of a possible to deactivate these programme by additional 2 Wh.

  • Page 14: Before First Use

    6.6 Key tones The latest programme that was completed before the appliance The buttons on the control panel make a deactivation is saved. It is then selected click sound when you press them. You automatically after you activate the can deactivate this sound.

  • Page 15: Daily Use

    ENGLISH 7.2 How to fill the rinse aid CAUTION! dispenser Only use rinse aid designed specifically for dishwashers. 1. Press the release element (A) to open the lid (B). 2. Pour the rinse aid in the dispenser (C) until the liquid reaches the marking "FILL".
  • Page 16 8.2 How to select and start a By default, options must be programme using MY TIME activated every time before selection bar you start a programme. If the latest programme 1. Slide your finger across MY TIME selection is enabled, the...

  • Page 17: Hints And Tips

    ENGLISH 8.7 How to cancel the delay programme duration. After closing the door, the appliance continues from the start while the countdown point of interruption. operates If the door is opened for more than 30 seconds Press and hold for about 3 seconds. during the drying phase, the The appliance returns to the programme running programme ends.
  • Page 18 – Use the recommended dosage of 2. Make sure that the salt and rinse aid the detergent and rinse aid. containers are full. – Make sure that the current level of 3. Start the Quick programme. Do not the water softener agrees with the add detergent and do not put dishes hardness of the water supply.

  • Page 19: Care And Cleaning

    ENGLISH • Make sure that the spray arms can 2. First remove items from the lower move freely before you start a basket, then from the upper basket. programme. After the programme is completed, water can still 9.6 Unloading the baskets remain on the inside surfaces of the appliance.
  • Page 20 3. Reassemble the filters as instructed in this chapter. 10.4 External cleaning • Clean the appliance with a moist soft cloth. • Only use neutral detergents. • Do not use abrasive products, 4. Wash the filters. abrasive cleaning pads or solvents.
  • Page 21 ENGLISH CAUTION! 3. To install the spray arm back, press it An incorrect position of the downwards. filters can cause bad washing results and damage to the appliance. 10.6 Cleaning the lower spray We recommend to clean the lower spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes.

  • Page 22: Troubleshooting

    1. Pull out the upper basket. 4. To install the spray arm back, insert 2. To detach the spray arm, turn the the mounting element in the spray mounting element clockwise. arm and fix it in the duct by turning it counterclockwise.
  • Page 23 ENGLISH Problem and alarm code Possible cause and solution The programme does not • Make sure that the appliance door is closed. start. • If the delay start is set, cancel the setting or wait for the end of the countdown. •...
  • Page 24 Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance stops and • It is normal. It provides optimal cleaning results and starts more times during energy savings. operation. The programme lasts too • If the delay start option is set, cancel the delay set‐...
  • Page 25 ENGLISH 11.1 The product number code 1. Press and hold simultaneously (PNC) for about 3 seconds. The display shows the PNC of your If you contact an Authorised Service appliance. Centre, you need to provide the product 2. To exit the PNC presentation, press number code of your appliance.

  • Page 26: Technical Information

    Problem Possible cause and solution Traces of rust on cutlery. • There is too much salt in the water used for wash‐ ing. Refer to "The water softener". • Silver and stainless steel cutlery were placed to‐ gether. Do not place silver and stainless steel items close together.

  • Page 27: Guarantee

    ENGLISH Water supply pressure Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Water supply max 60 °C Cold water or hot water Capacity Place settings 1) Refer to the rating plate for other values. 2) If the hot water comes from alternative source of energy (e.g. solar panels), use the hot water supply to decrease energy consumption.
  • Page 28 For Switzerland: Where should you take your old equipment? Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms. The list of official SENS collection points can be found at...
  • Page 29 14. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......58 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...

  • Page 30: Informations De Sécurité

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.

  • Page 31: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS pour une utilisation privée, par les clients, dans des – hôtels, motels, chambres d’hôte, et autres types de lieux de séjour ; Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • La pression de l’eau en fonctionnement (minimale et •...
  • Page 32 • Installez l'appareil dans un lieu sûr et jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement adapté répondant aux exigences propre et claire. d'installation. • Pendant et après la première utilisation de l'appareil, vérifiez 2.2 Branchement électrique qu'aucune fuite n'est visible. • Sans alimentation électrique, le AVERTISSEMENT! système de protection d'eau n'est pas...
  • Page 33 FRANÇAIS pendant le déroulement d’un sont disponibles qu’auprès de programme. réparateurs professionnels et que toutes les pièces détachées ne sont 2.5 Éclairage interne pas adaptées à tous les modèles. • Les pièces de rechange suivantes AVERTISSEMENT! seront disponibles pendant 10 ans Risque de blessure.

  • Page 34: Description De L'appareil

    3. DESCRIPTION DE L’APPAREIL Bras d’aspersion supérieurs Panier inférieur Bras d’aspersion inférieur Panier supérieur Filtres Les images sont une présentation générale. Pour Plaque signalétique des informations plus Réservoir de sel régénérant détaillées, consultez les Fente d’aération autres chapitres ou les Distributeur de liquide de rinçage...

  • Page 35: Bandeau De Commande

    FRANÇAIS bout d’un certain temps pour une économie d’énergie. 4. BANDEAU DE COMMANDE Touche Marche/Arrêt / Touche MY TIME Touche de sélection Réinitialiser EXTRAS touches Delay Start touche AUTO Sense touche de programme Afficheur 4.1 Affichage Le ECOMETER indique l'impact que le programme sélectionné...

  • Page 36: Sélection Des Programmes

    Voyant Description Voyant du sel de rinçage. Il s’allume lorsque le réservoir de sel régé‐ nérant doit être rempli. Reportez-vous au chapitre « Avant la premiè‐ re utilisation ». Voyant Machine Care. Il s’allume lorsque l’appareil nécessite un net‐...
  • Page 37 FRANÇAIS endommagée. Cette option empêche les GlassCare changements rapides de la température du lavage de la vaisselle du programme GlassCare empêche la charge sélectionné, et la réduit à 45 °C. délicate, la verrerie en particulier, d’être 5.4 Présentation des programmes Programme Charge du Degré...

  • Page 38: Réglages De Base

    Programme Charge du Degré de sa‐ Phases du program‐ EXTRAS lave-vais‐ lissure selle AUTO Sen‐ Vaisselle, Tous • Prélavage Non applicable couverts, • Lavage à 50 - casseroles 60 °C et poêles • Rinçage intermé‐ diaire • Rinçage final à...
  • Page 39 FRANÇAIS Numéro Réglages Valeurs Description Dureté de l'eau Du niveau 1L Pour régler le niveau de l'adoucisseur au niveau 10L d'eau en fonction de la dureté de l'eau (par défaut : de votre région. Niveau de li‐ Du niveau 0A Ajustez le niveau de liquide de rinçage quide de rinça‐...
  • Page 40 3. Appuyez sur Précédent ou Suivant Comment entrer en Mode pour changer la valeur. réglage 4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer le réglage. Vous pouvez entrer en Mode réglage • Le nouveau réglage est avant de lancer un programme. Vous ne mémorisé.
  • Page 41 FRANÇAIS Degrés alle‐ Degrés fran‐ mmol/l Degrés Réglage du ni‐ mands (°dH) çais (°fH) Clarke veau de l'adou‐ cisseur d'eau 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 <...
  • Page 42 6.5 AirDry Toutes les valeurs de consommation indiquées AirDry améliore les résultats de séchage. dans cette section sont Durant la phase de séchage, la porte déterminées conformément s'ouvre automatiquement et reste à la norme actuellement en entrouverte. vigueur dans des conditions de laboratoire avec une dureté...

  • Page 43: Avant La Première Utilisation

    FRANÇAIS 6.6 Tonalités des touches programme et des dernières options utilisés. Les touches du bandeau de commande Le dernier programme effectué avant émettent un clic lorsque vous appuyez d'éteindre l'appareil est enregistré. Il est dessus. Vous pouvez désactiver ce son. alors automatiquement sélectionné...

  • Page 44: Utilisation Quotidienne

    ATTENTION! ATTENTION! De l'eau et du sel peuvent Le compartiment (C) est sortir du réservoir de sel destiné au liquide de rinçage régénérant lorsque vous le uniquement. Ne le remplissez. Afin d'éviter la remplissez pas de produit de corrosion, lancez lavage.
  • Page 45 FRANÇAIS 8.3 Comment sélectionner et 1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (B) pour ouvrir le lancer le programme Pré- couvercle (C). rinçage 2. Versez le produit de lavage dans le compartiment (A). Vous pouvez 1. Pour sélectionner le programme utiliser du détergent en tablettes, en Pré-rinçage, maintenez la touche poudre ou en gel.
  • Page 46 8.8 Pour annuler un Activer des options programme en cours augmente souvent la consommation d'eau et Maintenez la touche enfoncée d'énergie, ainsi que sur la pendant environ 3 secondes. durée du programme. L'appareil revient au mode de sélection de programme.

  • Page 47: Conseils

    FRANÇAIS 9. CONSEILS 9.1 Informations générales – Remplissez le réservoir de sel régénérant dès que nécessaire. Suivez les conseils ci-dessous pour – Utilisez le dosage recommandé garantir des résultats de lavage et de de détergent et de liquide de séchage optimaux au quotidien et pour rinçage.
  • Page 48 • La vaisselle est bien positionnée dans diminue les résultats de séchage. les paniers. Utiliser trop de liquide de rinçage • Le programme est adapté au type de entraîne la formation de couches vaisselle et au degré de salissure.

  • Page 49: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS 10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 10.2 Nettoyage interne AVERTISSEMENT! Avant toute opération • Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec d'entretien autre que le un chiffon doux et humide. programme Machine Care, • N’utilisez pas de produits abrasifs, de éteignez l'appareil et tampons à...
  • Page 50 10.5 Nettoyage des filtres Le système de filtres est composé de 3 parties. 5. Assurez-vous qu'il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l'intérieur ou autour du bord du collecteur d'eau. 6. Réinstallez le filtre plat (A). Assurez- vous qu'il soit correctement 1.
  • Page 51 FRANÇAIS 3. Pour réinstaller le bras d’aspersion, ATTENTION! enfoncez-le vers le bas. Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l'appareil. 10.6 Nettoyage du bras d’aspersion inférieur Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement le bras d’aspersion inférieur afin d’éviter que ses orifices ne se bouchent.

  • Page 52: Dépannage

    4. Pour réinstaller le bras d'aspersion, insérez la fixation dans le bras d'aspersion et insérez-le dans le conduit en le tournant vers la gauche. Assurez-vous que la fixation se verrouille correctement dans la bonne position. 3. Nettoyez le bras d'aspersion à l'eau courante.
  • Page 53 FRANÇAIS Problème et code d'alar‐ Cause et solution possibles Le programme ne démarre • Assurez-vous que la porte de l'appareil est fermée. pas. • Si vous avez sélectionné Départ différé, annulez-le ou attendez la fin du décompte. • L’appareil recharge la résine à l’intérieur de l’adou‐ cisseur d’eau.
  • Page 54 Problème et code d'alar‐ Cause et solution possibles Le niveau d’eau à l’inté‐ • Éteignez l'appareil et rallumez-le. rieur de l’appareil est trop • Assurez-vous que les filtres sont propres. élevé. • Assurez-vous que le tuyau de sortie est installé à la L’affichage indique iF1.
  • Page 55 FRANÇAIS Pour les codes d’alarme non décrits Vous trouverez le PNC sur la plaque dans le tableau, contactez un service signalétique située sur la porte de après-vente agréé. l'appareil. Vous pouvez également trouver le PNC sur le bandeau de AVERTISSEMENT! commande.
  • Page 56 Problème Cause et solution possibles Les verres et la vaisselle • Le niveau de liquide de rinçage libérée est trop présentent des rayures blan‐ haut. Réduisez le dosage du liquide de rinçage. châtres ou des couches • La quantité de produit de lavage est excessive.

  • Page 57: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS Problème Cause et solution possibles Dépôts calcaires sur la vais‐ • Le niveau de sel régénérant est bas, vérifiez le selle, dans la cuve et sur la voyant de remplissage. partie intérieure de la porte. • Le bouchon du réservoir de sel régénérant est des‐ serré.

  • Page 58: Garantie

    Capacité Configurations du nombre de couverts 1) Reportez-vous à la plaque signalétique pour d'autres valeurs. 2) Si l'eau chaude est produite à partir de sources d'énergie respectueuses de l'environne‐ ment (par exemple des panneaux solaires), utilisez une arrivée d'eau chaude afin de rédui‐...
  • Page 59 FRANÇAIS Pour la Suisse: Où aller avec les appareils usagés ? Partout où des appareils neufs sont vendus, mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS. La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www.erecycling.ch...
  • Page 60 www.electrolux.com/shop...

Table of Contents