Page 4
Deutsch Français Technische Daten Informations techniques Armatur serienmässig mit Waterdimmer Cette robinetterie est en série equipée (Durchflussbegrenzer) d’un waterdimmer (limiteur de débit) Durchflussleistung mit Waterdimmer.: 7 l/min 3 bar Débit avec waterdimmer à 3 bars: 7 l/min Durchflussleistung ohne Waterdimmer.: 14 l/min 3 bar Débit con waterdimmer à...
English Italiano Technical Data Dati tecnici This mixer series-produced with Questo miscelatore è dotato di serie del waterdimmer (flow limiter) Waterdim (limitatore di flusso). Rate of flow with waterdimmer: 7 l/min 3 bars Potenza di erogaz. con waterdimmer: 7 l/min 3 bar Rate of flow without waterdimmer: 14 l/min 3 bars Potenza di erogaz.
Page 6
Espanol Nederlands Datos técnicos Technische gegevens Grifo con recuctor de caudal de serie Kraan met Waterdimmer „Waterdimmer“. (doorstroombegrenzer). Caudal máximo con waterdimmer: 7 l/min 3 bares Doorstroomcapaciteit met waterdimmer:7 l/min (3 atm.) Caudal máximo sin waterdimmer: 14 l/min 3 bares Doorstroomcap.
Page 7
Dansk Português Tekniske Data Dados Técnicos Armaturet er forsynet med Waterdimmer Misturadoras produzidas em série com (gennemstrømningsbegrænser) Waterdimmer (limitador de caudal). Gennemstrømnigskap. med waterdimmer:7 l/min 3 bar Caudal com waterdimmer: 7 l/min 3 bar Gennemstrømnigskap. uden waterdimmer:14 l/min 3 bar Caudal sem waterdimmer: 14 l/min 3 bar Driftstryk:...
Page 8
Gewährleistungen: Sie haben ein Qualitätsprodukt der Firma Hansgrohe erworben. Alle diejenigen Teile, die sich innerhalb von 24 Monaten seit Einbau wegen fehlerhafter Bauart, schlechtem Material oder mangelhafter Ausführung als unbrauchbar oder in ihrer Brauchbarkeit nicht unerheblich beeinträchtigt herausstellen, werden von uns unentgeltlich nach unserer Wahl ausgebessert oder neu geliefert. Mehrere Nachbesserungsversuche oder Neulieferungen sind zulässig.
Page 9
Oberflächenpflege: Entretenimiento: Oberflächen mit Hansgrohe Reiniger-Set Best. Nr. 90921 Las superficies pueden limpiarse con productos de oder einem flüssigen Haushaltsreiniger / Seifenlauge reini- limpieza líquidos o con agua jabonosa. (Tener en cuenta gen. (Verdünnungsvorschrift beachten) las instrucciones de uso del fabricante de detergentes.) Kalkablagerungen mit Hansgrohe Schnellentkalker Best.