Foire Aux Questions - MartinLogan Illusion ESL C34A Manual

F OIR ES AU X Q U ES T IO N S
Comment puis-je nettoyer mes enceintes?
Utilisez un linge exempt de poussière ou une brosse molle pour
enlever la poussière des enceintes. Pour les surfaces en bois, vous
pouvez utiliser un linge légèrement humide. Ne vaporisez pas
d'agent nettoyant sur ou à proximité de l'élément électrostatique.
Évitez d'utiliser des produits à base d'ammoniaque ou des huiles
de silicone sur les pièces en bois.
Quel est l'avantage de l'ESL?
Puisque le diaphragme est uniformément poussé sur toute sa
surface – contrairement à un haut-parleur d'aigus qui est unique-
ment poussé sur ses côtés – c'est la seule technologie qui peut être
assez grande pour lire les graves et assez légère pour les hautes
fréquences. Cette propriété unique permet l'élimination des
points de répartition des hautes fréquences et de leurs distorsions
connexes.
Quelle taille d'amplificateur dois-je utiliser?
Nous recommandons des tailles d'amplificateur dans les spécifi-
cations de chaque enceinte. Nos designs hybrides performeront
bien avec un amplificateur à tube ou à transistor, et révèleront
le caractère sonore de chaque type. Toutefois, il est important
que l'amplificateur soit stable en fonctionnant selon différentes
charges d'impédance : un amplificateur à la stabilité idéale sera
habituellement capable de produire près de deux fois sa puis-
sance (wattage) homologuée en 4 ohms et devrait augmenter
encore de 2 ohms.
Pouvez-vous me proposer une liste d'appareils électroniques,
de câbles et de cordons d'alimentation qui conviennent aux
enceintes MartinLogan?
Les questions portant sur le choix des produits électroniques,
des câbles et des cordons d'alimentation sont probablement
parmi celles que nous recevons le plus souvent. Ce sont éga-
lement les questions les plus subjectives. Nous avons souvent
remarqué que les marques qui fonctionnent bien dans une
inst allation peuvent rendre une personne folle dans une
autre installation. Nous avons utilisé plusieurs marques avec
beaucoup de succès. Encore une fois, nous n'avons pas de pro-
duits préférés; nous utilisons les appareils électroniques et les
câbles de façon assez interchangeable. Nous vous proposons
d'écouter plusieurs marques et surtout, de faire confiance à
votre ouïe. Les revendeurs sont toujours la meilleure source de
renseignements lorsque vous achetez de l'équipement audio
supplémentaire.
38
Peut-il y avoir une interaction entre mes enceintes et la télévision
dans mon système Audio/Vidéo?
En fait, il y a moins d'interaction entre une télévision et une
enceinte électrostatique qu'entre une télévision et un système
conventionnel. Toutefois, nous vous recommandons de garder vos
enceintes à au moins un pied de la télévision en raison du haut-
parleur de graves dynamique que nous utilisons.
Est-ce que ma facture d'électricité « explosera » si mes enceintes
sont branchées en tout temps?
Non. Il y a une circuiterie pour éteindre la charge statique lorsque
les enceintes ne sont pas utilisées; toutefois, la consommation
réelle restera pratiquement la même. Le principal objectif de la
circuiterie de captage est d'empêcher l'accumulation de poussière
sur l'élément électrostatique.
Si le diaphragme est percé avec un stylo ou un article semblable,
quelle sera l'étendue des dommages causés à l'enceinte?
Notre service de recherche a littéralement percé des centaines
de trous dans un diaphragme, sans que cela n'influence la qualité
du son ou ne cause de déchirure du diaphragme. Toutefois, vous
verrez le trou et cela peut s'avérer une nuisance physique. Dans
ce cas-là, la seule solution sera de remplacer le transducteur élec-
trostatique.
Est-ce que l'exposition aux rayons du soleil aura une influence
sur le rendement ou la durée de vie de mes enceintes?
Nous vous recommandons de ne pas placer une enceinte dans
la lumière directe du soleil. Les rayons ultraviolets (UV) du soleil
peuvent causer une détérioration du tissu de la grille, des cônes
d'enceinte, etc. Une petite exposition aux rayons UV ne cause-
ra aucun problème. En général, la filtration des rayons UV par le
verre diminuera grandement les effets négatifs sur la membrane
électrostatique elle-même.
Est-ce qu'une fumée ou une poussière excessive causera des pro-
blèmes à mes enceintes électrostatiques?
Une exposition excessive à des contaminants comme la fumée
ou la poussière peut potentiellement nuire à la performance de la
membrane électrostatique et peut causer une décoloration de la
membrane du diaphragme. Lorsqu'elles ne sont pas utilisées pen-
dant une longue période, vous devez débrancher les enceintes et
les couvrir avec des sacs en plastique ou les protecteurs en tissu
dans lesquels les enceintes ont été emballées à l'origine. Il est
recommandé de passer l'aspirateur sur la partie électrostatique de