Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

V
a
E
anquish
xis
dgE
u s e r ' s m a n u a l
®

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for MartinLogan Vanquish

  • Page 1 ™ ™ ™ anquish u s e r ’ s m a n u a l ®...
  • Page 2: Table Of Contents

    Vanquish Installation ....7 Frequently Asked Questions . . . . . . . . . . . . . . . 9 Troubleshooting .
  • Page 3: Content Check List

    You will find the following items enclosed for your new MartinLogan loudspeaker. Should you require assistance please call our service department at (785) 749-0133. ______ Install Template ______ Grill Cover ______ Paint Shield Vanquish Axis Edge...
  • Page 4: Connection

    onneCtion Fig. 1 WARNING! Turn your amplifier off before making or breaking any signal connections! These speakers are designed with easy-to-use push- style binding posts that accept bare wire (fig. 1). Assign the same color to the (+) and (–) terminals on both the speaker and the amplifier.
  • Page 5: Balancing Bass Output

    Suggested Placement of In-Ceiling Loudspeakers Install the Vanquish between ceiling joists. Be careful to avoid electrical wires behind the wall and ceiling Although figures 2–5 depict in-ceiling installations surfaces. the same guidelines shown in figures 2 to 5 can be used when positioning in-wall front speakers Balancing Bass Output and center channels.
  • Page 6: Painting The Speaker Grill

    ainting the Peaker riLL proceeding. IMPORTANT! For best results use a spray rather than a brush or roller. IMPORTANT! Before painting remove grill from speakers and remove the cloth scrim attached Gently press the scrim back into place before inside the grill. reinstalling the speaker grill.
  • Page 7 Fig. 7 same color to the (+) terminal on both the speaker and the amplifier. WARNING! Turn your amplifier off before making or breaking any signal connections! Place speaker in hole. Orient the specially marked woofer so it is the closest to the listen- er’s ear level at the primary listening position.
  • Page 8: Vanquish Installation

    11 Place the magnetic grill cover over the speaker. Remove the template and cut out the opening Fig. 7 Vanquish with a drywall knife/saw. Place fiberglass insulation 12” (30cm) or thicker between the joists directly above the speaker.
  • Page 9: Frequently Asked Questions

    requentLY sked uestions How do I clean my speakers? Just use a dust free success. Again, we have no favorites; we use cloth or a soft brush to remove the dust from your electronics and cables quite interchangeably. We speakers. Do not spray any kind of cleaning agent would suggest listening to a number of brands—...
  • Page 10: Troubleshooting

    rouBLeshooting No Output ly. If the lack of output moves to a different • Check that all your system components are speaker the problem could be with other turned on, not muted, and that your balance equipment in your system (i.e. amp, pre-amp, control (if applicable) is set correctly.
  • Page 11: General Information

    eneraL nFormation WARRANTY INFORMATION sERVICE Your speakers are provided with an automatic Should you use your MartinLogan product in a Limited 90 Day Warranty coverage. You have country other than the one in which it was originally the option, at no additional charge, to receive a purchased, we ask that you note the following: Limited 5 Year Warranty coverage.
  • Page 12: Specifications

    Speaker Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vanquish System Frequency Response .
  • Page 13 Axis Edge 45–25,000 Hz ± 3 dB 42–25,000 Hz ± 3 dB 80° x 30° 80° x 30° 94 dB @ 2.83 volts/ meter 95 dB @ 2.83 volts/ meter 4 Ohms. Compatible with 4, 6, or 8 Ohm rated amps. 4 Ohms.
  • Page 14 ® L a w r e n c e , K a n s a s , U S A t e l 7 8 5 . 7 4 9 . 0 1 3 3 f a x 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0 w w w .
  • Page 15 ™ ™ ™ anquish m a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r ®...
  • Page 16 Installation Edge/Axis ....20 » potentielle près du produit qui peut être suffisante pour Installation Vanquish ....22 constituer un risque de décharge électrique.
  • Page 17: Liste De Vérification Du Contenu

    Vous trouverez les éléments suivants dans la boîte pour votre nouvelle enceinte MartinLogan. Si vous avez besoin d’aide, veuillez appeler notre département de service en composante le 785-749-0133. ______ Gabarit d'installation ______ Couvercle de la grille ______ Protecteur pour peinture Vanquish Axis Edge...
  • Page 18: Raccordement

    aCCordement AVERTIssEMENT! Éteignez l’amplificateur avant de faire des Fig. 1 raccordements ou d’interrompre tout raccordement de signal! Ces enceintes sont dotées de bornes de raccorde- ment facile à utiliser de style bouton-poussoir qui acceptent les fils nus (fig. 1). Attribuez la même couleur aux bornes (+) et (-) sur l’enceinte et l’amplificateur.
  • Page 19: Équilibrage De La Sortie Des Graves

    Positionnement suggéré des enceintes encastra- tants du mur. Installez Vanquish entre les solives du plafond. Faites attention d’éviter les fils électriques bles au plafond derrière les murs et sous le plafond. Bien que les figures 2 à 5 illustrent les installations au plafond, les mêmes directives illustrées dans les figures...
  • Page 20: Peinturer La Grille De L'enceinte

    ’ einturer La griLLe de L enCeinte Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez un vaporisateur au lieu d’un pinceau. Laissez la IMPORTANT! Avant de peinturer, enlevez la grille peinture sécher avant de continuer. des enceintes. De plus, enlevez le disque de tissu fixé à...
  • Page 21 cord de l’enceinte aux bornes de l’enceinte. 10 Appuyez délicatement pour remettre le Prenez soin d’attribuer la même couleur à la déflecteur brillant en place. Enlevez la pelli- borne (+) sur l’enceinte et sur l’amplificateur. cule protectrice de la garniture. MISE EN GARDE! Éteignez 11 Placez la grille magnétique sur l’enceinte.
  • Page 22: Installation Vanquish

    à cloison sèche. 11 Placez la grille magnétique sur l’enceinte. Placez l’isolant en fibre de verre de 12 po Fig. 7 Vanquish (30 cm) ou plus entre les solives directement au-dessus de l’enceinte. Raccordez le câble d’enceinte. Faites preuve de cohérence en raccordant les fils de raccord...
  • Page 23: Foire Aux Questions

    oire aux questions Comment nettoyer mes enceintes? Utilisez avec d’excellents résultats. Encore une fois, nous un linge propre ou une brosse molle pour enlever n’avons pas de produits préférés; nous utilisons la poussière sur vos enceintes. Ne vaporisez pas les appareils électroniques et les câbles de façon de produit nettoyant sur ou à...
  • Page 24: Dépannage

    éPannage Aucune sortie transmise à une autre enceinte, le problème • Vérifiez que toutes les composantes du sys- pourrait être lié à un autre équipement de tème sont allumées, pas en sourdine, et que votre système (amplificateur, préamplificateur, le contrôle d’équilibrage (le cas échéant) est processeur, etc.).
  • Page 25: Renseignements Généraux

    enseignements énéraux RENsEIGNEMENTs sUR lA GARANTIE sERVICE Vos enceintes sont vendues avec une garan- Si vous utilisez votre produit MartinLogan dans un tie limitée automatique de 90 jours. Vous avez la pays autre que celui où il a été acheté à l’origine, possibilité...
  • Page 26: Spécifications

    Modèle d’enceinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vanquish Réponse de fréquence du système .
  • Page 27 Axis Edge 45–25,000 Hz ± 3 dB 42–25,000 Hz ± 3 dB 80° x 30° 80° x 30° 94 dB à 2,83 volts/mètre 95 dB à 2,83 volts/mètre 4 Ohms. Compatible avec des amplificateurs classés 4, 6 ou 8 Ohms. 4 Ohms.
  • Page 28 ® L a w r e n c e , K a n s a s , U S A t é l . 7 8 5 . 7 4 9 . 0 1 3 3 t é l é c . 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0 w w w .

This manual is also suitable for:

AxisEdge

Table of Contents