MartinLogan EM-ESL C User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MartinLogan Manuals
  4. Speakers
  5. EM-ESL C
  6. User manual

MartinLogan EM-ESL C User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
u s e r ' s m a n u a l
®

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EM-ESL C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MartinLogan EM-ESL C

Summary of Contents for MartinLogan EM-ESL C

  • Page 1 u s e r ’ s m a n u a l ®...

  • Page 2: Table Of Contents

    Electrostatic Advantages . . . . . . . . . . . . . . . . 9 MartinLogan Exclusives . . . . . . . . . . . . . . . . 10 The lightning bolt flash with arrowhead CLS™...
  • Page 3 Serial Number:_____________________________ Record your serial number here for easy reference. You will need this information when filling out your warranty registration. The serial number is located near the binding posts and on the product carton.

  • Page 4: Installation In Brief

    WARNING! Do not use your EM-ESL C loudspeakers outside of the country of original sale—voltage requirements vary by country. Improper voltage can cause damage that will be potentially expensive to repair. The EM-ESL C is shipped to authorized MartinLogan distributors with the correct power supply for use in the country of intended sale.

  • Page 5: Introduction

    . source. The ElectroMotion ESL C (EM-ESL C) represents The materials in your new EM-ESL C speakers are an advanced combination of sonic technologies of the highest quality and will provide years of establishing an unprecedented direction for enduring enjoyment and deepening respect.

  • Page 6: Connections

    EM-ESL C speaker switch the EM-ESL C off after a few minutes of no if operation is attempted from an incorrect AC music signal, and requires less than two seconds to power source.

  • Page 7: Installation

    Note: This speaker is not magneti- documentation from MartinLogan. cally shielded and therefore should not be placed BREAK IN directly beside or atop a CRT television.
  • Page 8 80 Hz. Center Channel This is the most important speaker in a home Figure 4. MartinLogan peakers as front, center, and theater system, as almost all of the dialogue and a large portion of the front speaker information is surround channels, and MartinLogan subwoofers in the reproduced by the center channel.

  • Page 9: Electrostatic Advantages

    lectrostatIc dvantages How can sound be reproduced by something that extremely light and flexible. This allows it to be very you are able to see through? Electrostatic energy responsive to transients, thus perfectly tracing the makes this possible. Where the world of traditional music signal.

  • Page 10: Martinlogan Exclusives

    It is significant to note that the electrostatic transducer in the radical new EM-ESL C loudspeaker After extensive research, MartinLogan engineers supports the bandwidth and dynamics associated with discovered an elegantly simple solution to achieve traditional electrostatic panels nearly twice its size.

  • Page 11: Folded Motion™ Tweeter

    FOLDED MOTION™ TWEETER excursion than the typical 1” dome tweeter, which The Folded Motion Tweeter works by moving air drastically minimizes distortion while providing a (which creates sound) perpendicular to the folded lightning fast response time. The increased surface ridges of the diaphragm, similar to how an accor- area also provides a wide, yet controlled sound dion works.
  • Page 12 performed splendidly. They had never heard response to meet his criteria. Janszen believed instrumental timbres reproduced with such realism. that electrostats were inherently more linear than This system sounded like real music rather than cones, so he built a model using a thin plastic the honking, squawking rendition of the acoustic diaphragm treated with a conductive coating.

  • Page 13: Frequently Asked Questions

    When vacuuming or blowing off your panels do so to both sides, but How do I vacuum my MartinLogan speakers? focus the majority of your attention on the front of Vacuuming will be most effective if the speakers the panels.
  • Page 14 A problem has recently developed with my Will my electric bill go ‘sky high’ by leaving my MartinLogan speakers . The speaker seems to speakers plugged in all the time? be hissing even when the amplifier and such are not connected .

  • Page 15: Troubleshooting

    This will result in a slight pathway for the charge to leave the membrane of the speaker. How do MartinLogan speakers hold up over a The solution is simple. They only require occasional long term in the humidity of tropical climates? vacuuming with a strong vacuum hose.

  • Page 16: General Information

    WARRANTY AND REGISTRATION 1 The appointed MartinLogan distributor for Your EM-ESL C speakers are provided with an any given country is responsible for warranty automatic Limited 90 Day Warranty coverage. ser vicing only on units distributed by or...

  • Page 17: Specifications

    pecIfIcatIons System Frequency Response Mid-Frequency Driver 66–23,000 Hz ±3db 23” x 6.375” (58.4cm x 16.2cm) CLS™ XStat™ electrostatic with two 9” x 6.375” (22.8cm x 16.2cm) Recommended Amplifier Power transducers with total playable area 114 in (740cm 20–300 watts per channel Woofers Dispersion Two 5.25”...
  • Page 18 Clipping. Distortion of a signal by its being given electrical input. Often expressed as decibels/ chopped off. An overload problem caused by watt/meter (dB/w/m). pushing an amplifier beyond its capabilities. The flat- ESL. The abbreviation for electrostatic loudspeaker. topped signal has high levels of harmonic distortion which creates heat in a loudspeaker and is the major Headroom.
  • Page 19 TIM. The abbreviation for transient intermodulation (AC, DC, battery) to operate. The crossover in a typical loudspeaker is of the passive variety. Passive crossovers distortion. consist of capacitors, inductors and resistors. Transducer. Any of various devices that transmit Phase. The amount by which one sine wave leads energy from one system to another, sometimes or lags a second wave of the same frequency.

  • Page 20: Dimensional Drawings

    7 8 5 . 7 4 9 . 0 1 3 3 f a x 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0 w w w . m a r t i n l o g a n . c o m ©2016 MartinLogan. All rights reserved.
  • Page 21 g u i d e d e l ’ u t i l i s a t e u r ®...
  • Page 22 Avantages électrostatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Exclusivités MartinLogan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Le symbole de l’éclair avec une pointe...
  • Page 23 Veuillez noter les numéros de série afin de pouvoir les consulter facilement. Vous aurez besoin de ces renseignements lorsque vous remplirez l’inscription à la garantie. Le numéro de série EM-ESL C est situé près du bas de la plaque arrière...

  • Page 24: Installation En Bref

    MISE EN GARDE! N’utilisez pas les enceintes acoustiques EM-ESL C à l’extérieur du pays d’achat d’origine — les exigences en matière de tension peuvent varier selon le pays. Une tension inappropriée peut causer des dommages potentiellement dispendieux à réparer. L’EM-ESL C est envoyé aux distributeurs MartinLogan avec le bon dispositif d’alimentation dans le pays où...

  • Page 25: Introduction

    . Les matériaux de vos nouvelles enceintes EM-ESL C Le ElectroMotion ESL C (EM-ESL C) est une combinai- sont de la plus haute qualité et vous offriront de son perfectionnée de technologies sonores qui établit nombreuses années de plaisir.

  • Page 26: Raccords

    CC. Vos enceintes EM-ESL C utilisent une alimentation externe à faible tension pour alimenter leurs cellules Si vous utilisez vos enceintes EM-ESL C dans un électrostatiques. Par conséquent, les sources autre pays que celui où vous les avez achetées, d’alimentation à...

  • Page 27: Installation

    électrostatique et le haut-parleur d’aigus Folded Motion soient ments particuliers de MartinLogan. légèrement orientés vers le haut. Si votre enceinte est instal- lée près du niveau des oreilles ou légèrement en-dessous, RODAGE allongez le pied réglable afin que le panneau électrostatique...

  • Page 28: Avantages Électrostatiques

    économique. Si c’est votre choix, préparez-vous à MartinLogan local, car celui-ci connaît bien le sujet. Chaque pièce d’un système ambiophonique peut être achetée séparément. Prenez votre temps et allez-y pour la qualité.
  • Page 29 et comment les charges opposées s’attirent? Eh bien, ce sans masse. Malheureusement, ces conditions ne sont principe est à la base du concept de l’électrostatique. actuellement pas disponibles de nos jours. Un transducteur électrostatique comprend trois Pour faire bouger ces cônes et ces dômes, tous les pièces—les stators, le diaphragme et les entretoises.

  • Page 30: Exclusivités Martinlogan

    Il est important de noter que le transducteur XStat™ du tout nouveau haut-parleur Les haut-parleurs électrostatiques à grande portée ont EM-ESL C prend en charge la largeur de bande et la longtemps été les transducteurs les plus probléma- dynamique associées aux panneaux électrostatiques tiques parce qu’ils atteignent leur pleine capacité...

  • Page 31: Historique De L'électrostatiques

    ’ IstorIque de l électrostatIque À la fin des années 1800, les haut-parleurs étaient tube sous vide de 200 watts, d’un grand choix des considérés comme exotiques. Aujourd’hui, nous som- nouveaux disques phonographes à enregistrement mes nombreux à tenir les miracles de la reproduction électrique et de divers prototypes de haut-parleur sonore pour acquis.
  • Page 32 contre leur gré, ils ont conseillé à la direction de d’y aller avec ceux d’Acoustic Research. Ces systèmes étaient pour le cône. Pendant les 30 prochaines années, la tenus en haute estime par tous les amateurs d’audio. conception électrostatique a été mise en veilleuse. Ces systèmes, malgré...

  • Page 33: Foire Aux Questions

    élevées. Cette propriété Comment passer l’aspirateur sur mes enceintes unique permet de supprimer les points de raccordement MartinLogan? Le passage de l’aspirateur sera plus de fréquence élevée et la distorsion qui leur est associée. efficace si les enceintes sont débranchées depuis six Quelle taille d’amplificateur dois-je utiliser? Nous recom-...
  • Page 34 En général, la filtration des rayons UV par le troniques et de câbles qui conviennent aux enceintes verre diminuera grandement leurs effets négatifs sur la MartinLogan? Les questions relatives aux appareils élec- membrane électrostatique. troniques et aux câbles sont probablement celles que nous recevons le plus souvent.

  • Page 35: Dépannage

    à long terme lorsqu’elles sont vidéo par temps orageux. exposées à l’humidité des climats tropicaux? En fait, MartinLogan a de nombreux clients dans les régions tropicales de la planète. Nos enceintes leur offrent un bon rendement depuis de nombreuses années.

  • Page 36: Renseignements Généraux

    NUMÉRO DE SÉRIE locales de ce distributeur, mais tous les coûts des Le numéro de série des enceintes EM-ESL C est situé réparations (pièces, main-d’œuvre et transport) seront près des bornes de raccordement. Chaque appareil assumés par le propriétaire du produit MartinLogan.

  • Page 37: Spécifications

    pécIfIcatIons Réponse de fréquence du système : Haut-parleur de moyenne fréquence : CLS XStat élec- 66–23 000 Hz ± 3db trostatique de 23 po x 6,375 po (58,4cm x 16.2cm) avec deux aires jouables de 9 po x 6,375 po (22,8 x Puissance d’Amp Recommandée : 16,2 cm) (114 in /740 cm...
  • Page 38 dB (décibel). Une expression numérique de la force Haut-parleur d’aigus. Un petit haut-parleur conçu sonore relative d’un son. La différence de décibels pour reproduire uniquement les fréquences élevées. entre deux sons est dix fois le logarithme en base 10 Haut-parleur de graves. Un haut-parleur qui du ratio de leurs niveaux de puissance.
  • Page 39 Perturbation. S’applique à ce qui dure ou reste en renforçant les vibrations à la même fréquence ou à pendant un court moment. Un changement de l’état une fréquence proche à partir d’un autre corps. stationnaire à un autre état. RMS. Abréviation de root mean square (valeur effi- Phase.

  • Page 40: Plans Dimensionnels

    é l é c . 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0 w w w . m a r t i n l o g a n . c o m ©2016 MartinLogan Ltd. Tous droits réservés. Rev. 000...

Table of Contents