Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Kärcher FC 5 Deluxe
Summary of Contents for Kärcher FC 5 Deluxe
- Page 1 FC 5 / FC 5 Premium / FC 5 Deluxe 中文 English 多功能洗地吸尘器 59686110 (02/22)
-
Page 5: Table Of Contents
目录 备件 只使用原厂配件和备件，它们能保证设备 一般事项 ....安全提示 ....的安全和无故障运行。 设备说明 ....有关配件和备件的信息请登录... -
Page 6: 安全提示
不得在水中连接电源连接导 安全提示 线 / 延长线缆。 – 除了操作说明书里的提示外， 警告 还要遵守立法的一般安全和 本设备只能根据 IEC 60364 事故防范规定。 由电工连接到电气接口。 – 设备上相应的警告、指示标 设备只能连接到交流电上。 志为无风险的运行提供重要 电压必须跟设备型号标牌上 提示。 给出的电压一致。 危险程度 在潮湿的空间 （例如浴室） ， 仅在装有串联漏电保护器的 危险 插座上操作设备。 提示会导致人员重伤或死亡的直 只使用横截面为 3x1 mm² 的 接威胁性危险。 防淋水电线 警告... - Page 7 设备运行期间不可无人看管。 安全处理 身体部位 （例如头发、手 危险 指）务必远离旋转的滚刷。 用户必须按规定使用该设备。 在清洁吸尘头时对手部采取 同时要重视地方现行的规定 保护措施，因为尖锐物体会 并在设备工作时照看好场所 造成受伤危险 （例如碎片） 。 内的人员。 注意 禁止在有爆炸危险的区域内 只有在装入净水箱和污水箱 运行本设备。 之后，方可启动设备。 如在危险区域内使用清洗机， 使用该设备不得吸入尖锐或 则应注意相应的安全规范。 较大的物体 （例如碎片、鹅 如果清洗机之前掉落，存在 卵石、玩具部件） 。 明显的损坏或不密封，则不 不得向净水箱中加入乙酸、 要使用该清洗机。...
-
Page 8: 设备说明
( 视配置情况 ) 过滤器滤芯 10 ** 清洁辊 18 * 洗涤剂 RM 536 30 ml 19 *** 洗涤剂 RM 535 500 ml 20 *** 洗涤剂 RM 537 500 ml FC 5 ** FC 5 Premium *** FC 5 Deluxe – 8... - Page 9 (2x) – 9...
- Page 10 安装 运行 请翻开插图页！ 一般操作说明 注意 图 设备仅允许抽吸灰尘和液体 （最大 250 毫 升） 。 图 图 将手柄装入设备主体内，直至插入至止 在开始工作前，清除地面上的物体，例如 碎片、鹅卵石、螺栓或玩具部件。 挡处、听到卡入的声音。 使用设备之前，要先在不显眼的位置检查 手柄必须牢牢固定在设备中。 地面的耐水性。不得清洁水敏性地面，例 调试 如未经处理的木塞板地板 （水分可能会渗 安装辊子 入并损坏地板） 。 图 提示 将清洁辊旋入辊支架直至止挡处。 为了避免被电源线绊倒，一只手握住手柄， 注意辊内侧和辊支架的颜色应与设备相 另一只手握住电源线。 互匹配 （例如蓝色对应蓝色） 。 提示...
- Page 11 按下设备开关以将其关闭。 中断运行 图 图 握住把手，将设备从清洁站中取出，然 按下设备开关以将其关闭。 后放在地板上。 图 握紧设备手柄。 将设备放入清洁站中。 注意 图 为确保稳定性，在工作中断时将设备始终 按下设备开关 （开 / 关） ，以启动吸尘 放置在清洁站或停驻站中。稳定性不足可 器。 能会使设备倾翻，液体溢出，从而导致地 补加清洗液。 板损坏。 注意 关闭清洗机 在加注净水箱之前，请先将污水箱清空。 图 这样，可避免污水箱过满溢出。 按下设备开关以将其关闭。 参见章节 “ 清空污水箱 ”。 图...
-
Page 12: 保养与维护
保养与维护 辊的清洁 注意 设备的冲洗清洁 在将设备放置在地面上以便取出清洁辊之 注意 前，必须将净水箱和污水箱清空。这样可 工作结束后，应始终在清洁站上使用净水 避免在将设备放置在地面上时液体从水箱 冲洗设备。通过冲洗过程，设备得到最佳 中漏出。 清洁，并可避免设备中污垢和细菌积聚或 提示 产生难闻的气味。 若脏污严重，则可以单独对清洁辊进行清 图 洁。 按下设备开关以将其关闭。 图 图 按下设备开关以将其关闭。 将设备放入清洁站中。 如果净水箱中仍有水，则将净水箱取出 冲洗期间用一些冷自来水或温自来水加 并清空。 注净水箱，以完全清除抽吸管道和吸头 图 开口的残留清洁剂。 从插座上拔下电源插头。 图 将净水箱排空。 将净水箱安装到设备中。 图... -
Page 13: 故障排除
图 故障排除 拆除清洁辊。 故障原因常常很简单，使用以下概述即可 参见章节 “ 辊的清洁 ”。 自己排除故障。如有疑义或这里未列出， 图 请联系指定客户服务人员。 按下清洁头锁定装置。 清洁辊缺乏净水加湿 取下清洁头罩盖。 未安装滤芯。 将清洁头罩盖放在自来水下清洗。 （见设备说明的图示） 如有必要，清除附着在抽吸通道和清洁 拆下净水箱，以销钉朝上的方式将滤芯 罩盖槽上的颗粒。 装入。 用湿布清洁设备清洁头。 滤芯被装反 将吸尘头罩盖固定在清洁头上。 拆下滤芯，以销钉朝上的方式将其装 提示 入。 将吸尘头罩盖固定在清洁头上时必须听到 由于污垢沉积，吸水软管被堵住。 其卡入声。 小心地将吸水软管从吸水头和主机上拆 图... -
Page 14: 产品规格 / 参数
接通时发出很响的嘎哒声 取下主设备上的手柄 辊子太干。 注意 装配后不要再将手柄从主设备上取下。 润湿辊子或用停驻站内的 50 ml 水润湿 仅当发送设备进行维修时，才允许将手柄 设备。 从主设备上取下。 吸尘头中发出咔哒声 以 90 度角将螺丝刀插入手柄背面的小 清洁头中有物品 （例如石子或碎片） 。 孔并且取下手柄。 图 将清洁头罩盖取下并清洁。 参见章节 “ 清洁清洁头 ”。 抽吸功率减弱 清洁头的抽吸通道和开槽堵塞。 图 将清洁头罩盖取下并清洁。 参见章节 “ 清洁清洁头 ”。 设备污水泄漏 污水箱过满溢出。 图... - Page 15 – 15...
- Page 16 – 16...
- Page 17 Contents Warranty The warranty terms published by the relevant sales Contents company are applicable in each country. We will repair General information potential failures of your appliance within the warranty Safety instructions period free of charge, provided that such failure is Description of the Appliance caused by faulty material or defects in manufacturing.
- Page 18 CAUTION The appliance may only be Pointer to a possibly dangerous connected to alternating cur- situation, which can lead to mi- rent. The voltage must corre- nor injuries. spond with the type plate of ATTENTION the appliance. Pointer to a possibly dangerous ...
- Page 19 sponding safety provisions acids (e.g. detergents, petrol, must be observed. paint thinner, and acetone) into Do not use the appliance if it the water reservoir as these fell down, is visibly damaged substances corrode the materi- or leaking. als used in the appliance. WARNING ...
- Page 20 Depending on equipment Filter inlay 10 ** Cleaning rollers 18 * Detergent RM 536 30 ml 19 *** Detergent RM 535 500 ml 20 *** Detergent RM 537 500 ml FC 5 ** FC 5 Premium *** FC 5 Deluxe – 8...
- Page 21 (2x) – 9...
- Page 22 Notes Assembly To prevent yourself from tripping over network cables, Please unfold the pages with the diagrams! keep the handle in one hand, and the network cable in the other. Notes To avoid striped patterns, test the device on an in- conspicuous area before using on sensitive surfac- es, e.g.
- Page 23 Fill the fresh water tank with cold or lukewarm tap Illustration water. Disconnect the main plug from the socket. Add cleaning or disinfecting agent as required. Illustration Do not exceed the "MAX" marking when filling. Wind the mains cable around the cable clips. ...
- Page 24 If necessary, remove particle deposits from the Cleaning the rollers suction ducts and slits in the suction head lid. ATTENTION Clean the suction head with a damp cloth. Fix the suction head lid onto the suction head. The fresh and waste water tanks must be emptied be- Note fore the appliance is set down on the ground for roller...
- Page 25 Check whether the lid is fit securely on the waste water tank. See Chapter "Cleaning the waste water tank". Separator is blocked. Remove lid from the waste water tank and clean the separator. See Chapter "Cleaning the waste water tank". The filter net of the waste water tank separator was damaged during cleaning.
- Page 26 Technical specifications Power connection Voltage 220-240 V 50-60 Hz Protection class IPX4 Protective class Performance data Intake performance 460 W Roller revolutions per minute 500 rpm Filling quantity Fresh water tank 400 ml Cleaning station 200 ml Dimensions Cable length 7,0 m Weight (without cleaning liquids) 5,0 kg...
- Page 32 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.