Page 1
BOHR- UND MEISSELHAMMER PBH 1500 A1 BOHR- UND MEISSELHAMMER KLOP- EN BEITELBOOR Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing HAMMER DRILL Translation of original operation manual IAN 35391...
Page 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Lieferumfang BOHR- UND MEISSELHAMMER 1 Bohr- und Meisselhammer PBH 1500 A1 PBH 1500 A1 1 Zusatz-Handgriff Einleitung 3 Bohrer (siehe Abb. B) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 1 Flachmeißel (siehe Abb. B) neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Allgemeine Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745: Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Hauptgriff Bohrhämmern in WARNUNG! Beton: a = 10,428 m/s , K = 1,5 m/s h(HD) ► Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An- Zusatzgriff weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen Bohrhämmern in können elektrischen Schlag, Brand und/oder...
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrau- Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein benschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der Schlages. sich in einem drehenden Geräteteil befi ndet, kann zu Verletzungen führen.
e) Pfl egen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. WARNUNG! GIFTIGE STÄUBE! Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwand- ► Das Bearbeiten von schädlichen / giftigen frei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile Stäuben stellt eine Gesundheitsgefährdung gebrochen oder so beschädigt sind, dass die für die Bedienperson oder in der Nähe Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträch- befi...
Werkzeug / Bohrfutter: HINWEIS ♦ Ziehen Sie die Verriegelungshülse nach hin- Folgende Kombinationen sind möglich: ten und setzen Sie das Werkzeug/Zahnkranz- ► Schlagwerk AUS + Hammer-Bohren = bohrfutter in die Werkzeugaufnahme ein. Bohren ♦ Lassen Sie die Verriegelungshülse los. ► Schlagwerk EIN + Hammer-Bohren = Dadurch wird die Aufnahme verriegelt.
Wartung und Reinigung Garantie Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert Schalten Sie vor allen Arbeiten am und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Gerät das Gerät aus und ziehen Sie den Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis Netzstecker.
EN 61000-3-2:2006 + A1 + A2 EN 61000-3-3:2008 Typbezeichnung der Maschine: Bohr- und Meisselhammer PBH 1500 A1 Herstellungsjahr: 01 - 2014 Seriennummer: IAN 35391 Bochum, 02.01.2014 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten.
Page 12
Inhoud Inleiding ............10 Gebruik in overeenstemming met bestemming .
Inhoud van het pakket KLOP- EN BEITELBOOR 1 klop- en beitelboor PBH 1500 A1 PBH 1500 A1 1 hulphandgreep Inleiding 3 SDS-boren (zie afb. B) Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van 1 platte SDS-beitel (zie afb. B) uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee ge- kozen voor een hoogwaardig product.
Totale trillingswaarde (vectorsom van drie Algemene veiligheidsin- richtingen) bepaald conform EN 60745: structies voor elektrische gereedschappen Hoofdgreep Boorhameren in beton: WAARSCHUWING! = 10,428 m/s , K = 1,5 m/s h(HD) ► Lees alle veiligheidsinstructies en aanwij- Hulphandgreep zingen. Het niet naleven van de veiligheids- instructies en aanwijzingen kan elektrische Boorhameren in beton: schokken, brand en/of ernstig letsel veroor-...
c) Houd elektrisch gereedschap uit de buurt Als u bij het dragen van het elektrische gereed- van regen of vocht. Als er water in een elek- schap uw vinger op de aan-/uitknop houdt of trisch apparaat binnendringt, bestaat er een het apparaat al ingeschakeld op de netvoeding verhoogde kans op een elektrische schok.
d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik ■ Pak het apparaat alleen vast aan de geïso- van kinderen op als het niet in gebruik is. Zorg leerde greepvlakken wanneer u werkzaam- ervoor dat het apparaat niet wordt gebruikt heden uitvoert waarbij het gereedschap met door personen die hiermee niet vertrouwd zijn verborgen elektriciteitsleidingen of het eigen of die deze instructies niet hebben gelezen.
Diepteaanslag Bediening ♦ Draai de vleugelschroef los. Modus kiezen ♦ Plaats de diepteaanslag in de hulphand- Slagwerkschakelaar: greep ♦ Draai de slagwerkschakelaar naar het ♦ Let erop dat de vertanding op de diepteaan- gewenste symbool: slag naar boven wijst. ♦ Trek de diepteaanslag zo ver uit, dat de Hamerboren = slagwerk AAN...
Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte apparaat krijgt u bij uw ge- meentereinigingsdienst. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 35391 Bereikbaarheid hotline: maandag t/m vrijdag van 8:00 uur – 20:00 uur (MET) PBH 1500 A1...
Package contents HAMMER DRILL PBH 1500 A1 1 hammer drill PBH 1500 A1 Introduction 1 additional handle Congratulations on the purchase of your new appliance. You have selected a 3 drill bits (see fi g. B) high-quality product. The operating 1 fl...
Total vibration values (vector total of three directions) General Power Tool determined in accordance with EN 60745: Safety Warnings Main handle WARNING! Hammer drilling in ► Read all safety warnings and all instructions. Concrete: a = 10.428 m/s , K = 1.5 m/s h(HD) Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fi...
e) When operating a power tool outdoors, use 4. Power tool use and care an extension cord suitable for outdoor use. a) Do not force the power tool. Use the correct Use of a cord suitable for outdoor use reduces power tool for your application.
♦ Fix the additional handle in the new position Appliance-specifi c safety instructions by turning it anti- clockwise. for hammer drills Depth stop ■ Wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss. ♦ Open the wing screw ■ Use auxiliary handle(s), if supplied with the ♦...
Switching on and off Operation Switching the appliance on: Select operational mode ♦ Press the ON/OFF switch Hammer switch: Switching the appliance off : ♦ Turn the hammer switch to the required symbol: ♦ Release the ON/OFF switch Hammer drilling = Hammer ON Maintenance and Cleaning Drilling = Hammer OFF WARNING! RISK OF INJURY! Switch...
Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 35391 Hotline availability: Monday to Friday from 8:00 to 20:00 (CET) PBH 1500 A1...
EN 61000-3-2:2006 + A1 + A2 EN 61000-3-3:2008 Type designation of machine: Hammer drill PBH 1500 A1 Year of manufacture: 01 - 2014 Serial number: IAN 35391 Bochum, 02/01/2014 Semi Uguzlu - Quality Manager - Subject to technical changes in the course of further developments.
Page 28
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Stand van de informatie Last Information Update: 03 / 2014 · Ident.-No.: PBH1500A1-012014-2 IAN 35391...
Need help?
Do you have a question about the 35391 and is the answer not in the manual?
Questions and answers