Sonos 100 Setup Manual page 31

30
Raccordement des haut-parleurs
Suivez les instructions ci-dessous pour raccorder vos haut-parleurs à votre ZonePlayer Sonos.
Veillez à ce que les bornes rouge ( + ) et noire ( - ) de chaque haut-parleur soient branchées aux
bornes correspondantes du ZonePlayer. Si les polarités sont inversées, le son central est faible et
le sens du son subit une distorsion. En pareille situation, contrôlez le câblage et réitérez les
branchements si nécessaire.
Lorsque vous procédez aux branchements, veillez à ce qu'aucun brin du fil de
1.
votre haut-parleur n'entre en contact avec une borne adjacente du panneau
arrière.
Avec votre pouce ou votre index, poussez fermement vers l'intérieur la borne de
2.
branchement à ressort du haut-parleur pour découvrir le trou de branchement.
Insérez l'extrémité dénudée du fil du haut-parleur dans le trou, puis relâchez.
3.
La partie dénudée doit être fermement enserrée dans la borne de branchement.
Répétez ces opérations pour brancher les fils de l'autre haut-parleur.
4.
Note: Tous les fils de haut-parleur ne se ressemblent pas. Le fil du haut-parleur est
le seul contact de ce dernier avec le ZonePlayer ; l'utilisation d'un câble fin, de
qualité médiocre, affectera la qualité générale du son.
Guide d'installation du haut-parleur de Sonos