Sonos 100 Setup Manual page 13

Installationshandbuch für den Sonos Lautsprecher
Einspielphase
Es wird dringend empfohlen, die Lautsprecher nicht mit voller Lautstärke einzusetzen
oder unter kritischen Aufstellungs- und Wiedergabebedingungen zu testen, bis die
Lautsprecher sich eingestellt haben. Die Einspielphase sollte mindestens 50 bis 100
Wiedergabestunden betragen. Zum schnelleren Einspielen Ihrer Lautsprecher können
Sie eine Musikliste im Modus "Wiederholen" abspielen. Beste Ergebnisse erzielen Sie
mit Musikstücken, die einen hohen Dynamikbereich aufweisen.
Gerätepflege
Haushaltsreiniger oder Lösemittel können die Oberfläche des Lautsprechergehäuses
beschädigen. Reinigen Sie die Geräte nur mit einem trockenen, weichen Tuch.
Verstärkeranforderungen
Die Sonos Lautsprecher sind speziell für den Sonos ZonePlayer konzipiert. Ein Zone-
Player, der ordnungsgemäß an die Lautsprecher angeschlossen wurde, kann für län-
gere Zeiträume bei maximaler Lautstärke abgespielt werden, ohne dass dies zu
Beschädigungen bei ZonePlayer oder Lautsprechern führt. Wenn Sie die Lautsprecher
zusammen mit einem anderen Empfänger oder Verstärker als einem ZonePlayer ver-
wenden, muss sichergestellt werden, dass der Verstärker für Lasten von bis zu 4 Ohm
ausgelegt ist. Eine Übersteuerung des Verstärkers kann die Lautsprecher beschädigen
und wird im Rahmen der Sonos-Garantieleistungen nicht abgedeckt (siehe nachste-
hende Warnung).
Warning:
Bei der Übersteuerung eines Verstärkers kann die resultierende Verzerrung die
Nennleistung des Verstärkers um ein Vielfaches überschreiten. Die bei der Übersteuerung eines
Verstärkers auftretende Verzerrung wird als "Clipping" bezeichnet.
Bei vielen Verstärkern und Empfängern wird die Nennleistung bereits erreicht, wenn der Laut-
stärkeregler bis zur Hälfte der maximalen Lautstärke aufgedreht wird. Jede weitere Erhöhung
der Lautstärke führt zum Clipping. Eine Erhöhung des Treble- und Bass-Anteils bei hohen Laut-
stärken kann ebenfalls dazu führen, dass die Nennleistung des Verstärkers erheblich überschrit-
ten wird. Die Garantie Ihrer Lautsprecher erlischt, wenn die Hochtöner-Schwingspule als
Ergebnis von Übersteuerung oder Clipping durchbrennt oder beschädigt wird.
Originalverpackung
Bitte bewahren Sie den Produktkarton sowie das Verpackungsmaterial für Ihre
Lautsprecher auf, damit Sie sie im Reparaturfall in der Originalverpackung an ein Sonos
Service-Center schicken oder bei einem Umzug sicher verpacken können. Wenn Sie
11