Related Manuals for Kärcher K 2.100
Summary of Contents for Kärcher K 2.100
- Page 1 K 2.100 Español ..3 English . . . 12 Français. . . 21 CONSUMO DE ENERGIA 1. En Operación: 1,370 kWh 2. En Modo de Espera: N/A Modelo: K 2.100 59648470 (08/12)
-
Page 3: Table Of Contents
Índice de contenidos Símbolos del manual de instrucciones Indicaciones generales ... . Peligro Indicaciones de seguridad ..Para un peligro inminente que acarrea le- Manejo . -
Page 4: Indicaciones De Seguridad
tuar la limpieza, aplique el chorro a una Indicaciones de seguridad distancia mínima de 30 cm. Peligro de explosiones Peligro No toque nunca el enchufe de red o la No pulverizar ningun líquido inflamable. toma de corriente con las manos mojadas. No aspire nunca líquidos que conten- ... - Page 5 El usuario deberá utilizar el aparato de zonas de lavado que dispongan de se- conformidad con sus instrucciones. De- parador de aceite. berá tener en cuenta las condiciones lo- No se emplee el equipo por mas de 15 cales y tener cuidado de no causar daños minutos continuos.
-
Page 6: Manejo
Manejo Antes de la puesta en marcha Antes de la puesta en marcha montar las Volumen del suministro piezas sueltas suministradas con el aparato. El contenido de suministro de su aparato Ilustraciones, véase la página 2 está ilustrado en el embalaje. Verifique du- Figura rante el desembalaje que no falta ninguna ... - Page 7 men de suministro) con un acoplamien- Lanza de agua con tobera alta pression to de los habituales en el mercado. Para tareas de limpieza normales. (Diámetro mínimo 1/2 pulgada o 13 No apto para trabajar con detergentes. mm; longitud mínima 7,5 m). Lanza dosificadora con fresadora de Figura suciedad...
-
Page 8: Transporte
ciones de dosificación en el bidón de Transporte detergente). Unir la boquilla de espuma con el depó- Precaución sito de detergente. Para evitar accidentes o lesiones, tener en Inserte la boquilla de espuma en la pis- cuenta el peso del aparato para el transpor- tola pulverizadora manual y fíjela girán- te (véase Datos técnicos). -
Page 9: Almacenamiento
Almacenamiento Cuidados y mantenimiento Precaución Peligro Para evitar accidentes o lesiones, tener en Apague el aparato y desenchufe la clavija cuenta el peso del aparato al elegir el lugar de red antes de efectuar los trabajos de de almacenamiento (véase Datos técnicos). cuidado y mantenimiento. -
Page 10: Ayuda En Caso De Avería
Ayuda en caso de avería El aparato presenta fugas Usted mismo puede solucionar las peque- El aparato presenta una ligera falta de ñas averías con ayuda del resumen si- estanqueidad por razones técnicas. En guiente. caso de que la falta de estanqueidad En caso de duda, diríjase al servicio de sea grande, contactar al Servicio técni- atención al cliente autorizado. -
Page 11: Datos Técnicos
Datos técnicos Soporte México Llame al: 01-800-024-13-13 si necesita Conexión eléctrica ayuda o visite nuestra página Web: Tensión www.karcher.com.mx 1~60 Consumo de corriente 13 A Grado de protección IP X5 Clase de protección Conexión de agua Presión de entrada 0,2-1,2 MPa Temperatura de entrada 40 °C (máx.) -
Page 12: General Information
Contents Symbols in the operating instructions General information ....12 Danger Safety instructions....13 Immediate danger that can cause severe Operation . -
Page 13: Safety Instructions
oil. The spray mist thus generated is Safety instructions highly inflammable, explosive and poi- sonous. Do not use acetone, undiluted Danger Never touch the mains plug and the acids and solvents as they are damag- socket with wet hands. ing to the materials from which the ap- ... - Page 14 Wear protective clothing and safety Safety Devices goggles to protect against splash back containing water or dirt. Caution Caution Safety devices protect the user and must In case of extended downtimes, switch not be modified or bypassed. the appliance off at the main switch / ap- Power switch pliance switch or remove the mains The appliance switch prevents unintention-...
-
Page 15: Operation
Operation Before Startup Mount loose parts delivered with appliance Scope of delivery prior to start-up. The scope of delivery of your appliance is il- Illustrations on Page 2 lustrated on the packaging. Check the con- Illustration tents of the appliance for completeness ... - Page 16 Start up Working with detergent Caution Please use exclusively KÄRCHER deter- Dry runs lasting longer than two minutes gents and care products to carry out the re- lead to damages to the high pressure spective cleaning task, as these were pump.
-
Page 17: Transport
Transport Interrupting operation Release the lever on the trigger gun. Caution Illustration In order to prevent accidents or injuries, Lock the lever on the trigger gun. keep in mind the weight of the appliance During longer breaks (more than 5 min- during transport (see Specifications). -
Page 18: Storage
Storage Maintenance and care Caution Danger In order to prevent accidents or injuries, Turn off the appliance and remove the keep in mind the weight of the appliance mains plug prior to any care and mainte- when selecting a storage location for it (see nance work. -
Page 19: Troubleshooting
Troubleshooting Appliance is leaking You can rectify minor faults yourself with Slight leakage from the appliance pump the help of the following overview. is normal. If the leakage increases con- If in doubt, please consult the authorized tact the authorized customer service. customer service. -
Page 20: Technical Specifications
Technical specifications Customer Support Mexico Call: 01-800-024-13-13 for help or visit our Electrical connection website: www.karcher.com.mx Voltage 1~60 Power consumption 13 A Protection class IP X5 Protective class Water connection Feed pressure 0,2-1,2 MPa Max. feed temperature 40 °C Min. feed volume 7 I/min Performance data Max. -
Page 21: Consignes Générales
Table des matières Symboles utilisés dans le mode d'emploi Consignes générales ... . . 21 Danger Consignes de sécurité ... . 22 Pour un danger immédiat qui peut avoir Utilisation . -
Page 22: Consignes De Sécurité
de véhicules endommagés présentent Consignes de sécurité des dangers de mort. Il faut toujours se tenir au moins à 30 cm des pièces pour Danger Ne jamais saisir la fiche secteur ni la les laver au jet ! prise de courant avec des mains hu- ... - Page 23 Cet appareil a été conçu pour l’utilisa- L'appareil doit être raccordé unique- tion de détergents ayant été fournis ou ment au courant alternatif. La tension recommandés par le fabricant. L’utilisa- doit être identique avec celle indiquée tion d’autres détergents ou d’autres sur la plaque signalétique de l’appareil.
-
Page 24: Utilisation
pression hors de la poignée-pistolet Utilisation (par ex. avec un petit tournevis à lame cruciforme). Contenu de livraison Illustration L'étendue de la fourniture de votre appareil Enficher le flexible haute pression dans figure sur l'emballage. Lors du déballage, les poignée-pistolet. contrôler l’intégralité... - Page 25 Mise en service Travail avec le détergent Attention Utilisez pour la tâche de nettoyage respec- Une marche à sec de plus de 2 minutes en- tive exclusivement des détergents et des traîne des endommagements de la pompe produits d'entretien Kärcher ®...
-
Page 26: Transport
Transport Interrompre le fonctionnement Relâcher la manette de la poignée-pis- Attention tolet. Afin d'éviter tout accident ou toute blessure Illustration lors du transport, tenir compte du poids de Verrouiller le levier de la poignée-pisto- l'appareil (voir les caractéristiques tech- let. -
Page 27: Entreposage
Entreposage Entretien et maintenance Attention Danger Afin d'éviter tout accident ou toute blessure, Avant tout travail d'entretien et de mainte- tenir compte du poids de l'appareil (voir les nance, mettre l'appareil hors tension et dé- caractéristiques techniques) en choisissant brancher la fiche secteur. son emplacement pour le stockage. -
Page 28: Assistance En Cas De Panne
Assistance en cas de panne Appareil non étanche Il est possible de résoudre des pannes Une fuite minime au niveau de l'appareil sans trop grande gravité en utilisant la liste peut survenir sous certaines conditions suivante. techniques. Si la fuite est importante, En cas de doute, s'adresser au service contacter le service après-vente agréé. -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Customer Support Mexico Call: 01-800-024-13-13 for help or visit our Branchement électrique website: www.karcher.com.mx Tension 1~60 Courant absorbée 13 A Degré de protection IP X5 Classe de protection Arrivée d'eau Pression d'alimentation 0,2-1,2 MPa Température d'alimentation 40 °C (max.) Débit d'alimentation (min.) 7 l/min... - Page 31 Piezas de repuesto / Spare parts / Pièces de rechange...
Need help?
Do you have a question about the K 2.100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers