1 - ITALIANO L’apparecchiatura può essere installata solo da un tecnico specializzato! Prima di eseguire l’installazione leggere ed applicare quanto riportato a pagina 2. Conservare con cura questo manuale. 2 - ENGLISH The equipment must be installed only by a special- ised technician! Read and apply that referred to page 4 before carrying out the installation.
Page 4
ITALIANO Per qualsiasi dubbio sulla traduzione solo il testo in italiano sarà ritenuto valido (Istruzioni originali). la manutenzione destinata ad essere effettuata INDICE Pagina dall’utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza. Avvertenze ..............1 • I dispositivi di connessione dalla rete di alimen- Prescrizioni per l’installazione e l’uso ..
Page 5
ITALIANO (Fig. A). deve essere pulito, cioè privo di elementi grassi, • Allentare le viti (Fig. B). fuliggine, agenti chimici e corrosivi, miscele in- • Ruotare e togliere il gruppo motore-ventola (Fig. C). fiammabili o esplosive. • La pulizia del gruppo motore-ventola deve essere fatta •...
ENGLISH In case of incorrect or doubtful translation, only the Italian text applies (Translation of the original instructions). not play with the appliance. Cleaning and user TABLE OF CONTENTS Page maintenance shall not be made by children wi- thout supervision. Warning advice ............
ENGLISH • Electrical parts cannot be cleaned. flammable or explosive mixtures. • Do not obstruct the air inlet and outlet of the Fig.A appliance in any way whatsoever. When using air ducting make sure that the ducting is not blocked. •...
COLLEGAMENTI ELETTRICI WIRING DIAGRAMS La regolazione di velocità può essere effettuata con l’unità in funzione solo da personale qualificato! Procedere al collegamento elettrico, aprendo lo sportellino frontale di plastica (Fig.11) e utilizzando gli schemi di collegamento sotto riportati. The commissioning procedure can be carried out when the units is ON only by qualified person! Open the small plastic cover on the front side of the unit (Fig.
Page 12
MICROBOX AC: 3V Collegamento per il funzionamento Collegamento per il funzionamento Collegamento per il funzionamento alla velocità minima 1 alla velocità minima 2 alla massima velocità Wiring for operation at minimum speed 1 Wiring for operation at minimum speed 2...
Page 13
MICROBOX EC: 0-10V / 1-10V MICROBOX EC: 0-10V / 1-10V ATTENZIONE: il jumper deve essere in posizione 0-10V o 1-10V. ATTENZIONE: il jumper deve essere in posizione 0-10V o 1-10V. REGOLAZIONE ESTERNO 1-10V / 0-10V REGOLAZIONE ESTERNO 1-10V / 0-10V WARNING: jumper must be in 0-10V or 1-10V position.
Need help?
Do you have a question about the MICROBOX AC and is the answer not in the manual?
Questions and answers