Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for AlzaPower X520
Summary of Contents for AlzaPower X520
- Page 1 User Manual Charger X520 APW-CC2Q3CS...
-
Page 3: Table Of Contents
ENGLISH DEUTSCH ČESKY SLOVENSKY MAGYAR WARRANTY & SUPPORT GARANTIE & BETREUUNG ZÁRUKA & PODPORA ZÁRUKA & PODPORA GARANCIA & TÁMOGATÁS... -
Page 4: English
THANK YOU FOR CHOOSING US! We value your trust. We hope you will be happy with our product, and as excited about it as we are. We try to offer products of the highest quality that meet even the most demanding requirements. - Page 5 SPECIFICATIONS Output DC 5V/2.4A, 9V/2A, 12V/1.5A Input DC 12-24V Efficiency Dimensions 60×25×25mm Weight 61±3 g Operating temperature 0 to 35°C Relative humidity up to 90% Storage temperature -10°C to 55°C ENGLISH...
- Page 6 OVERVIEW 2x USB-A Connects charging USB cable Car lighter connector Input voltage range DC 12-24V ENGLISH...
- Page 7 SAFETY INFORMATION • Check the compatibility by reading the product information before use. • Do not charge a device that requires a higher charging current than stated in the technical specifications. • Once your device is fully charged, first unplug the charger from the power source and then from the device.
-
Page 8: Deutsch
DANKE FÜR IHR VERTRAUEN! Wir wissen Ihr Vertrauen zu schätzen. Wir hoffen, dass Ihnen das Produkt Freude macht und Sie davon genauso begeistert sein werden wie wir. Wir sind bestrebt, Produkte in höchster Qualität anzubieten, die auch hohe Ansprüche erfüllen. Wir freuen uns, wenn Sie sich, falls Sie zufrieden sind, auch das nächste Mal für uns entscheiden. - Page 9 TECHNISCHE PARAMETER Ausgang DC 5V/2.4A, 9V/2A, 12V/1.5A Eingang DC 12–24V Effizienz Maße 60×25×25mm Gewicht 61±3 g Betriebstemperatur 0 bis 35 °C Betriebsfeuchtigkeit bis 90 % Lagertemperatur -10 °C bis 55 °C DEUTSCH...
- Page 10 ÜBERSICHT 2x USB-A USB-Ladekabelanschluss Autozigarettenanzünder-Stecker Eingangsspannung von 12 bis 24 V 10 DEUTSCH...
- Page 11 SICHERHEITSINFORMATIONEN • Kontrollieren Sie die vor dem Gebrauch die Kompatibilität mit Hilfe der auf dem Produkt aufgeführten Angaben. • Verwenden Sie das Produkt nicht zum Landen eines Gerätes, das einen Ladestrom erfor- dert, der größer ist als in der technischen Spezifikation angegeben. •...
-
Page 12: Česky
DĚKUJEME, ŽE JSTE SI NÁS VYBRALI! Vážíme si vaší důvěry. Doufáme, že vám produkt udělá radost a budete z něj stejně nadšení jako my. Snažíme se nabízet ty nejkvalitnější produkty, které uspokojí i náročné požadavky. Budeme rádi, pokud si nás v případě spokojenosti vyberete i příště. Myslíme na přírodu, vytvořili jsme proto speciální... - Page 13 TECHNICKÉ PARAMETRY Výstup DC 5V/2.4A, 9V/2A, 12V/1.5A Vstup DC 12-24V Efektivita Rozměry 60×25×25 mm Hmotnost 61±3 g Provozní teplota 0 až 35 °C Provozní vlhkost až 90 % Skladovací teplota -10 °C až 55 °C ČESKY...
- Page 14 PŘEHLED 2x USB-A Konektor pro připojení nabíjecího USB kabelu Konektor do autozapalovače Rozpětí vstupního napětí od 12 do 24 V 14 ČESKY...
- Page 15 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE • Před použitím zkontrolujte kompatibilitu pomocí údajů uvedených na produktu. • Nepoužívejte produkt k nabíjení zařízení vyžadujícím nabíjecí proud větší než je uveden v technické specifikaci. • Jakmile je vaše zařízení plně nabito, nejdříve odpojte produkt od zdroje elektrické energie a pak od zařízení.
-
Page 16: Slovensky
ĎAKUJEME, ŽE STE SI NÁS VYBRALI! Vážime si vašu dôveru. Dúfame, že vám produkt urobí radosť a budete z neho nadšení rovnako ako my. Snažíme sa ponúkať tie najkvalitnejšie produkty, ktoré uspokoja aj náročné požiadavky. Budeme radi, ak si nás v prípade spokojnosti vyberiete aj nabudúce. Myslíme na prírodu, preto sme vytvorili špeciálne ekologické... - Page 17 TECHNICKÉ PARAMETRE Výstup DC 5V/2.4A, 9V/2A, 12V/1.5A Vstup DC 12–24V Efektivita Rozmery 60×25×25mm Hmotnosť 61±3 g Prevádzková teplota 0 až 35 °C Prevádzková vlhkosť až 90 % Skladovacia teplota -10 °C až 55 °C SLOVENSKY...
- Page 18 PREHĽAD 2x USB-A Konektor pre pripojenie nabíjacieho USB kábla Konektor do autozapaľovača Rozpätie vstupného napätia od 12 V do 24 V 18 SLOVENSKY...
- Page 19 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE • Pred použitím skontrolujte kompatibilitu pomocou údajov uvedených na produkte. • Nepoužívajte produkt na nabíjanie zariadení, ktoré vyžadujú nabíjací prúd väčší ako je uvedený v technickej špecifikácii. • Hneď ako je vaše zariadenie plne nabité, najskôr odpojte produkt od zdroja elektrickej energie a potom od zariadenia.
-
Page 20: Magyar
KÖSZÖNJÜK! Nagyra értékeljük a bizalmát. Reméljük, termékünk örömet okoz Önnek, és ugyanúgy fog lelke- sedni érte, mint mi. Megpróbáljuk a lehető legkiválóbb termékeket kínálni, amelyek kielégítik a legigényesebb elvárásokat is. Reméljük, hogy elégedettsége esetén újra bennünket választ. Gondoltunk a természetre, ezért speciális környezetbarát csomagolást hoztunk létre. Kérjük, hasznosítsa újra. - Page 21 MŰSZAKI PARAMÉTEREK Kimenet DC 5V/2.4A, 9V/2A, 12V/1.5A Bemenet DC 12-24V Hatékonyság Méretek 60×25×25 mm Tömeg 61±3 g Működési hőmérséklet 0 és 35 °C között Üzemi páratartalom és 90 % között Tárolási hőmérséklet -10 °C és 55 °C között MAGYAR...
- Page 22 ÁTTEKINTÉS 2x USB-A USB töltőkábel csatlakoztatásához Autós szivargyújtó csatlakozó Bemeneti feszültség tartomány 12 és 24 V között 22 MAGYAR...
- Page 23 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK • Használat előtt ellenőrizze a termék kompatibilitását a terméken feltüntetett adatok alap- ján. • Soha ne használjon a műszaki specifikációkban feltüntetettnél nagyobb töltőárammal rendelkező töltőt. • Ha a készülék feltöltődött, azt először az áramforrásról csatlakoztassa le, és csak azután a készülékről! •...
-
Page 24: Warranty & Support
WARRANTY & SUPPORT ZÁRUKA & PODPORA Your new product is protected by our Váš nový produkt je chránený našou 24 24-month warranty, or extended warranty (if mesačnou zárukou, prípadne predĺženou stated), which you can apply at any of our zárukou (pokiaľ je uvedená), ktorú môžete points of sale. - Page 25 ENGLISH nungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei. Für detailliertere In- The use of the WEEE Symbol indicates formationen zum Recycling dieses Produkts that this product should not be treated as wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Behör- household waste.
- Page 26 MAGYAR poskytovatele služby zabývající se likvidací domovního odpadu nebo obchodu, kde A WEEE szimbólum azt jelzi, hogy ez a ter- jste produkt zakoupili. mék nem kezelhető háztartási hulladékként. Tento výrobek splňuje veškeré základní po- termék helyes megsemmisítésének žadavky směrnic EU. EU prohlášení o shodě biztosításával segít védeni a környezetet.
- Page 27 R20191121 www.alzapower.com Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7, Czech Republic © 2019 Alza.cz a.s. All Rights Reserved.
Need help?
Do you have a question about the X520 and is the answer not in the manual?
Questions and answers