Ruggerini RY 125 Use & Maintenance page 36

ADVARSEL TEGN
• Ruggerini motorer er konstueret, så sikkierhed og
lang levetid er tilgodeset, men ertil kraeves, at
instruktionsbogens anvisninger vedrørende
vedligholdelse og sikkerhed nøje overholdes.
• Motoren er konsttrueret efter specifikationer fra
den enkelte maskinfabrik, og det er fabrikantens
ansvar at sikre, at alle lovmaessige sikkerhedskrav
overholdes på det samlede produkt. Hvisder
foretages aendringer på motoren, eller den
anvendes i anden sammenhaeng end den
foreskrevne, kan det bevirke, at Lombardini's
ansvar vedrørende sikkerhed på motoren aphører.
• De følgende anvisninger skal hjaelpe brugeren til
at formindskke de risici, som følger med betjening
og vedligeholdelse af en motor.
• Som bruger skal man
gennemlaesenaervaerende anvisninger og kende
de beskrevne arbejdsgange. Hvis dette ikke
ertilfaeldet, risikerer man at skade ikke alene sig
selv, men også andre.
• Motorer må kun monteres på en masckine af en
ansvarligt uddannet person, der kender de risici,
der følger med - specielt
vedligeholdesesarbejder på motoren. Hvis der
skal foretages konstruktionsmaessige aendringer,
skal man kontakte et autoriseret Lombardini
vaerksted eller importøren, der vil udføre arbejdet
i henholdtil gaeldende bestemmelser og fabrikkens
anvisninger.
• Ruggerini vil afvise ethvert sikkerheds - og
garantimaessigt krav, hvis motorens indstillinger
36
DANGER
Ved ikke respektere retningslinjene vil brukeren kunne skade
personer og materiell.
SIKKERHETS REGLER
aendres,
motoromdrejninger. Samme afvisning af krav
gaelder også,hvis plomberingsforseglinger brydes
eller fjernes, eller hvis dele, der ikke er beskrevet i
instruktionsbogen, afmonteres og repareres af ikke
autoriseret personel.
• Ved start af motor skal motoren stå så naer vandret
som mulight. Hvis motoren har manuel start, skal
man sikre sig, at der er den fornødne plads, så man
ikke slår armen ind i en mur eller anden forhindring,
når man traekker i snoren. Man mã under ingen
omstaendigheder prøve at starte med et reb uden
hãndtag (rbstart). Det skal påses, at motooren stãr
stabilt, sãden ikke vaelter, nãr den startes.
• Som bruger skal man vaere fuldt fortrolig med Som
omhyggeligt bruger skal man vaere fuldt fortrolig med betjening,
indstilling af omdrenjninger og stop af motor, før
man begynder at arbejde med den.
• Lad aldrig motoren vaere i gang i dårligt ventilerede
eller lukkede rum. Udstødningsgassen indeholder
kulite, der er dødbringende selv i små maengder.
Kulite kan hveriken ses eller lugres.
ved alle • Motoren måikke bruges i naerheden af braendbare
eller eksplosionsfarlige materieler og heller ikke i
meget støvfyldte rum, hvis den ikke er
specialudstyret med foranstaltninger, der gørdet
forsvarlight at bruge den sådanne steder.
• For at mindske risiko for brand skal en maskine
med motoren i gang altid holde en sikkerhedsafstand
på mindst een meter til bygninger og braendbare
materialer.
herunder også aendring
ADVARSEL CAUTION
Ved ikke respektere retningslinjene vil brukeren kunne skade
enheten eller installasjonen.
i
• Børn og dyr skal holdes på forsvarlig afstand fra en
arbejdende maskine.
• Breandstof er yderst brandfarling, såfyldning må
kum foregå med stoppet, afkølet motor. Eventuel
spildt braendstof skal straks tørres af, og
braendstofdunk og klude brugt til aftørring skal
fjernes. Det skal kontrolleresm at eventuelle, porøse
Iydabsorberende materialer ikke har opsuget
braendstof eller olie, samt at der ikke er spildt
braenstof eller oliem hvor maskinen står.
• Tankdaeslet skal lukkes korrekt efter hver påfyldnig.
Fyld ikke braendstoftanken helt op, men lad et par
centimeter luft vaere tilbage ved påfyldning. Når
en motor bliver varm under brug, vil braendstoffet
ogsåopvarmes og udvide sig.
• Braendstofdampe, isaer benzindampe, isaer
benzindampem er meget giftige, så påfyldning må
kun foregåunder åben himmel eller i godt eller i
godt ventilerede rum.
• Enhver form for åben ild og tobaksrygning skal
holdes langt vaek ved braendstofpåfyldning, der
heller ikke må ske, hvor der kan vaere risiko for
antaendelse fra gnist i elinstallation, elmotorer og
lignende.
• Ved motorstrt skal man følge anvisningerne i
instruktionsogen: Brug aldrig hjaelpemidler som
aeter, startpilot og lignende. I meget kolde perioder
kan man - ved dieselmotorer - blande petroleu i
dieselolien. Blanding skal foretages, før påfyldning.
Man må IKKE blande benzin i dieselolien.