Sign In
Upload
Manuals
Brands
Ruggerini Manuals
Engine
RY 50
User Manuals: Ruggerini RY 50 Diesel Engines
Manuals and User Guides for Ruggerini RY 50 Diesel Engines. We have
2
Ruggerini RY 50 Diesel Engines manuals available for free PDF download: Use & Maintenance, Workshop Manual
Ruggerini RY 50 Use & Maintenance (140 pages)
Brand:
Ruggerini
| Category:
Engine
| Size: 5 MB
Table of Contents
Indice Riassuntivo Delle Operazioni DI Prima Manutenzione
3
Index Récapitulatif des Opérations de Premier Entretien
3
Summary of First Maintenance Operations
3
Inhaltsverzeichnis der Ersten Wartungsarbeiten
3
Indice Compendioso de las Operaciones de Manutencion
3
Indice Resumidor das Operações de Primeira Manutenção
3
Table of Contents
7
Identificazione Motore - Identification Moteur - Engine Type - Identifizierungsdaten - Identificacion del Motor - Identificação Do Motor
12
Premessa/Clausola DI Garanzia
15
Preface/Warranty Certificate
19
Premisa/Clausula de Garantia
23
Preâmbulo/Certificado de Garantia
25
Caratteristiche - Caracteristiques - Characteristics - Technische Daten - Caracteristicas - Características
48
Dimensioni D'ingombro - Mesures D'encombrement
49
OVERALL DIMENSION - Einbaumaße
49
SAE Viskositätsklasse - Viscosidad SAE - Gradação SAE
55
Lubrificantes
57
Norme Acea - Normes Acea - Acea Regulations Vorschriften Acea - Normas Acea - Normas Acea
58
Sequenze Api/Mil - Sequences Api/Mil - Api/Mil Sequences - Api
59
Mil-Sequenzen - Secuencias Api/Mil - Sequências Api/Mil
59
Óleo Recomendado
60
Capacitá Olio Motori Ry - Capacité Huile Moteurs Ry Ry Engines Oil Capacity - Ölinhalt-Ry Motoren Capacidad Aceite Motores Ry Capacidade de Oleo de Motores Ry
61
Rifornimento Olio Carter. - Ravitaillement Huile Carter
62
Fill Crankcase with Oil. - Öl-Aufüllen
62
Rifornimento Combustibile - Ravitaillement Combustible
65
Refueling. - Kraftstoff Einfüllen. - Suministración Combustible
65
Reabastecimiento Combustivel
65
Avviamento - Demarrage - Starting
75
Avviamento con Autoavvolgente - Demarrage Par Lanceur
75
Automatique - Recoil Starting - Start mit Reservierstart
75
Avviamento Elettrico - Démarrage Électrique
76
Electric Starting - Elektroanlass
76
Descrizione Delle Spie - Description des Voyants Indicators Description- Beschreibung der Kontrolllampen - Descripción de Los Testigos Descrição Dos Indicadores Luminosos
78
Dopo L'avviamento - Apres le Demarrage
80
After Starting - nach dem Anlassen
80
Arresto con Comando Monoleva
81
Arrêt Avec Commande Monolevier
81
Single-Lever Control Stop
81
Stop mit Einhebelsteuerung
81
Parada con Mando Monopalanca
81
Parada Com Comando de Manivela
81
A Scatto Per Motori Ry
81
Monolevier Á Ressort pour Moteurs Ry
81
For Engines Ry
81
Für Motoren Ry
81
Após as Primeiras 50 Horas
84
Advertisement
Ruggerini RY 50 Workshop Manual (74 pages)
Brand:
Ruggerini
| Category:
Engine
| Size: 4 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
1 Troubleshooting
7
Safety Decals - Safety Instructions
8
Model Number and Identification
11
4 Technical Data
13
5 Vcharacteristic Curves
14
6 Overall Dimensions
16
7 Maintenance- Recommended Oil Type - Refilling
18
8 Disassembly/Reassembly
20
Dry Air Cleaner for RY 103-110
21
Prefilter for Dry Air Filter
21
Muffler
22
Oil-Bath Air Cleaner (Optional)
22
Rocker Arm Cover Breather System
22
Rocker Arm Cover - Breather Ricirculation
23
Valve/Rocker Arm Clearance ( RY 50-70-75 )
23
Hydraulic Tappets RY 103-110
24
Fuel Filter RY 50-103-110 (Version with Internal Filter)
25
Fuel Filter for RY 50-70-75-103-110 (Version with External Filter)
25
Tank
25
Flywheel
26
Re-Coil Starting
26
Shroud
26
Cylinder Head
27
Injector Projection
27
Valve, Springs
28
Valves - Disassembly
28
Valves - Oil Seal in Valve Guide
28
Valves, Characteristics
29
Valves, Guide Insertion
29
Valves, Guides and Housings
29
Dimensions and Clearance between Guides and Valve Stems (MM)
30
Valve Seat Lapping
30
Valves Seats and Valve Seat Bores
30
Cylinder
31
Cylinder Roughness
31
Dimensions of Pistons and Cylinders, Logo
31
Piston
31
Piston Rings, Distance between the Tips (MM)
33
Clearance
34
Piston - Refitting
34
Piston Rings, Assembly Order
34
Piston Rings, Play between the Slots (MM)
34
Piston Protrusion Check
35
Connecting Rod
36
Connecting Rod Alignement
36
Connecting Rod, Piston Pin
36
Crankshaft End Play
36
Drive Shaft Oil Seals
37
Drive Shaft, Connection Radius
37
Drive Shaft, Lubrication Ducts, Bore Thread on Flywheel Side and P.t.o
37
Drive Shaft, Main Journal/Crankpin Diameter, Gear Cover Bearing Inside Diameter on Timing Side
37
Availability of Bearings
38
Crankshaft - Journal Diameter (MM)
38
Cam Height (MM)
39
Camshaft
39
Camshaft Journals and Bore
39
Dimensions of Camshaft Journals and Bore (MM)
39
Camshaft - Antireverse System
40
Camshaft Timing
40
Automatic Decompression
41
Camshaft End Play
41
Dynamic Balancer (on Request)
41
Dinamic Balancer Timing
43
Valve Timing Check
43
Timing Angles for Inspection (0.65-0.70 Valve Play)
44
Timing Angles for Operation (0.15 Valve Play)
44
Refitting Gear Cover on Timing Side
45
Speed Governor
45
Speed Governor Removal
45
9 Lubrication System
46
Ry 50-70-75 Lubrication System
46
Ry 103-110 Lubrication System
47
Internal Strainer
48
Oil Pressure Regulation Valve
48
Oil Pump
48
Oil Pump - Clearance between Rotors
48
Calibrated
49
Oil Filter
49
Oil Pressure Check
49
Dry Air Cleaner for RY
50
Oil Pressure Curve at Full Speed
50
Oil Pressure Curve at Idle Speed
50
Fuelling/Injection Circuit for RY
50
Fuelling/Injection Circuit for RY 70-75-103-110
51
10 Xfuel System
52
Feed Pump (Optional)
52
Fuel Filter RY 50-70-75-103-110
52
Fuel Filter RY 50 (Version with Internal Filter in Tank)
52
Fuel Pump, Drive Rod Protrusion
53
Injection Pump
53
Injection Pump Fitting in the Crankcase
53
Injection Pump Components and Disassembly
54
Injection Pump Refitting
54
Injection Pump, Body, Plunger and Delivery Valve
54
Injection Pump Non-Return Valve
55
Injection Pump, Rilsan Tube Refitting
55
Injection Pump, Rilsan Tube Removal
55
Injection Pump Delivery Check on Test Bench
56
Static Injection Timing
56
References on the Flywheel
57
Static Injection Lead Test on Flywheel
57
Injection Advance Adjustment
58
Injector
58
Injector Calibration
59
Nozzles
59
Advertisement
Related Products
Ruggerini RY125 Series
Ruggerini Ry85.0
Ruggerini Ry85.1
Ruggerini Ry100
Ruggerini Ry101
Ruggerini Ry120
Ruggerini Ry121
Ruggerini RY 70
Ruggerini RY 75
Ruggerini RY 103
Ruggerini Categories
Engine
More Ruggerini Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL