Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for TMC Next Wave Tank 85
Summary of Contents for TMC Next Wave Tank 85
- Page 1 Next Wave Tank 60 and 85 Instructions 3 & 10 Instruções 3 & 15 Instrucciones 3 & 20 Installations 3 & 25 Instructies 3 & 30 Istruzioni 3 & 35 Instructions 3 & 40...
- Page 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION - Please Read Carefully PLEASE READ THE INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH EACH INDIVIDUAL COMPONENT OF THIS AQUARIUM SET, FOR FULL SAFETY, SET UP, OPERATING AND MAINTENANCE PROCEDURES INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – Leia com atenção POR FAVOR LEIA AS INSTRUÇÕES FORNECIDAS COM CADA COMPONENTE INDIVIDUAL DESTE KIT DE AQUÁRIO, PARA OS PROCEDIMENTOS COMPLETOS DE SEGURANÇA, MONTAGEM, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...
- Page 4 BACK VIEW 1. Reef Ion 30 - LED light PARTS REQUIRED FOR INSTALLATION (NOT SUPPLIED) 2. Protein skimmer (2a and 2b: skimmer parts) 7. Heater 3. Filtration Media Basket with filter sponges 8. Air Pump A. Water inlets 4. Reef Pump 500 9.
- Page 5 1. Reef Ion 30 - LED PEÇAS NECESSÁRIAS PARA A INSTALAÇÃO (NÃO FORNECIDAS) 2. Escumador de proteínas 7. Aquecedor 3. Cesto para mídias filtrantes 8. Bomba A. Entrada de água 9. Tubagem de ar flexível 4. Bomba B. Entrada de água 10.
- Page 7 HOW TO INSTALL THE PROTEIN SKIMMER Como instalar o Escumador de proteínas Cómo instalar el Skimmer So installieren Sie die Eiweißabschäumer Hoe de te installeren Eiwitafschuim Come installare lo Schiumatoio di proteine Comment installer le Écumeur de protéines...
- Page 9 Next Wave 85 LED layout Next Wave 60 LED layout...
-
Page 10: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please Read Carefully CAUTION: Always isolate all electrical appliances from the mains electricity before installing or carrying out any maintenance to the Next Wave tank. CAUTION: Power to the water circulation pump and heater (not supplied) must be supplied through a Residual Current Device (RCD - not supplied) with a rated residual operating current not exceeding 30mA. - Page 11 Next Wave tank . 2. Carefully pour your selected aquarium substrate into the Next Wave tank . TMC EcoSand is recommended (see your local TMC stockist for details). 3. Place a small cup, flat plate or something similar on top of the substrate (to prevent any substrate from being displaced) and carefully pour the prepared saltwater.
-
Page 12: Operation
OPERATION 1. Once the Next Wave tank is full of water and ensuring that the protein skimmer chamber, filtration chamber and the pump and heater chamber are also full of water, plug in and switch on the water circu- lation pump (4) and the heater (7). 2. -
Page 13: Maintenance
MAINTENANCE CAUTION: To avoid possible electric shock, special care should be taken when using electrical appliances near water. CAUTION: Always isolate the LED lighting system, the water circulation pump, the skimmer and the heater from the mains electricity before installing or carrying out any maintenance to the Next Wave tank. - Page 14 • We sell ONLY healthy, well-acclimatised fish, which are feeding well • Our livestock is hand selected by your retailer to your own requirements • TMC has over 50+ years of marine expertise You can access all the TMC species, information and tips by visiting: www.tropicalmarinecentre.com...
-
Page 15: Informações De Segurança Importantes
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leia com atenção CUIDADO: Isole sempre todos os aparelhos eléctricos da rede eléctrica antes de instalar ou efectuar qualquer serviço de manutenção no Next Wave. CUIDADO: A energia da bomba de circulação de água e do aquecedor tem de ser fornecida através de um Dispositivo de Corrente Residual (RCD) com uma corrente operativa residual classificada não superior a 30 CUIDADO: Lave bem o aquário e os meios filtrantes, usando água doce e um pano húmido. - Page 16 Next Wave. 2. Despeje cuidadosamente o seu substrato para aquário no Next Wave. Recomenda-se o oólito ou cascalho TMC (consulte o seu armazenista TMC local para obter mais informações). 3. Coloque um copo pequeno, um prato liso ou algo semelhante em cima do substrato (para evitar dispersar o substrato) e despeje cuidadosamente a preparação de água salgada.
- Page 17 FUNCIONAMENTO 1. Assim que o Next Wave esteja cheio de água e garantindo que a sump traseira do escumador de proteínas, filtragem, bomba e do aquecedor estão também cheias de água, ligue e active a bomba de circulação de água (4) e o aquecedor (7). 2.
- Page 18 CONSELHO ÚTIL: Está disponível uma vasta gama de peças sobresselentes e acessórios para comple- mentar o Next Wave. Consulte o seu armazenista TMC local para obter mais informações. POR FAVOR LEIAS AS INSTRUÇÕES FORNECIDAS COM CADA COMPONENTE INDIVIDUAL DESTE KIT DE AQUÁRIO, PARA OS PROCEDIMENTOS COMPLETOS DE...
- Page 19 SUGESTÕES DE ESPÉCIES PARA O AQUÁRIO É vivamente recomendado mudanças de água regulares até 25%, inicialmente numa base semanal e posteriormente em função da qualidade da água. 1. Toda a fauna deve ser cuidadosamente aclimatizada antes de ser introduzida no aquário. 2.
-
Page 20: Importante Información Sobre Seguridad
IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Lea atentamente ATENCIÓN: Aísle siempre todos los aparatos eléctricos de la toma de suministro eléctrico antes de instalar o realizar obras de mantenimiento al Next Wave. ATENCIÓN: El suministro de corriente a la bomba de circulación de agua y el calentador se debe hacer a través de un Dispositivo de corriente residual (DCR) con una corriente ope ativa residual no superior a 30 mA. - Page 21 PIEZAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN (NO INCLUIDAS) • Calentador • Bomba y tubo de aire flexible • Válvula de retención. • Interruptor diferencial (RCD) con una corriente de disparo nominal no mayor de 30 mA. • Accesorios de conexión adicionales (de acuerdo a los requisitos de cada instalación). •...
- Page 22 FUNCIONAMIENTO 1. Una vez que el Next Wave está lleno de agua y asegurándose de que lo sumidero trasero de donde esta el skimmer, la filtración, la bomba y la cámara calefactora están llenas de agua, enchufe y encienda la bomba de circulación de agua (4) y el calentador (7).
-
Page 23: Mantenimiento
CONSEJO ÚTIL: Tiene a su disposición una amplia gama de piezas de repuesto y accesorios para com- plementar al Next Wave. Consulte a su proveedor TMC local para más información. POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES QUE VIENEN CON CADA PIEZA INDIVIDUAL DE ESTE KIT DE ACUARIO, PARA LOS PROCEDIMIENTOS COMPLETOS DE SEGURIDAD, CONFIGURACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO... - Page 24 CONSEJOS SOBRE LAS ESPECIES 1. Los cambios regulares de agua de hasta un 25 % son muy recomendables, inicialmente una vez por semana y, posteriormente, en función de la calidad del agua. 2. Todos los especímenes deben ser cuidadosamente aclimatados antes de introducirlos en el acuario. 3.
-
Page 25: Wichtige Sicherheitsinformationen
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte sorgfältig lesen ACHTUNG: Alle elektrischen Geräte sind vor Beginn der Installierung oder Wartung des Next Wave stets vom Netz zu trennen. ACHTUNG: Die Stromzufuhr für Wasserumwälzpumpe und Heizer muss über eine Fehlerstromschutzein- richtung (RCD) für Bemessungsdifferenzströme von maximal 30 mA erfolgen. ACHTUNG: Spülen Sie das Aquarium und die Filtermedien gründlich mit frischem Wasser und einem feuchten Tuch ab. - Page 26 Wave ordnungsgemäß vorbereitet werden. 2. Geben Sie das ausgewählte Aquariensubstrat vorsichtig in den Next Wave. TMC EcoSand wird empfohlen (Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem TMC- Händler vor Ort). 3. Stellen Sie eine kleine Tasse, einen flachen Teller oder ähnliches auf das Substrat (um zu verhindern, dass Substrat verdrängt wird) und geben Sie...
-
Page 27: Betrieb
BETRIEB 1. Wenn der Next Wave mit Wasser gefüllt ist und Sie sichergestellt haben, dass Eiweißabschäumerkammer, Filterkammer und Pumpen- und Heizkammer auch voll mit Wasser sind, schließen Sie die Kreislaufpumpe (4) und den Heizer (7) an und schalten sie ein. 2. -
Page 28: Wartung
11. Reinigen Sie das Innere und das Äußere des Next Wave regelmäßig. NÜTZLICHER TIPP: Für den Next Wave ist ein komplettes Ersatzteil- und Zubehörsortiment erhältlich. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren örtlichen TMC-Händler.lich. Ihr TMC-Händler kann Sie näher hierzu informieren. - Page 29 TIPPS ZUR PFLEGE DER AQUARIUMSBEWOHNER 1. Ein regelmäßiger Wasseraustausch von bis zu 25 % wird dingend empfohlen – zuerst wöchentlich und dann abhängig von der Wasserqualität. 2. Alle Lebendetiere müssen sorgfältig akklimatisiert werden, bevor sie in das Becken eingeführt werden. 3.
-
Page 30: Belangrijke Veiligheidsinformatie
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Alstublieft zorgvuldig doorlezen LET OP: Schakel alle elektrische apparaten uit door de stekker uit het stopcontact te trekken voor het installeren of uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan de Next Wave. LET OP: Stroomtoevoer naar de watercirculatiepomp en verwarmingssysteem moet worden geleverd via een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale reststroom van maximaal 30mA. - Page 31 Next Wave geplaatst wordt. 2. Giet voorzichtig uw geselecteerd aquariumsubstraat in de Next Wave. TMC EcoSand wordt aanbevolen (neem contact op met uw lokale TMC-leverancier voor details). 3. Plaats een klein kopje, plat bord of iets vergelijkbaars bovenop de onder- grond (om te voorkomen dat de ondergrond verschuift) en giet voorzichtig het bereide zoutwater.
- Page 32 WERKING 1. Zorg ervoor, wanneer de Next Wave volledig gevuld is met water, dat de eiwitafschuimer, filterkamer, de pomp en de verwarmingkamer ook gevuld zijn met water. Sluit de watercirculatiepomp en de heater (7) aan en schakel deze in. 2. Zodra de watercirculatiepomp (4) ingeschakeld is, zal het water via de waterinloop (A & B), de afschuimer en filtratiekamers (3) binnenstromen en zal het door de filtersponsen lopen.
- Page 33 11. Reinig regelmatig de binnenkant en de buitenkant van de Next Wave. TIP: Er is een volledig assortiment van onderdelen en accessoires beschikbaar voor het compleet maken van de Next Wave. Raadpleeg uw lokale TMC-dealer voor meer informatie. LEES ALSTUBLIEFT DE INSTRUCTIES, TOEGEVOEGD BIJ IEDER INDIVIDUEEL...
- Page 34 TIPS VOOR WATERDIERENS 1. Het wordt sterk aanbevolen om regelmatig tot 25% van het water te verversen, eerst op wekelijkse basis en later afhankelijk van de waterkwaliteit. 2. Alle dieren dienen voorzichtig te worden geacclimatiseerd voordat ze in de tank worden geplaatst. 3.
- Page 35 INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Leggere attentamente ATTENZIONE: isolare sempre tutti gli apparati elettrici dall’impianto elettrico principale prima di installare o eseguire qualsiasi manutenzione sul Next Wave. ATTENZIONE: la potenza necessaria alla pompa di circolazione dell’acqua, alla pompe dell’aria e al riscal- datore (non incluso) si può...
- Page 36 Next Wave. 2. Versare con cautela il substrato per acquari selezio ato nel Next Wave 60. Si raccomanda TMC EcoSand (rivolgersi al rivenditore TMC locale per ulteriori dettagli). 3. Sistemare una tazzina, un piano o simile sulla sommità del sottostrato (per evitare lo spostamento dello stesso) e versare con cautela l’acqua...
-
Page 37: Funzionamento
FUNZIONAMENTO 1. Quando il Next Wave è pieno di acqua e dopo essersi accertati che lo siano anche la camera dello schiumatoio di proteine, la camera di filtrazione e la camera della pompa e del riscaldatore, collegare e accendere la pompa di circolazione dell’acqua (4) e il riscaldatore (7). 2. -
Page 38: Manutenzione
11. Pulire regolarmente la parte interna e la parte esterna del Next Wave. SUGGERIMENTO UTILE: Per completare il Next Wave è disponibile una vasta gamma di parti di ricambio e accessori. Chiedere al rivenditore TMC locale per ulteriori informazioni. SI PREGA DA LEGGERE LE ISTRUZION DI OGNI COMPONENTE DI QUESTO ACQUARIO,... - Page 39 CONSIGLI SULLA FAUNA ACQUATICA 1. Si raccomanda vivamente di sostituire periodicamente il 25% dell’acqua, inizialmente ogni settimana e successivamente a seconda della qualità dell’acqua. 2. Occorre climatizzare la fauna prima di introdurla nella vasca. 3. Introdurre la fauna molto lentamente in un periodo di più settimane. Le vasche più piccole sono maggiormente sensibili alle variazioni dei parametri dell’acqua e quindi si sconsiglia di introdurre più...
- Page 40 INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Prière de lire attentivement ATTENTION: Il faut toujours isoler tout appareil électrique du secteur avant d’installer ou d’entretenir le Next Wave. ATTENTION: Le courant débité à la pompe de circulation d’eau et le chauffage doit être fourni à travers un Appareil de courant résiduel (RCD) avec un courant résiduel ne dépassant pas 30mA.
- Page 41 Next Wave . 2. Verser prudemment votre substrat d’aquarium sélectionné dans le Next Wave. Le sable oolithique TMC ou gravier est recommandé (consulter votre revendeur TMC local pour des renseignements supplémentaires). 3. Placez une petite soucoupe, une assiette plate ou similaire sur le dessus du substrat (afin d’empêcher que du substrat soit déplacé) et verser prudem-...
- Page 42 FONCTIONNEMENT 1. Une fois le Next Wave rempli d’eau et après s’être assuré que la chambre de l’écumeur de protéines, la chambre de filtration, la pompe et la chambre de chauffage soient également remplis d’eau, brancher et allumer la pompe de circulation de l’eau (4) et puis le chauffage (7). 2.
-
Page 43: Entretien
12. Nettoyer régulièrement l’intérieur et l’extérieur du Next Wave. CONSEIL UTILE: Une gamme complète de pièces de rechange et d’accessoires est disponible pour com- pléter le Next Wave. Veuillez consulter votre revendeur TMC local pour des renseignements supplémen- taires. PRIÈRE DE LIRE LES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CHAQUE COMPOSANT INDIVIDUEL DE CET ENSEMBLE D’AQUARIUM, POUR DES INSTRUCTIONS COMPLÈTES... - Page 44 CONSEILS SUR LES ESPÈCES VIVANTES 1. Des changements réguliers de l’eau atteignant 25% sont vivement recommandés, au début sur une base hebdomadaire, ensuite en fonction de la qualité de l’eau. 2. Toutes les espèces vivantes doivent être acclimatées avec soin avant d’être introduites dans l’aquarium. 3.
- Page 45 Suitable Species for the Next Wave 60 This list is not comprehensive. For more advice on suitable species and coral care, please consult your local marine livestock retailer. Espécies adequadas para o Next Wave 60 - Next Wave 85 Esta lista não é exaustiva. Para mais informações sobre espécies adequadas e ma- nutenção dos corais, informe-se no local onde adquire a fauna marinha para o seu aquário.
- Page 46 FISH/ PEIXE/ PECES /FISCHE/VISSEN/POISSONS/PESCI Orchid pygmy basslet (Pseudochromis fridmani) Blue neon goby (Elacatinus oceanops) Indigo pygmy basslet (Pseudochromis fridmani x springeri) Gold neon goby (Elacatinus evelynae) Bluestreak pygmy basslet (Pseudochromis springeri) Yellow goby (Gobiodon okinawae) Flashback pygmy basslet (Pictichromis diadema) Green clown goby (Gobiodon histrio) Strawberry pygmy basslet (Pictichromis porphyreus) Midnight coral goby (Gobiodon ceramensis)
- Page 47 CORALS PLEASE NOTE: Soft corals grow more quickly than other types of coral and must be trimmed. PLEASE NOTE: ALL corals will eventually outgrow a tank of this size, and must be maintained and ‘pruned’ as necessary. CORAIS NOTE: Os corais moles crescem mais rapidamente do que os outros tipos de coral e como tal têm de ser aparados.
- Page 48 POLYPS MUSHROOMS Ricordea (Ricordea yuma, Ricordea florida) Star polyp (Xenia spp.) Red mushroom (Discosoma cardinalis) Button polyp (Zoanthus spp.) Clove star polyp (Clavularia spp.) Watermelon stripe mushroom (Discosoma spp.) Blue mushroom (Actinodiscus spp.) Jasmin star polyp (Cervera spp.) Furry mushroom (Rhodactis spp.) Feather star polyp (Anthelia spp.) FLESHY HARD CORAL* SOFT CORAL...
- Page 49 Recommended Products for the Next Wave range Aquarium Accessories • Next Wave 60 Reef Guard Aquarium Cover • Next Wave 85 Reef Guard Aquarium Cover Aquarium Hardscape • EcoReef Rock Centrepiece 01 • EcoReef Rock • Tropical Marine Centre EcoSand Aquarium Equipment •...
- Page 50 tropicalmarinecentre.com info@tropicalmarinecentre.co.uk Iberia Solesbridge Lane Rua Cidade de Paris 6 Chorleywood Parque Industrial do Arneiro Hertfordshire WD3 5SX 2660-456 São Julião do Tojal England Portugal Call +351 (0) 219 739 140 Call +44 (0)1923 284151...
Need help?
Do you have a question about the Next Wave Tank 85 and is the answer not in the manual?
Questions and answers