Page 1
Pagina POUR ABDOMINAUX Gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg Instructions and Safety Notice Page BAUCHMUSKELTRAINER ABDOMINAL MUSCLE TRAINER Version: 11/2015 Gebrauchsanleitung Instructions for use Delta-Sport-Nr.: BT-2324 IAN 270040 IAN 270040...
Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis/Contents Contenu de la livraison / In het leveringspakket inbegrepen / Désignation des pièces ........6 beschrijving van de onderdelen ..... 10 Données techniques ........... 6 Technische gegevens ........10 Utilisation conforme ..........6 Voorgeschreven gebruik ........10 Consignes de sécurité...
Consignes de sécurité Félicitations ! Vous venez d’acquérir un produit de qualité. Avertissement ! Risque de blessure ! Veuillez vous informer sur le produit avant la pre- • Cet article ne doit pas être utilisé par des per- mière utilisation. Pour cela, lisez soigneusement sonnes (y compris des enfants) aux capacités les consignes d’utilisation et de sécurité.
• Veillez à ce que les éléments non utilisés ne se • Portez des vêtements et des chaussures de sport trouvent pas dans votre zone d‘entraînement. confortables. • Échauffez-vous avant chaque entraînement et Soyez particulièrement prudent : terminez de manière progressive. risque de blessure pour les enfants ! •...
Page 6
Abdos avec talons en contact (fig. K) 4. Avec les mains, poussez l‘article vers le bas et montez simultanément le buste. Le buste se 1. Placez votre tête confortablement sur l‘appuie-- trouve environ entre 20 à 30 cm au-dessus du tête et vos mains sur les poignées.
Code de la consommation et aux l‘article des rayons directs du soleil. articles 1641 et suivants du Code Civil. Important ! Nettoyez uniquement avec de IAN : 270040 l‘eau, jamais avec des nettoyants agressifs ! Service France Ensuite, séchez à l‘aide d‘un chiffon.
Veiligheidsinstructies Hartelijk gefeliciteerd! Waarschuwing! Gevaar voor Met uw koop hebt u voor een hoogwaardig product gekozen. Maak u vertrouwd met het blessures! product voor de montage en de eerste ingebruik- • Dit artikel mag niet gebruikt worden door per- name. Lees hiervoor de navolgende montage- en sonen (met inbegrip van kinderen) met beperk- de veiligheidsinstructies door.
• Train als beginner nooit met een te hoge be- Uiterste voorzichtigheid – ge- lasting. Voer de trainingsintensiteit langzaam vaar voor blessures voor kinderen! • Laat kinderen dit artikel niet zonder toezicht • Doe alle oefeningen gelijkmatig, niet plotseling gebruiken. Vestig de aandacht op het correcte of snel.
Page 10
5. Adem daarbij langzaam uit en houd de buik- 2. Buig de benen in een hoek van 90 graden en spieren aangespannen. leg de voeten vlak boven elkaar op de grond. 6. Laat uw bovenlichaam langzaam weer zakken Leg eerst de rechtervoet naar beneden. en adem daarbij rustig in.
Verzorging, opslag IAN: 270040 Service België Gelieve nooit te vergeten dat een regelmatig on- Tel.: 070 270 171 derhoud en reiniging bijdragen tot de veiligheid (0,15 EUR/Min.) en de instandhouding van het artikel. E-Mail: deltasport@lidl.be Het artikel altijd droog en schoon in een op tem- U kunt het product ook direct in onze online-winkel bestellen: peratuur gebrachte kamer opbergen.
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- Warnung! Verletzungsgefahr! tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor • Dieser Artikel darf nicht von Personen der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende physischen, sensorischen oder geistigen Fähig- Gebrauchsanleitung.
• Machen Sie zwischen den Übungen Besondere Vorsicht – ausreichend lange Pausen und trinken Sie Verletzungsgefahr für Kinder! genug. • Lassen Sie Kinder diesen Artikel nicht unbeauf- • Trainieren Sie als Anfänger nie mit einer zu sichtigt nutzen. Weisen Sie sie auf die richtige hohen Belastung.
Page 14
3. Spannen Sie die Bauch- und Gesäßmuskulatur 5. Atmen Sie dabei langsam aus und halten Sie die Bauchmuskeln angespannt. 4. Drücken Sie mit den Händen den Artikel 6. Senken Sie langsam wieder Ihren Oberkörper, herunter und gehen Sie gleichzeitig mit dem Ihre Beine und atmen Sie dabei ruhig ein.
Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- 6. Halten Sie die Bauchmuskeln angespannt. turen sind kostenpflichtig. 7. Senken Sie langsam wieder Ihren Oberkörper, IAN: 270040 Ihre Beine und atmen Sie dabei ruhig ein. Service Deutschland 8. Wiederholen Sie diese Übung und legen Sie Tel.:...
Safety information Congratulations! With your purchase you have decided on a high- Warning! Risk of injury! quality product. Get to know the product before • This item may not be used by persons (inclu- you start to use it. Carefully read the following ding children) with limited physical, sensory, or instruction for use.
• A set should consist of approx. 15 repetitions Risks from wear and tear (reps) of an exercise. • The product is only to be used in perfect con- • Each set can be repeated 3 times. dition. Please inspect the product for damage •...
5. Exhale slowly and keep your abdominal Abdominal leg lever (Fig. O) muscles contracted. 1. Place your head comfortably on the head 6. Slowly lower your upper body and legs and rest with your hands on the overhead bar. breathe in smoothly. The back of the hand faces upward.
This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 270040 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk All items are also available for purchase directly from our online shop: www.delta-sport.info...
Need help?
Do you have a question about the 270040 and is the answer not in the manual?
Questions and answers