Overview/Vue D'ensemble - DeLonghi Nespresso Lattissima Touch Manual

OVERVIEW/VUE D'ENSEMBLE

EN EN
FR FR
Overview of Machine/
Vue d'ensemble de la machine
Machine without Rapid Cappuccino System /
A
Machine sans Système Rapide Cappuccino
Machine with Rapid Cappuccino System (for Cappuccino)/
B
Machine avec Système Rapide Cappuccino (pour Cappuccino)
Machine with Rapid Cappuccino System (for Latte Macchiato
C
and Creamy Latte ) /Machine avec Système Rapide Cappuccino
(pour Latte Macchiato et Creamy Latte)
Lever/Levier
1
Capsule Compartment/Bac à capsules
2
/Réservoir à eau (0,9 L/30,43 oz)
Water Tank (0.9 L/30.43 oz)
3
Coffee Outlet/Sortie Café
4
Used Capsule Container/Bac à capsules usagées
5
Drip Tray (Push inside for Latte Macchiato glass)/
6
Bac d'égouttage (faire glisser vers l'intérieur pour un verre à
Latte Macchiato)
Left Grid/Grille d'égouttage gauche
7
Right Grid/Grille d'égouttage droite
8
Descaling Pipe Storage Door (Pull to open)/
9
Porte de rangement du tuyau de détartrage (tirer pour ouvrir)
Descaling Pipe/Tuyau de détartrage
10
Steam Connector Door/Porte pour le raccord vapeur
11
Steam Connector/Raccord vapeur
12
4
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z1A.indb 4
Sensory Beverage Buttons/
Touches tactiles de recettes
ON/OFF button/Interrupteur ON/OFF
13
Espresso (40 ml/1.35 oz)/Espresso (40 ml/1,35 oz)
15
Cappuccino/Cappuccino
16
Latte Macchiato/Latte Macchiato
17
Lungo (110 ml/3.7 oz)/Lungo (110 ml/3,7 oz)
19
Creamy Latte/Creamy Latte
20
/Lait chaud mousseux
Warm Milk Froth
21
Alert/Alerte
«Descaling» : Descaling alert refer to
14
«Descaling section»
«Détartrage» : alerte de détartrage, se
référer à la section «Détartrage»
«CLEAN» : Milk system cleaning alert
18
refer to «Preparing Cappuccino» section
«NETTOYAGE/CLEAN» : Système de
nettoyage après recette de lait, se référer à la
section «Préparation d'un Cappuccino»
Rapid Cappuccino System (R.C.S.)/
Système Rapide Cappuccino (R.C.S.)
Lid Detach Button/Bouton pour retirer le couvercle
22
Milk Container Lid/Couvercle du réservoir de lait
23
Milk Froth Density: Minimum/Densité de la mousse de lait:
24
MIN.
Position for Milk Froth Regulator Knob (insertion/removal)/
25
Position du bouton de réglage de la mousse de lait (insertion/
retrait)
Milk Froth Regulator Knob/Bouton de réglage de la mousse
26
de lait
CLEAN : Rinsing button/
27
NETTOYAGE/CLEAN : bouton de rinçage
Milk Froth Density: Maximum/Mousse de lait maximum
28
Rapid Cappuccino System Connector/
29
Embout connecteur du Système Rapide Cappuccino
Milk Spout/Buse à lait
30
Milk Spout Lever/Levier de la buse à lait
31
Milk Aspiration Tube/Tuyau d'aspiration du lait
32
Milk Container (0.35L/11.8 oz)/Réservoir à lait (0,35L/11,8 oz)
33
17.10.17 15:51