DeLonghi Nespresso My Machine EN560.S Manual

DeLonghi Nespresso My Machine EN560.S Manual

Hide thumbs Also See for Nespresso My Machine EN560.S:

Advertisement

Quick Links

My
Machine
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z3B.indb 1
13.09.17 10:44

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Nespresso My Machine EN560.S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DeLonghi Nespresso My Machine EN560.S

  • Page 1 Machine UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z3B.indb 1 13.09.17 10:44...
  • Page 2 EN - HK 4-30 UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z3B.indb 2 13.09.17 10:44...
  • Page 3 11 12 UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z3B.indb 3 17.10.17 16:15...
  • Page 4: Overview/ 咖啡機概覽

    OVERVIEW/ 咖啡機概覽 Overview of machine/ Tactile beverage buttons/ Rapid Cappuccino System (R.C.S.)/ 咖啡機概覽 輕觸式調製飲品按鈕 快速Cappuccino系統 Machine without Rapid Cappuccino System/ ON/OFF button/ Lid detach button/ 開/關按鈕 拆除蓋子按鈕 咖啡機並不設有快速Cappuccino系統咖啡機 Espresso 40 ml/ Milk container Lid/ 濃縮咖啡(40毫升) 牛奶容器蓋 Machine with Rapid Cappuccino System (for Cappuccino)/ Cappuccino/Cappuccino Milk froth density: MIN/ 奶泡密度:...
  • Page 5: Table Of Contents

    Nespresso is an exclusive system creating the ultimate Espresso, time after time. Our Nespresso machines are equipped with an extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each capsule can be extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema. Nespresso獨有的咖啡系統,...
  • Page 6: Safety Precautions

    correct and safe usage of Avoid risk of fatal involved. Cleaning and user SAFETY your appliance. maintenance shall not be made electric shock and fire PRECAUTIONS • The appliance is intended to by children unless they are older • In case of an emergency: prepare beverages according to than 8 and they are supervised by immediately remove the plug...
  • Page 7 the appliance. Return the part of it in water or other liquid. representative for examination, damaged or deformed capsule. appliance to the Nespresso Club • Never put the appliance or part repair or adjustment. If a capsule is blocked in the or to a Nespresso authorized of it in a dishwasher, except •...
  • Page 8: 安全資訊

    agent to clean the surface of the the first day. • 咖啡機只適用於室內及 安全資訊 appliance. 非極端溫度的情況下使 CAUTION: the descaling • To clean machine, use only clean 用。 • 確保電器免受陽光直接 cleaning tools. solution can be harmful. Avoid 注意/警告 照射、 長期暴露於潮濕的 • When unpacking the machine, contact with eyes, skin and surfaces.
  • Page 9 全之人士監督及指引下使 源。 意外。 • 切勿把咖啡機或其任何 • • 用, 並了解當中危險。 如果電源線或插頭受損, 操作期間, 總合上及切勿 部份浸於水或其他液體 • 兒童不應把玩咖啡機。 必須由製造商、 其服務代 提起杠杆。 此舉或會導致 中。 • 對所有商務用途、 非適當 理 商或相關合資格人士 燙傷。 • 除快速Cappuccino系統(R.C.S. ) • 使用或不遵守指引之行 進行更換, 以免造成危 切勿把手指放在咖啡出 外, 切勿把咖啡機或其任 為, 包括其他使用目的、 險。 口, 此舉或會導致燙傷。 何部份放於洗碗機內。...
  • Page 10 • • 檔案。 加熱部件使用後會 Nespresso保留權利在不給予 產生餘熱。 預先通知的情況下更改 • 僅倒入新鮮可飲用水於 使用指南。 水箱中。 • 如長時期不會使用咖啡機 除鱗 • 如使用正確, Nespresso 除鱗 (如假期期間) , 請清空 水箱。 劑可幫助確保您的咖啡 • 如於週末期間或於相似 機在使用週期內正常運 時間內未使用咖啡機後, 行, 而您的咖啡體驗亦會 請更換水箱內的水。 如第一日般完美順暢。 正 • 切勿使用沒有滴水盤和 確用量及步驟, 請按照 Nespresso除鱗包內的使用指 滴水柵格之咖啡機, 以免 任何液體濺出四周表面。 南。...
  • Page 11: Packaging Content/ 包裝內容

    PACKAGING CONTENT/ 包裝內容 Special care for your rapid Special care for your rapid Special care for your rapid Special care for your rapid cappuccino SyStem (r.c.S.) cappuccino SyStem (r.c.S.) cappuccino SyStem (r.c.S.) cappuccino SyStem (r.c.S.) 4° important refer important refer important refer important...
  • Page 12: 首次使用或經長期停用後使用

    FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON-USE/ 首次使用或經長期停用後使用 CAUTION: first read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire. 注意: 先參閱安全預防 指引, 以避免發生致命觸電 及火警意外。 1. When unpacking the machine, remove the 2. Remove the water tank, drip tray, and capsule 3.
  • Page 13 FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON-USE/ 首次使用或經長期停用後使用 How to read automatic power off and water hardness settings:/如何了解自動關機和水硬度設定: Automatic power off, refer to Water hardness settings, refer to After the first 2 seconds, page 27 page 25 the machine heats up for Descaling Clean Descaling...
  • Page 14: Coffee Preparation/ 調製咖啡

    COFFEE PREPARATION/ 調製咖啡 NOTE: during heat up, you can press any coffee buttons. The coffee will then flow automatically when the machine is ready. 注意: 加熱期間, 您可按下任何咖啡按鈕。 咖啡機準備好後, 咖啡會自動流出。 40 ml 110 ml 1. Lift the lever completely and insert the 2.
  • Page 15: Preparing Cappuccino-Latte Macchiato-Creamy Latte-Warm Milk Froth/ 調製Cappuccino/Latte Macchiato/Creamy Latte/暖奶泡

    PREPARING CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-CREAMY LATTE-WARM MILK FROTH/ 調製CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-CREAMY LATTE-暖奶泡 INFORMATION: for a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C). 信息: 製作完美牛奶泡沫, 需使用存於冰箱之脫脂或半脫脂牛奶 (約4° C) 4 ° C INFORMATION: when the milk container is 1.
  • Page 16 PREPARING CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-CREAMY LATTE-WARM MILK FROTH/ 調製CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-CREAMY LATTE-暖奶泡 INFORMATION: recommended settings: Cappuccino min/Macchiato max/Creamy Latte min. 建議設定: Cappuccino最低/Macchiato最高/ Creamy Latte 最低。 7. Close the lever, place a Cappuccino cup or a 8. Adjust the milk froth regulator knob according to the volume of froth you want. 9.
  • Page 17 PREPARING CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-CREAMY LATTE-WARM MILK FROTH/ 調製CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-CREAMY LATTE-暖奶泡 4° C 16 sec. Clean Clean 12. Press and hold the «CLEAN» button until machine stops pumping automatically. Rinsing process lasts 13. When the rinsing process is finished, the 14. Disconnect the R.C.S. from machine and place it approximately 16 seconds.
  • Page 18: 設定咖啡份量

    PROGRAMMING COFFEE QUANTITY/ 設定咖啡份量 INFORMATION: follow the step 1-2 of section «coffee preparation». NOTE: please refer to «Factory settings» section for min/max programmable quantities. 信息: 請按照 「調製咖啡」 第1-2個步驟。 注意: 請參照原廠設定最少/最多份量的內容。 3 sec. 1. Touch and hold Espresso or Lungo button for at least 3 sec to 2.
  • Page 19: Programming Quantity For Cappuccino-Latte Macchiato-Creamy

    PROGRAMMING QUANTITY FOR CAPPUCCINO/LATTE MACCHIATO/CREAMY LATTE/WARM MILK FROTH/ 預設 CAPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / CREAMY LATTE / 暖奶泡的份量 INFORMATION: follow the steps 1-8 of section «Preparing Cappuccino, Latte Macchiato or Creamy Latte» 信息: 請按照 「調製Cappuccino, Latte Macchiato 或 Creamy Latte」 第1-8個步驟的步骤1-8进行操作。 3 sec.
  • Page 20: 日常護理

    DAILY CARE/ 日常護理 INFORMATION: do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Use a clean damp cloth and mild cleaning agent to clean the surface of the machine. Do not put any machine components in dishwasher, except the Rapid Cappuccino System components. 信息:...
  • Page 21: Restoring Quantity To Factory Settings

    HAND WASHING OF RAPID CAPPUCCINO SYSTEM (R.C.S.)/ 手洗快速CAPPUCCINO系統(R.C.S.) 30 minutes 2. Soak all components in warm/hot potable water 3. Clean the interior of the Milk tank with mild/soft 4. Dry all parts with a fresh and clean towel, cloth 5. After reassemble and re-attach the RCS to the together with mild/soft detergent for at least 30 detergent and rinse with warm/ hot potable water.
  • Page 22: Factory Settings/ 原廠設定

    RESTORING QUANTITY TO FACTORY SETTINGS/ 回復咖啡機原廠設定 3. Touch in a single continuous movement the following 4. The Warm milk froth button blinks to indicate reset 5. The menu exits automatically and buttons: Warm milk froth->Creamy Latte->Lungo-> mode. Press it to confirm. All buttons blink 3 times: machine returns to ready mode.
  • Page 23: Descaling/ 除鱗

    DESCALING/ 除鱗 CAUTION: refer to safety precautions. 注意: 參閱安全預防指引 www.nespresso.com/descaling 100 ml 500 ml INFORMATION: descaling time is approximately 25 minutes. 注意: 除鱗大概需時25分鐘 NOTE: to ensure the proper functioning of your machine over its lifetime and that your coffee Descaling Clean experience is as perfect as the first day, follow the below process.
  • Page 24 DESCALING/ 除鱗 www.nespresso.com/descaling Descaling Descaling 7. Press the Warm milk froth button. Descaling product flows 8. When the descaling cycle is finished (water tank runs empty), 9. Empty the used capsules container, drip tray, rinse out and fill alternately through the coffee outlet, descaling pipe and drip tray. the Warm Warm milk froth button shines.
  • Page 25: Water Hardness Setting

    WATER HARDNESS SETTING/ 水硬度設定 NOTE: the Menu mode exits automatically after 30 sec. if no actions 3 sec. are performed. It can be exit manually by Descaling pressing the Lungo and Milk froth buttons simultaneously for 3 seconds. 注意: 於30秒後自動離開目 錄。...
  • Page 26: 長期停用、防霜或維修前應清洗系統

    EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NON-USE, FOR FROST PROTECTION OR BEFORE A REPAIR/ 長期停用、防霜或維修前應清洗系統 3 sec. Descaling Clean 1.Switch the machine ON. 2. Remove the water tank. Lift and close the lever to 3.Press the Lungo and Warm milk froth buttons simultaneously for 3 seconds to enter Menu mode: eject any remaining capsule.
  • Page 27: Automatic Power Off

    AUTOMATIC POWER OFF/ 自動關機 INFORMATION: this machine is equipped with an excellent energy consumption profile as well as an automatic power off function (0W) which enables you to save energy. The appliance switches off after 9 minutes after last use. (factory settings). 注意:...
  • Page 28: Troubleshooting/ 問題解答

    TROUBLESHOOTING No light indicator. ➔ Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club. ➔ Water tank is empty. Fill water tank. No coffee, no water. ➔ Descale if necessary; see Descaling section. ➔ Flow speed depends on the coffee variety. Coffee comes out very slowly.
  • Page 29: Specifications

    內容指示)。 Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or ➔...
  • Page 30: 處置及環保須知

    DISPOSAL AND ECOLOGICAL CONCERNS/ 處置及環保須知 Disposal and Environmental Protection Your appliance contains valuable materials that can be recovered or recycled. Separation of the remaining waste materials into different types facilitates the recycling of valuable raw material. You can obtain information on disposal from your local authorities. 棄置處理和環境保護...
  • Page 31 UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z3B.indb 31 17.10.17 16:15...
  • Page 32 UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z3B.indb 32 17.10.17 16:15...
  • Page 33 UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z3B.indb 33 17.10.17 16:15...
  • Page 34 7 1 3 2 3 6 3 2 1 _ 0 0 _ 1 0 1 7 Z3B_2017_10_17 UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z3B.indb 34 13.09.17 10:44...

Table of Contents