AEG DVD 4534 Instruction Manual page 27

Digital Setup
05-DVD 4534 N AEG_D.indd 27 05-DVD 4534 N AEG_D.indd 27
AN: Der Lautsprecher gibt Audiosignale aus.
Gross: Der Lautsprecher gibt Bass und Höhen aus.
Klein: Der Lautsprecher gibt nur die Höhen aus.
Aus: Der Lautsprecher gibt keine Audiosignale aus.
Center/Rear Verzögerung (CENTER VERZ./REAR VERZ.)
Verwenden Sie eine 5.1-Audioanlage, so können Verzerrungen des
Klangeindrucks aufgrund der unterschiedlichen Entfernung der Laut-
sprechergruppen vom Hörer entstehen. Klänge, die gleichzeitig vom
Hörer vernommen werden sollten, treff en so nacheinander ein.
Sie können hier die Ausgabe des zentralen bzw. der rückwärtigen Laut-
sprecher verzögern, um beim Zuhörer einen ausgewogenen Klangein-
druck zu erzielen.
Nachtmodus
Aktivieren Sie den Nachtmodus, dann wird eine spezielle Audiocharakte-
ristik aktiviert, so dass der Schall als weniger störend empfunden wird.
Ein: Der Nachtmodus ist aktiviert.
Aus: Der Nachtmodus ist deaktiviert.
Dynamik (Dynamic Range)
Mit dem Begriff „Dynamic Range" (Dynamikumfang) wird das Verhältnis
vom leisesten zum lautesten Ton beschrieben. Ist der Dynamikumfang
sehr groß, so gibt es sowohl sehr leise als auch sehr laute Töne.
Unter Umständen stellt dies ein Wiedergabeproblem dar. Angenommen,
Sie sehen eine DVD in relativ lauter Umgebung. Sie können die Laut-
stärke nun erhöhen, um auch die leisen Passagen hören zu können, was
allerdings den Nachteil hat, dass die lauten Passagen unangemessen laut
werden. Sinnvoll ist es hier, den Dynamikumfang zu komprimieren (also
zu reduzieren) und zugleich die Ausgabelautstärke zu erhöhen.
FULL -2/8: Der Dynamikumfang wird etwas (2/8) bis maximal kom-
primiert (FULL).
OFF: Der Dynamikumfang wird nicht komprimiert (Voreinstellung).
Doppel Mono
Normalerweise erfolgt die Tonausgabe als Stereo-Ausgabe. Hier haben
Sie die Möglichkeit, anstelle der Stereo-Ausgabe eine Mono-Ausgabe zu
wählen.
Stereoton: Die Ausgabe erfolgt als Stereo-Ausgabe (Voreinstellung).
Links: Die Ausgabe erfolgt als Mono-Ausgabe. Hierbei wird auf allen
Lautsprechern das Signal des „linken" Stereo-Kanals ausgegeben.
Rechts: Die Ausgabe erfolgt als Mono-Ausgabe. Hierbei wird auf
allen Lautsprechern das Signal des „rechten" Stereo-Kanals ausgege-
ben.
Mix Mono: Die Ausgabe erfolgt als Mono-Ausgabe. Hierbei wird auf
allen Lautsprechern das Signal „beider" Stereo-Kanäle ausgegeben.
Deutsch
27
16.06.2009 9:46:54 Uhr 16.06.2009 9:46:54 Uhr