Hitachi G 18SW2 Handling Instructions Manual page 15

CONTRA-GOLPE E ADVERTÊNCIAS
RELACIONADAS
O contra-golpe é uma reação brusca ao agarramento ou
emperramento de uma roda de esmeril, almofada de apoio,
escova ou qualquer outro acessório. A ação de agarrar-se
ou emperrar-se causa um rápido retardamento do acessório
rotativo, o que, por sua vez, faz que a ferramenta elétrica
não controlada seja forçada na direção oposta da rotação
do acessório no ponto de agarramento.
Por exemplo, se uma roda de esmeril for emperrada ou
agarrada pela peça a ser trabalhada, a borda da roda no
ponto de agarramento pode penetrar na superfície do
material, fazendo que a roda saia de posição ou salte.
Dependendo da direção do movimento da roda no ponto
de agarramento, a roda pode saltar na direção do operador
ou para longe dele. As rodas de esmeril também podem
quebrar-se nestas condições.
O contra-golpe é o resultado do mau uso da ferramenta
elétrica e/ou de procedimentos ou condições de operação
incorretos, podendo ser evitado se forem tomadas as
devidas precauções dadas a seguir.
a) Segure a ferramenta elétrica fi rmemente e posicione
o seu corpo e braço de forma que permita resistir às
forças do contra-golpe. Use sempre o cabo auxiliar,
se fornecido, para obter o máximo controle sobre
os contra-golpes ou reações de torque durante o
início da operação.
Caso sejam tomadas as devidas precauções, o
operador será capaz de controlar as reações de torque
ou as forças de contra-golpes.
b) Nunca coloque a mão perto do acessório rotativo.
O acessório pode causar um contra-golpe na sua mão.
c) Não posicione o corpo na área onde a ferramenta
elétrica possa mover-se no caso de um contra-
golpe.
O contra-golpe impulsionará a ferramenta na direção
oposta ao movimento da roda de esmeril no ponto de
agarramento.
d) Tome especial cuidado ao trabalhar cantos,
bordas agudas, etc. Evite oscilar ou pressionar o
acessório.
Cantos, bordas agudas ou oscilação tendem a emperrar
o acessório rotativo e causar a perda de controle ou
contra-golpe.
e) Não use uma lâmina de entalhadura ou lâmina
dentada para serra.
Tais lâminas criam, freqüentemente, contra-golpes e
perda de controle.
ADVERTÊNCIAS ESPECÍFICAS DE
SEGURANÇA PARA OPERAÇÕES DE
RETIFICAÇÃO E CORTE ABRASIVO
a) Use somente os tipos de rodas de esmeril
recomendados para a ferramenta elétrica e
a proteção específi ca concebida para a roda
selecionada.
As rodas para os quais a ferramenta elétrica não foi
concebida não poderão ser adequadamente protegidas
e não são seguras.
b) A superfície de retifi cação de rodas de centro
deprimido deve ser montada abaixo do plano da
borda do protetor.
Uma roda montada incorretamente, que se projeta
através do plano da borda do protetor, não pode ser
protegida adequadamente.
c) A proteção deve ser anexada à ferramenta elétrica
de forma segura e posicionada para máxima
segurança, para que a porção exposta da roda na
direção do operador seja a menor possível.
O protetor ajuda a proteger o operador contra fragmentos
de uma roda quebrada, contato acidental com a roda e
faíscas que poderiam infl amar a roupa.
d) As rodas só devem ser usadas para as aplicações
recomendadas. Por exemplo, não retifi que com o
lado da roda de corte.
As rodas de corte abrasivo são concebidas para
retifi cação periférica, e as forças laterais aplicadas a
estas rodas podem causar sua ruptura.
e) Use sempre fl anges de roda não danifi cados,
de tamanho e forma apropriados para a roda
selecionada.
Flanges de roda adequados suportam a roda, reduzindo
assim a possibilidade de ruptura da roda. Os fl anges
para rodas de corte podem ser diferentes daqueles para
rodas de esmeril.
f) Não use rodas gastas de ferramentas elétricas
maiores.
As rodas concebidas para ferramentas elétricas maiores
não são adequadas para a velocidade mais alta de uma
ferramenta menor e podem rebentar.
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
ADICIONAIS, ESPECÍFICAS PARA
OPERAÇÕES DE CORTE ABRASIVO
a) Não "obstrua" a roda de corte nem aplique pressão
excessiva à mesma. Não tente fazer um corte
demasiadamente profundo.
O excesso de pressão na roda aumenta a carga e a
susceptibilidade para torção e emperramento da roda,
e a possibilidade de contra-golpe ou quebra da roda.
b) Não posicione o seu corpo alinhado com e atrás da
roda rotativa.
Quando a roda, no ponto de operação, está se movendo
para longe do seu corpo, o contra-golpe possível
pode projetar a roda rotativa e a ferramenta elétrica
diretamente na sua direção.
c) Quando a roda está se agarrando ou quando
você interromper um corte por qualquer motivo,
desligue a ferramenta elétrica e não a movimente
até que a roda pare completamente. Nunca tente
retirar a roda de corte enquanto a mesma estiver
em movimento, pois isso pode provocar um contra-
golpe.
Investigue e tome uma medida corretiva para eliminar a
causa do emperramento da roda.
d) Não reinicie a operação de corte na peça. Permita
que a roda alcance a velocidade máxima e retome o
corte cuidadosamente.
Caso a ferramenta elétrica seja reiniciada na peça, a
roda pode emperrar-se, sair de posição ou causar um
contra-golpe.
e) Use painéis de suporte ou qualquer peça de
trabalho de tamanho excessivo para minimizar o
risco de agarramento e contra-golpe.
As peças de trabalho grandes tendem a vergar sob o
próprio peso. Os apoios devem ser colocados sob
a peça de trabalho perto da linha de corte e perto da
extremidade da peça de trabalho em ambos os lados da
roda.
f) Tenha muito cuidado quando efetuar um "corte
profundo" nas paredes existentes ou outras áreas
ocultas.
A roda saliente pode cortar tubos de gás ou água, fi ação
elétrica ou objetos que podem causar um contra-golpe.
15
Português