Echo Power Pruner PPT-265ES Operator's Manual page 5

Lesiones debidas a esfuerzos repetitivos
Se cree que el uso excesivo de los músculos y tendones de los dedos, manos, brazos y hombros puede causar un estado dolorido, hinc-
hazones, entumecimiento, debilidad y dolores extremos en esas zonas. Ciertas actividades repetitivas de las manos pueden ponerle en
alto riesgo de desarrollar una lesión debida a esfuerzos repetitivos (LER). Un caso extremo de LER es el síndrome del túnel carpiano
(STC), que puede producirse cuando se inflaman las muñecas y aprietan un nervio vital que atraviesa la zona. Algunas personas creen
que la exposición prolongada a las vibraciones pueden contribuir al STC. Este síndrome puede causar dolores fuertes durante meses o
incluso años.
Haga lo siguiente para reducir el riesgo de LER/STC:
• Trate de no usar las muñecas en posición doblada, extendida o torcida. En
vez de eso, trate de mantener las muñecas en posición recta. Al agarrar, use
toda la mano, no simplemente los dedos pulgar e índice.
• Tómese descansos periódicos para reducir al mínimo la repetición y descan-
sar las manos.
• Reduzca la velocidad y fuerza con que realiza el movimiento repetitivo.
• Haga ejercicios para fortalecer los músculos de las manos y los brazos.
• Immediatamente suspenda el uso del equipo y consulte su doctor si siente
hormigueo, entumecimiento o dolor en los dedos, manos, munecas o brazos.
Cuando antes se diagnostiquen las LER/STC, mayor será la probabilidad de
prevenir daños permanentes en los nervios y músculos.
PELIGRO
Sobre todos los conductores eléctricos y alambres de comunicación
que pueden tener corriente eléctrica de alto voltaje.
esta insulada contra corrientes eléctricas. Nunca toque los alam-
bres directa e indirectamente cuando esta podando, en caso contrario
lesiones serias o hasta la muerte se podría causar.
ADVERTENCIA
No opere este producto en interiores o áreas indebidamente ventiladas.
El escape del motor contiene emisiones venenosas y puede causar
lesiones graves o mortales.
Lea los manuals
• Proporcione a todos los operadores de estos equipos el manual del Operador
e instrucciones para una operación segura.
Despeje el área de trabajo
• Se debe advertir a los espectadores y compañeros de trabajo, y se debe
impedir a los niños y animales que se acerquen a menos de 15 m (50 pies)
cuando se esté usado el unidad.
Use ropa y equipos apropiados
• Siempre póngase la protección para la cabeza con la malla protectora para
protejerse contra las ramas y escombros
Mantenga un agarre firme
• Agarre la podadora con los dedos pulgares y los demás dedos restantes de las
dos manos apretadamente formando un circulo alrededor del agarrador y de y
del tubo del protector.
Observe el área que se vaya a recortar.
• Fíjese si hay peligros que puedan contribuir a condiciones peligrosas. NO
opere la unidad si hay algún cable (eléctrico, telefónico, etc.) a menos de 15
m de cualquier parte del operador o de la unidad.
P
odadora
M
anual del oPerador
Esta unidad no
P P
ower runer
5
TM