Hide thumbs Also See for H10 Pro:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 19

Quick Links

H10 Pro
Інструкція користувача
Пилосос
Instruction Manual
Vacuum Cleaner
Руководство по эксплуатации
Пылесос

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Jimmy H10 Pro

  • Page 1 H10 Pro Інструкція користувача Пилосос Instruction Manual Vacuum Cleaner Руководство по эксплуатации Пылесос...
  • Page 3 Contents Українська мова English Руссикй язык...
  • Page 4 Найменування деталей 1. Кнопка розблокування акумулятора 9. Тримач для зберігання 2. Перемикач Увімк./Вимк. 10. Зарядний пристрій 3. Кнопка режиму 11. З'єднувач 4. Екран LCD 12. Насадка для меблів 5. Кнопка розблокування пилозбірника 13. Насадка для вузьких місць 6. Кнопка розблокування металевої 14.
  • Page 5 Найменування деталей тримача для зберігання 1. Передня кришка у зборі 5. Нижня частина металевої трубки 2. Верхня частина металевої трубки 6. База 3. Рукав верхньої частини металевої трубки 7. Гвинт х 8 4. Тримач для насадок Монтаж тримача 1. Розмістіть базу на підлозі, вставте нижню частину металевої трубки в насадку та закріпіть...
  • Page 6 Комплектація Електрична Гнучка Назва Акумуляторна Насадка для металева насадка для Ручний пилосос батарея вузьких місць підлоги трубка Кількість Назва Насадка для Еластичний М'яка щітка З'єднувач Щітка для килимів меблів шланг Кількість Електрична Верхня частина Назва Зарядний Передня Утримувач для щітка для металевої...
  • Page 7 Для зручності використання цей пристрій спеціально оснащений рядом насадок для ручного пилососа. Якщо ви використовуєте ручний пилосос окремо, можна безпосередньо підключити насадки з урахуванням потреб або під'єднати насадки через еластичний шланг. Модель H10 Pro Найменування Електрична щітка для матраців Насадка для меблів...
  • Page 8 Перелік підключення насадок Використання пилососу Заряджання Примітка: 1. Під час першого використання пристрою акумулятор не повністю заряджено. Перед використанням потрібно зарядити пристрій. 2. Якщо кабель живлення пошкоджений, зверніться до виробника-заводу, сервісного центру або аналогічного відділу за професійною допомогою. Заряджання пристрою можна виконати...
  • Page 9 2. Заряджання акумулятора на пристрої: підключіть один кінець зарядного пристрою до гнізда акумулятора, а інший кінець зарядного пристрою — до розетки для заряджання акумулятора, якщо в пилососі є вбудований акумулятор. На екрані пристрою відображається відсоток заряду акумулятора. Після завершення заряджання на екрані відображається 100%, як показано...
  • Page 10 Пристрій оснащений датчиком рівня заповнюваності пилозбірника. У нижній частині екрану розташовані 4 кола з індикацією кольором для відображення рівня вмісту пилу для 4 видів частинок діаметром Красный Желтый Синий Зеленый 10-60 мкм/60-180мкм/180-500 мкм/>500 мкм, відповідно. Кола для різного розміру частинок пилу мають чотири різні кольори: червоний, жовтий, синій...
  • Page 11 Використання насадок Насадка для вузьких місць: підходить для чищення щілин, кутів дверей, вікон та інших вузьких місць. Насадка для меблів: підходить для чищення шафи, підвіконня, поверхні дивана та столу. М'яка щітка: підходить для чищення меблів, які легко подряпати, наприклад, книжкової полиці, виробів...
  • Page 12 3. Утримуючи кришку пилозбірника та повертаючи її проти годинникової стрілки, вийміть циклон з пилозбірника для очищення. Мал. 3 4. Поверніть циклон проти годинникової стрілки та розберіть, щоб виконати його очищення. Мал. 4 5. Утримуючи кришку фільтра HEPA, поверніть її проти годинникової стрілки, зніміть...
  • Page 13 Вимоги щодо техніки безпеки Цей пилосос призначений для застосування в домашніх умовах. Будь ласка, не використовуйте його в комерційних чи інших цілях. Перш ніж використовувати цей пилосос, уважно ознайомтеся з посібником користувача. Збережіть його для подальшого ознайомлення. Не розміщуйте пилосос близько до вогню або інших нагрівальних приладів. Не...
  • Page 14: Пошук Та Усунення Несправностей

    Для очищення пилососа використовуйте суху тканину. Не використовуйте такі рідини, як бензин, спирт, розчинник лаку, оскільки це може призвести до появи тріщин або знебарвлення. Якщо після повної зарядки пилосос не працює, звертайтесь до авторизованого центру нашої компанії, не розбирайте пристрій самостійно. У...
  • Page 15 Дотримуйтесь вказівок Неповна зарядка посібника користувача для пристрою Короткий час повної зарядки батареї роботи після Нові акумулятори можна заряджання Закінчення терміну придбати у місцевого служби батареї дистриб'ютора Індикатор вмісту Видаліть пил на датчику рівня пилу завжди вмісту пилу на всмоктувальному Датчик...
  • Page 16 Примітка: У разі виникнення будь-яких інших несправностей, для усунення яких потрібен професійний інструмент, з метою запобігання небезпеці, потрібно звернутися для проведення ремонту або заміни до виробника, до інших сервісних центрів або фахівців з аналогічних служб. Технічні характеристики Модель H10 Pro Номінальну напруга 28.8 В Номінальна потужність 650 Вт...
  • Page 17 Монтажна схема Дисплей Плата Экран дисплея інфрочервогоно щитка випромінювання Зарядне Плата інфрочервогоно прийомника Захистна плата аккумулятора Друкова плата Батарея Динамик Двигун насадуи для підлоги Вакуумний двигун Інформація про виробника Виробник Кінгклін Електрик Ко., Лтд №1, Сянян Роуд, Нью Дистрикт, Сучжоу, Цзянсу Провінс, Адреса...
  • Page 18 Тільки для країн-членів ЄС: Відповідно до Європейської директиви 2012/19/EU прилади, що відслужили, і відповідно до Європейської директиви 2006/66/ЄС, пошкоджені або відпрацьовані акумуляторні батареї/акумулятори необхідно збирати окремо та утилізувати без шкоди для навколишнього середовища. Акумуляторні батареї/батарейки: Інтегровані акумуляторні батареї дозволяється вилучати для утилізації лише кваліфікованим...
  • Page 19: Parts Name

    Parts Name 2.On/off switch 1.Battery pack release button 3.Mode button 4.LCD screen 5.Dust cup bottom release button 6.Metal tube release button 7.Floorhead release button 8.Metal tube bending release button 9.Storage holder 10.Charger 12.Upholstery tool 11.Connector 13.Crevice tool 14.Soft brush 15.Electric mattress head 16.Carpet brushroll 17.Stretch hose...
  • Page 20 Storage holder parts name 1.Front cover assembly 2.Metal tube upper 3.Metal tube upper sleeve 4.Accessories holder 5.Metal tube lower 6.Base assembly 7.Screw*8 Accessories storage holder assembly 1.Put base on floor, insert metal tube lower into base and fasten 2pcs screw. 2.Insert accessories holder into top of metal tube lower,put metal tube upper and metal tube upper sleeve assembly into accessories holder, fasten 4pcs screw as the picture.
  • Page 21: Packing List

    Packing List Handheld Electric floor Flexible metal Crevice tool Part name Battery pack vacuum head tube Quantity Soft brush Upholstery tool Stretch hose Carpet brushroll Part name Connector Quantity Front cover Electric mattress Accessories Part name Adapter Metal tube upper head holder assembly...
  • Page 22 When you use the handheld vacuum cleaner alone, you can directly connect the accessories according to your needs or connect the accessories through the stretch hose. model H10 Pro Name Electric mattress brush Upholstery tool...
  • Page 23: Use Of Vacuum Cleaner

    Accessories Connection List Use of vacuum cleaner Charging Attention: 1.When use the product for first time, battery power is not full. Need to charge the vacuum before using. 2.If power cord is damaged, to avoid danger, it must be replaced by a professional people of the manufacturer, repairing agent or similar department.
  • Page 24 2.Charge the battery on machine: lug one end of charger to battery pack connector and another end of charger to power socket to charge the battery when battery pack is assembled in the vacuum cleaner. Machine LCD screen will show battery power percentage.
  • Page 25: Use Of Accessories

    The product is equipped with dust content sensor. On LCD screen bottom there are 4 round light circles to display the dust content of 4 kinds of particles with diameter of 10μm-60μm/60μm- 180μm/180-500μm/>500μm respectively. The Yellow Blue Green circles for different dust particle size are in four different colours: red, yellow, blue and green.
  • Page 26: Cleaning And Replacing Parts

    Soft brush: suitable for cleaning easy to scratch furniture like bookshelf, handicraft etc. Stretch hose: suitable for connecting with other tools to clean hard to reach areas. Electric mattress head: Suitable for sofa and bed mattress. The brushroll beats out and then cleans the dust mite and allergen from deep sofa or bed.
  • Page 27: Vacuum Cleaner Storage

    Clean brushroll 1.Move the brushroll release button along the Brushroll release arrow direction remove side cover. button 2.Remove one end of the brushroll and take it out from nozzle for cleaning. 3.After cleaning or replacing brushroll, assemble it back in opposite sequence of disassembly. Vacuum cleaner storage Battery pack disassembly Battery release...
  • Page 28: Safety Notes

    Safety Notes This vacuum cleaner is designed for home use. Do not use it for commercial or other purposes. Please read this instruction manual carefully before use, properly save and store it for future use. Do not put the vacuum close to fire or other high temperature facility. Do not use or store the machine under extreme bad conditions, for example, extreme temperature.
  • Page 29: Troubleshooting

    Discarded machine contains batteries. They should be recycled safely. Do not discard them randomly. If there is damage on power cord, to avoid danger, it should be replaced or repaired by manufacturer、repairing agency or professional person. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 30 Warning reminding 1.When air path is clogged or dust cup is full, LCD screen will remind to clean dust cup and filter as below pictures. There is also voice reminding.In this status, if product is working in Max mode, it will automatically switch to Eco mode until the clog is cleaned.
  • Page 31: Technical Specification

    Attention:If any other failures occurred, which need professional tools, in order to avoid danger, the machine must be repaired or replaced by manufacturer, other maintenance offices or professionals from similar offices. Technical specification Model No H10 Pro Rated voltage 28.8V Rated power...
  • Page 32: Manufacturer Information

    Circuit Diagram Display screen assembly Infrared Display PCB Charger assembly transmitter PCB Infrared receiving Lithium battery PCB assembly Lithium battery Speaker louder Floor head motor Vacuum motor Manufacturer Information Manufacturer Kingclean Electric Co., Ltd No.1 Xiangyang Road, Suzhou New District, Jiangsu Address Province 215009, China Disposal...
  • Page 33: Warranty Information

    Only for EC countries: According to the European Guideline 2012/19/EU, machine that are no longer usable, and according to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner. Battery packs/batteries: Integrated batteries may only be removed for disposal by qualified personnel.
  • Page 34: Наименование Деталей

    Наименование деталей 1. Кнопка разблокировки 2. Переключатель Вкл./Выкл. аккумуляторной батареи 4. Экран LCD 3. Кнопка режима 6. Кнопка разблокировки металлической трубки 5. Кнопка разблокировки пылесборника 8. Кнопка разблокировки изгиба 7. Кнопка разблокировки насадки для пола металлической трубки 9. Держатель 10. Зарядное устройство 11.
  • Page 35 Наименование деталей держателя 1. Передняя крышка в сборе 2. Верхняя часть металлической трубки 3. Рукав верхней части металлической 4. Держатель для насадок трубки 6. База 5. Нижняя часть металлической трубки 7. Винт х 8 Монтаж держателя 1. Разместите базу на полу, вставьте нижнюю часть металлической трубки в насадку и закрепите...
  • Page 36 Комплектация Электрическая Гибкая Название Аккумуляторная Насадка для Ручной пылесос насадка для металлическая детали батарея узких мест пола трубка Количество Название Насадка для Эластичный Мягкая щетка Соединитель Щетка для ковров детали мебели шланг Количество Электрическая Верхняя часть Название Зарядное Передняя Держатель для щетка...
  • Page 37 Для удобства использования данное устройство специально оснащено рядом насадок для ручного пылесоса. Если вы используете ручной пылесос отдельно, можно напрямую подсоединить насадки с учетом потребностей или подсоединить насадки через эластичный шланг. Модель H10 Pro Наименование Насадка для пола Насадка для мебели Насадка для узких мест...
  • Page 38: Использование Пылесоса

    Перечень подключения насадок Использование пылесоса Зарядка Примечание: 1. При первом использовании устройства аккумуляторная батарея заряжена не полностью. Перед использованием потребуется зарядка. 2. Если кабель питания поврежден, обратитесь к производителю-заводу, в сервисный центр или аналогичный отдел за профессиональной помощью. Зарядку устройства можно выполнить двумя...
  • Page 39 2. Зарядка аккумулятора на устройстве: подсоедините один конец зарядного устройства к разъему аккумулятора, а другой конец зарядного устройства — к розетке для зарядки аккумулятора, если в пылесосе имеется встроенный аккумулятор. На экране устройства отображается процент заряда аккумуляторной батареи. После завершения зарядки на экране отображается...
  • Page 40 Устройство оснащено датчиком уровня заполняемости пылесборника. В нижней части экрана расположены 4 круга с цветовой индикацией для отображения уровня содержания пыли для 4 видов частиц Красный Желтый Синий Зеленый диаметром 10-60 мкм/60-180 мкм/180-500 мкм/>500 мкм, соответственно. Круги для разного размера частиц пыли имеют четыре разных...
  • Page 41: Использование Насадок

    Использование насадок Насадка для узких мест: подходит для чистки щелей, углов дверей, окон и других узких мест. Насадка для мебели: подходит для чистки шкафа, подоконника, поверхности дивана и стола. Мягкая щетка: подходит для чистки мебели, которую легко поцарапать, например, книжной полки, изделий ручной работы и т.д. Эластичный...
  • Page 42: Хранение Пылесоса

    3. Удерживая крышку пылесборника и поворачивая ее против часовой стрелки, извлеките циклон из пылесборника для очистки. Рис. 4. Поверните циклон против часовой стрелки и разберите, чтобы выполнить его очистку. Рис. 5. Удерживая крышку фильтра HEPA, поверните ее против часовой стрелки, снимите...
  • Page 43 Требования по технике безопасности Данный пылесос предназначен для применения в домашних условиях. Пожалуйста, не используйте его в коммерческих или других целях. Прежде, чем использовать данный пылесос, внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя. Сохраните его для дальнейшего ознакомления. Не размещайте пылесос близко к огню или другим нагревательным приборам. Не...
  • Page 44: Поиск И Устранение Неисправностей

    Отключите зарядное устройство от сети на время очистки или ремонта устройства. Держите вилку зарядного устройства при подключении или отключении от сети и не тяните за зарядный шнур. Для очистки пылесоса используйте сухую ткань. Не используйте такие жидкости, как бензин, спирт, растворитель лака, так как это может привести к появлению трещин или обесцвечиванию.
  • Page 45 Неисправность Возможные причины Способы устранения Следуйте указаниям Неполная зарядка Руководства пользователя для устройства Короткое время полной зарядки батареи работы после Новые аккумуляторы зарядки Истечение срока службы можно приобрести у местного батареи дистрибьютора Отображаемые Удалите пыль на датчике на экране круги уровня...
  • Page 46 профессиональный инструмент, в целях предупреждения опасности, потребуется обратиться для проведения ремонта или замены к производителю, в другие сервисные центры или к специалистам из аналогичных служб. Технические характеристики Модель H10 Pro Номинальное напряжение 28.8 В Номинальная мощность 650 Вт Входное напряжение адаптера...
  • Page 47: Монтажная Схема

    Монтажная схема Экран дисплея Экран дисплея Плата инфракрасного распределительного излучения щита Зарядное Плата устройство инфракрасного приемника Защитная плата литиевой Распределительный щит батареи Литиевая батарея Динамик Вакуумный Двигатель двигатель насадки для пола Информация о производителе Производитель Кингклин Электрик Ко., Лтд №1, Сянян Роуд, Нью Дистрикт, Сучжоу, Цзянсу Провинс, Адрес...
  • Page 48: Информация О Гарантии

    Только для стран-членов ЕС: В соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU отслужившие приборы и в соответствии с Европейской директивой 2006/66/ЕС поврежденные либо отработанные аккумуляторные батареи / батарейки необходимо собирать отдельно и утилизировать без ущерба для окружающей среды. Аккумуляторные батареи/батарейки : Интегрированные аккумуляторные батареи разрешается извлекать для утилизации только квалифицированным...
  • Page 49 Год Месяц Дата Год Символ Месяц Символ Дата Символ Дата Символ 2016 Январь 2017 Февраль 2018 Март 2019 Апрель 2020 Май 2021 Июнь 2022 Июль 2023 Август 2024 Сентябрь 2025 Октябрь 2026 Ноябрь 2027 Декабрь 2028 2029 2030 2031 Импортёр (организация, принимающая претензии): ООО...
  • Page 50 1L-01 jimmy technology Web:www.jimmyglobal.com Contact us -we'll get back within 1 business day. Email:support@jimmyglobal.com...

Table of Contents