Omron X7 Smart Instruction Manual page 35

5
Appears when your body moves during
a measurement. Remove the arm cuff, wait
2-3 minutes and try again.
(The body movement function is disabled when the
possibility of Afib or irregular heartbeat is detected
during a Afib mode measurement.)
Εμφανίζεται όταν το σώμα σας κινηθεί κατά
EL
τη διάρκεια της μέτρησης. Αφαιρέστε την περιχειρίδα,
περιμένετε 2-3 λεπτά και δοκιμάστε ξανά.
(Η λειτουργία κίνησης του σώματος απενεργοποιείται όταν
ανιχνευτεί πιθανότητα ΚΜ ή ακανόνιστου καρδιακού παλμού
κατά τη διάρκεια μέτρησης στη λειτουργία ΚΜ.)
Aparece quando o corpo se mexe durante uma
PT
medição. Retire a braçadeira, aguarde 2-3 minutos
e tente de novo.
(A função de movimento do corpo é desativada quando
a possibilidade de fibrilhação auricular ou batimento cardíaco
irregular for detetada durante uma medição em modo
de fibrilhação auricular.)
Vises, hvis du bevæger kroppen under en måling. Tag
DA
armmanchetten af, vent 2-3 minutter, og forsøg igen.
(Kropsbevægelsesfunktionen deaktiveres, hvis potentiel
atrieflimren eller uregelmæssig hjerterytme registreres under
en måling i Afib-funktion).
Tulee näkyviin, jos liikutat kehoasi mittauksen aikana.
FI
Irrota mansetti, odota 2–3 minuuttia ja yritä uudelleen.
(Kehon liikkumistoiminto ei ole käytettävissä, kun mahdollinen
eteisvärinä tai epäsäännöllinen sydämen syke havaitaan Afib-
tilassa tehdyn mittauksen aikana.)
Visas när du rör dig under en mätning. Ta av
SV
armmanschetten, vänta 2–3 minuter och försök igen.
(Kroppsrörelsefunktionen inaktiveras när risken för Afib eller
oregelbundna hjärtslag upptäcks under en mätning i Afib-läget.)
KZ
Ця позначка з'являється, якщо ваше тіло рухається
UK
під час вимірювання тиску. Зніміть манжету, зачекайте
2–3 хвилини та спробуйте ще раз.
(Функція коригування рухів тіла відключена за ймовірності
МП або нерегулярного серцебиття, визначеної під час
вимірювань у режимі виявлення МП.)
UR
20