Omron X7 Smart Instruction Manual page 32

Taking a measurement in guest mode
Λήψη μέτρησης σε λειτουργία άλλου χρήστη
EL
Realização de uma medição no modo de convidado
PT
Sådan foretages en måling i gæstefunktion
DA
The guest mode can be used to take a single measurement for an-
other user. No readings are stored in the memory, and the Afib mode
is not available when the guest mode is selected.
EL Η λειτουργία άλλου χρήστη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη λήψη
μίας μέτρησης από άλλο χρήστη. Δεν αποθηκεύεται καμία μέτρηση
στη μνήμη και η λειτουργία ΚΜ δεν είναι διαθέσιμη όταν έχει
επιλεγεί η λειτουργία άλλου χρήστη.
PT O modo de convidado pode ser utilizado para efetuar uma
única medição de outro utilizador. Nenhuma leitura é gravada
na memória e o modo de fibrilhação auricular não está disponível
quando o modo de convidado é selecionado.
DA
Gæstefunktionen kan bruges til at tage en enkelt måling for
en anden bruger. Ingen målinger gemmes i hukommelsen, og Afib-
funktion er ikke tilgængelig, når gæstefunktionen vælges.
While holding the
EL Ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί
Mantenha premido o botão
PT
DA Hold knappen
FI Pidä -painiketta painettuna ja paina samalla [START/STOP]-painiketta.
SV Håll knappen
KZ
UK Утримуючи натиснутою кнопку
17
button down, press the [START/STOP] button.
, πατήστε το κουμπί [START/STOP].
ao mesmo tempo que prime o botão [START/STOP].
nede, og tryk på knappen [START/STOP].
intryckt och tryck samtidigt på [START/STOP]-knappen.
, натисніть [START/STOP].
Mittauksen ottaminen vierastilassa
FI
Göra en mätning i gästläge
SV
KZ
Вимірювання в гостьовому режимі
UK
FI
Vierastilaa voidaan käyttää yksittäisten mittausten tekemiseen muille
henkilöille. Lukemia ei tallenneta muistiin eikä Afib-tila ole käytettävissä,
kun vierastila on valittu.
SV Gästläget kan användas för att göra en enstaka mätning för andra personer.
Inga avläsningar lagras i minnet och Afib-läget är inte tillgängligt när gästläget
är valt.
KZ
UK
Гостьовий режим використовується для одиничного вимірювання
артеріального тиску у іншої особи. Якщо вибрати гостьовий режим,
у пам'яті не зберігаються показання, а режим виявлення МП недоступний.
UR
UR
UR