Table of Contents
Advertisement
9 | Dimensions and connections
SI1
SI1
6
0,24
82
3,22
6
0,24
Maße und Anschlüsse für (UL-) HGX24 CO2 T Version mit Absperrventilen und (UL-) HGX24e CO2 LT /
dimensions and connections for (UL-) HGX24 CO2 T version with shut-off valves and (UL-) HGX24e CO2 LT
82
3,22
DV
D
Dimensions and connections with shut-off valves:
GB
Maße und Anschlüsse für (UL-) HGX24 CO2 T Version mit Absperrventilen und (UL-) HGX24e CO2 LT /
dimensions and connections for (UL-) HGX24 CO2 T version with shut-off valves and (UL-) HGX24e CO2 LT
F
DV
E
6
0,24
6
0,24
er Lieferant muss sicherstellen, dass die Ware
0d | Zubehör DCR22 & Heißgastemperatursensor aufgenommen
einwandfreiem
Zustand angeliefert
wird
Korrosionsschutz,
Verpackung
für sicheren
ransport).
0d | BS-Befestigungsteile aus Lieferumfang entfernt und als Zubehör ergänzt
he supplier has to ensure the delivery of parts
proper conditions
(corrosion
prevention,
0d | LSPM Verdichter-Nr. in Serienzeichnung aufgenommen
ackaging for safe transportation).
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
0d | UL Verdichter-Nr. in Serienzeich. aufgenommen. Anschl. L Fußnote entfernt.
erwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ver-
oten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwider-
0c | Betrifft Blatt 4
andlungen verpflichten
zu Schadenersatz.
Alle
28
echte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-
der
Geschmacksmustereintragung
vorbehalten.
0b | Betrifft Bl. 2-4
er Lieferant muss sicherstellen, dass die Ware
he reproduction, distribution and utilization of this
einwandfreiem
Zustand angeliefert
wird
0d | Zubehör DCR22 & Heißgastemperatursensor aufgenommen
ocument as well as the communication of its
Korrosionsschutz,
Verpackung
für sicheren
0a | Ventilposition SV für HGX24e/55-90 CO2 LT angepasst
ontents to others without express authorization is
ransport).
0d | BS-Befestigungsteile aus Lieferumfang entfernt und als Zubehör ergänzt
ohibited. Offenders will be held liable for the
ayment of damages. All rights reserved in the event
he supplier has to ensure the delivery of parts
7
X2
Centre of gravity
7
X2
D1 F Q
180 7,09
293 11,54
+ 2
+ 0,08
543
21,36
D1 F Q
0
0
180 7,09
293 11,54
+ 2
+ 0,08
B1
543
21,36
0
0
B1
440
17,31
+ 2
+
0,08
555
21,85
0
0
Halbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic compressor HG
440
17,31
Typ /
type
+ 2
+
0,08
HGX24/55-4 ML(S)[SH] CO2 T
HGX24/70-4 ML(S)[SH] CO2 T
555
21,85
0
0
HGX24/90-4 ML(S)[SH] CO2 T
HGX24/110-4 ML(S)[SH] CO2 T
HGX24/55 MLP(SP)[SHP] 6(7) CO2 T
Halbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic compressor HG
HGX24/70 MLP(SP)[SHP] 7(9) CO2 T
HGX24/90 MLP(SP)[SHP] 8(12) CO2 T
HGX24/110-4 MLP(SP)[SHP] 10(15)CO2 T
Typ /
type
HGX24/55-4 ML(S)[SH] CO2 T
HGX24/70-4 ML(S)[SH] CO2 T
HGX24/90-4 ML(S)[SH] CO2 T
HGX24/110-4 ML(S)[SH] CO2 T
HGX24/55 MLP(SP)[SHP] 6(7) CO2 T
HGX24/70 MLP(SP)[SHP] 7(9) CO2 T
HGX24/90 MLP(SP)[SHP] 8(12) CO2 T
HGX24/110-4 MLP(SP)[SHP] 10(15)CO2 T
6
X
6
A
X1
X
A
J/J1*
X1
4x
15
X
SI2
J/J1*
4x
15
X
SI2
A1
SV
SV
A1
Transkritische Ausführung / transcritical version
Teile-Nr. /
Typ /
part-no.
type
16320(16321)[16322] UL-HGX24/55 ML(S[SH]) 6(7) CO2 T
16323(16324)[16325] UL-HGX24/70 ML(S[SH]) 7(9) CO2 T
16326(16327)[16328] UL-HGX24/90 ML(S[SH]) 8(12) CO2 T
16329(16330)[16331] UL-HGX24/110 ML(S[SH]) 10(15) CO2 T
16470(16471)[16472] UL-HGX24/55 MLP(SP[SHP]) 6(7) CO2 T
16473(16474)[16475] UL-HGX24/70 MLP(SP[SHP]) 7(9) CO2 T
16476(16477)[16478] UL-HGX24/90 MLP(SP[SHP]) 8(12) CO2 T
16479(16480)[16481] UL-HGX24/110 MLP(SP[SHP]) 10(15) CO2 T
Transkritische Ausführung / transcritical version
Teile-Nr. /
Typ /
part-no.
type
16320(16321)[16322] UL-HGX24/55 ML(S[SH]) 6(7) CO2 T
16323(16324)[16325] UL-HGX24/70 ML(S[SH]) 7(9) CO2 T
16326(16327)[16328] UL-HGX24/90 ML(S[SH]) 8(12) CO2 T
16329(16330)[16331] UL-HGX24/110 ML(S[SH]) 10(15) CO2 T
16470(16471)[16472] UL-HGX24/55 MLP(SP[SHP]) 6(7) CO2 T
16473(16474)[16475] UL-HGX24/70 MLP(SP[SHP]) 7(9) CO2 T
16476(16477)[16478] UL-HGX24/90 MLP(SP[SHP]) 8(12) CO2 T
16479(16480)[16481] UL-HGX24/110 MLP(SP[SHP]) 10(15) CO2 T
11643
11614
11595
11460
11465
11430
11643
11343
11614
5
+ 2
+ 0,08
351
13,82
0
0
5
B,I
A
+ 2
+ 0,08
351
13,82
0
0
O,K
B,I
J
A
0,59
O,K
198 7,8
242
9,53
* Ölsumpfheizung nur Lieferumfang bei (UL-) HGX24 CO2 T /
0,59
Oil sump heater only included in delivery for (UL-) HGX24 CO2 T
198 7,8
242
9,53
+ 2
349
13,74
0
* Ölsumpfheizung nur Lieferumfang bei (UL-) HGX24 CO2 T /
Oil sump heater only included in delivery for (UL-) HGX24 CO2 T
+ 2
349
13,74
0
Teile-Nr. /
Typ /
part-no.
type
16370(16371)[16372] HGX24e/55-4 ML(S) CO2 LT
16373(16374)[16375] HGX24e/70-4 ML(S) CO2 LT
16376(16377)[16378] HGX24e/90-4 ML(S) CO2 LT
16379(16380)[16381] HGX24e/110-4 ML(S) CO2 LT 16339(16338)
16566(16567)[16568] HGX24e/130-4 ML(S) CO2 LT 16341(16340)
16569(16570)[16571] HGX24e/145-4 ML(S) CO2 LT 16343(16342)
16572(16573)[16574]
16575(16576)[16577]
Teile-Nr. /
Typ /
part-no.
type
16370(16371)[16372] HGX24e/55-4 ML(S) CO2 LT
16373(16374)[16375] HGX24e/70-4 ML(S) CO2 LT
16376(16377)[16378] HGX24e/90-4 ML(S) CO2 LT
16379(16380)[16381] HGX24e/110-4 ML(S) CO2 LT 16339(16338)
16566(16567)[16568] HGX24e/130-4 ML(S) CO2 LT 16341(16340)
16569(16570)[16571] HGX24e/145-4 ML(S) CO2 LT 16343(16342)
16572(16573)[16574]
16575(16576)[16577]
12.05.22
S. Büttner
12.05.22
S. Büttner
Dimensions in mm [inch]
12.05.22
S. Büttner
J. Keuerleber
19.10.21
E. Bauknecht
02.09.21
V. Polizzi
08.06.21
C. Polizzi
12.05.22
S. Büttner
15.03.21
V. Polizzi
12.05.22
S. Büttner
4
Anschlüsse /
Connections
Saugabsperrvent
SV
Suction line valve
Druckabsperrven
DV
Discharge line va
4
B
Anschluss Saugs
A
Connection suctio
Anschluss Saugs
A1
Connection suctio
L
Anschluss Drucks
Anschlüsse /
B
Connection disch
Connections
Anschluss Drucks
Saugabsperrvent
B1
SV
Connection disch
Suction line valve
E
Anschluss Ölrück
Druckabsperrven
D1
DV
Connection oil ret
Discharge line va
B
Anschluss Saugs
Anschluss Öldruc
A
E
Connection oil pre
Connection suctio
O,K
Ölablass
Anschluss Saugs
A1
F
Oil drain
Connection suctio
L
Anschluss Heißga
Anschluss Drucks
I
B
Connection hot g
Connection disch
Anschluss Ölsum
Anschluss Drucks
J
B1
Connection oil su
Connection disch
E
Ölsumpfheizung
Anschluss Ölrück
D1
J1
Oil sump heater
Connection oil ret
Schauglas
Anschluss Öldruc
K
E
Sight glass
Connection oil pre
O,K
Anschluss Wärm
Ölablass
L
F
Connection therm
Oil drain
Anschluss Ölspie
Anschluss Heißga
O
I
Connection oil lev
Connection hot g
Anschluss Öltemp
Anschluss Ölsum
Q
J
Connection oil tem
Connection oil su
Druckentlastungs
Ölsumpfheizung
SI1
J1
Decompression v
Oil sump heater
Druckentlastungs
Schauglas
SI2
K
Decompression v
Sight glass
Schraderanschlu
Anschluss Wärm
X1
L
+ 0,08
Connection for sc
Connection therm
Schraderanschlu
Anschluss Ölspie
0
X2
O
Connection for sc
Connection oil lev
(L/SW)* = Löt-/Sc
Anschluss Öltemp
Q
Connection oil tem
Druckentlastungs
SI1
Decompression v
Druckentlastungs
SI2
Decompression v
Schraderanschlu
X1
+ 0,08
Connection for sc
Schraderanschlu
0
X2
Connection for sc
(L/SW)* = Löt-/Sc
Änderungen vor
Subject to chan
Subkritische Ausführung / subcritical version
Teile-Nr. /
Typ /
part-no.
type
16333(16332)
UL-HGX24e/55 ML(S) 3(4) C
16335(16334)
UL-HGX24e/70 ML(S) 4(5) C
Änderungen vor
16337(16336)
UL-HGX24e/90 ML(S) 4(5) C
Subject to chan
UL-HGX24e/110 ML(S) 5(7)
UL-HGX24e/130 ML(S) 6(8)
UL-HGX24e/145 ML(S) 7(9)
Subkritische Ausführung / subcritical version
Teile-Nr. /
Typ /
part-no.
type
Gußtoleranzen / General casting
16333(16332)
UL-HGX24e/55 ML(S) 3(4) C
-
16335(16334)
UL-HGX24e/70 ML(S) 4(5) C
Baumustergeprüft / Type exam
16337(16336)
UL-HGX24e/90 ML(S) 4(5) C
UL-HGX24e/110 ML(S) 5(7)
Nein / No
UL-HGX24e/130 ML(S) 6(8)
Gewicht / Weight: (kg)
UL-HGX24e/145 ML(S) 7(9)
-
Allgemeintoleranzen / General t
DIN ISO 2768-mK-E
0.5
6
über / above
6
30
bis / up to
Gußtoleranzen / General casting
-
±0.1
±0.2
±
Baumustergeprüft / Type exam
Nein / No
Unbemaßte Radien / Undimens
Gewicht / Weight: (kg)
-
Allgemeintoleranzen / General t
DIN ISO 2768-mK-E
C. Egeler
0.5
6
über / above
6
30
A. Layh
bis / up to
±0.1
±0.2
±
C. Egeler
Fig. 18
Unbemaßte Radien / Undimens
C. Egeler
C. Egeler
C. Egeler
C. Egeler
A. Layh
1
1
Advertisement
Table of Contents
