Bticino SP102 Manual

• Dati dimensionali
• Dimensional data
• Vista frontale
• Front view
1 2 3
– V – V +V +V
HDR-60-24
INPUT : 100 – 240VAC 1.8A 50/60Hz
OUTPUT : 24V / 2.5A
L N
4
Questo alimentatore è di categoria CAT II 2500 V, quindi necessita di una
protezione supplementare dalle tensioni transitorie (superiori a quelle della
categoria di sovratensione di progetto) esterne all'apparecchiatura.
L'alimentatore deve essere installato unicamente nei centralini predisposti per
apparecchi DIN.
Deve essere installato solo in ambienti interni.
Deve essere utilizzato un interruttore onnipolare con separazione fra i contatti di
almeno 3 mm, posizionato nelle vicinanze dell'alimentatore.
L'interruttore sopra descritto è da considerare come dispositivo di disconnessione
dell'alimentatore dalla rete elettrica.
Non saldare l'estremità dei conduttori che vengono inseriti nei morsetti.
Riferirsi al manuale istruzioni.
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
For UK only: Legrand Electric Ltd Great King Street North Birmingham B19 2LF
• Datos dimensionales
• Δεδομένα διαστασιοποίησης
52 mm
– V – V +V +V
Vo
ADJ
HDR-60-24
INPUT : 100 – 240VAC 1.8A 50/60Hz
OUTPUT : 24V / 2.5A
L N
• Vista frontal
• Εμπρόσθια όψη
1. Stato LED
LED acceso, alimentatore attivo
LED spento, alimentatore disattivo
2. Morsetti di collegamento secondario
-V -V +V +V
3. Regolazione tensione uscita
(21,6 – 29 Vdc)
4. Morsetti di collegamento ingresso
primario
Vo
ADJ
1. LED status
LED ON, the power supply is active
LED OFF, the power supply is not active
2. Secondary connection clamps
-V -V +V +V
3. Output voltage adjustment
(21.6 – 29 Vdc)
4. Primary input connection clamps
1. Estado de los LEDs
LED encendido, alimentador activado
LED apagado, alimentador desactivado
2. Bornes de conexión secundaria
-V -V +V +V
3. Regulación tensión de salida
21,6 – 29 Vdc)
4. Bornes de conexión entrada primaria
• Podaci o dimenzijama
• Podaci o dimenzijama
58 mm
• Pogled s prednje
• Pogled sa prednje strane
1. Κατάσταση LED
LED αναμμένο, τροφοδοτικό
ενεργοποιημένο
LED σβηστό, τροφοδοτικό
απενεργοποιημένο
2. Δευτερεύοντα τερματικά σύνδεσης
-V -V +V +V
3. Ρύθμιση τάσης εξόδου
(21,6 – 29 Vdc)
4. Ακροδέκτες σύνδεσης πρωτογενούς εισόδου
1. LED status
LED upaljen, izvor napajanja aktivan
LED ugašen, izvor napajanja neaktivan
2. Sekundarne priključne stezaljke
-V -V +V +V
3. Podešavanje izlaznog napona
(21,6 – 29 Vdc)
4. Priključne stezaljke glavni ulaz
1. Stanje LED
LED upaljen, napajanje aktivno
LED ugašen napajanje isključeno
2. Spone za sekundarno povezivanje
-V -V +V +V
3. Regulacija napona na izlazu
(21,6 – 29 Vdc)
4. Spone za primarno povezivanje
This is a CAT II 2500 V power supply and therefore it needs additional external
transient voltage protection (higher than the voltages of the design overvoltage
category).
The power supply must only be installed inside switchboards suitable for DIN
devices.
The device is only suitable for indoor installation.
An omnipolar switch with minimum 3 mm distance between contacts must be
installed near the power supply.
The switch described above should be considered as a device for the
disconnection of the power supply unit from the power mains.
Do not weld the ends of the conductors that are inserted into the terminals.
Refer to the instruction manual.
‫• بيانات األبعاد‬
• Të dhënat e përmasave
‫• المظهر من األمام‬
• Pamja ballore
‫1. حالة مؤشر الليد‬
.‫المؤشر الضوئي الليد م ُ ضاء، مزود الطاقة نشط‬
‫المؤشر الضوئي الليد مطفئ، مزود الطاقة غير‬
.‫نشط‬
‫2. مشابك توصيل ثانوي‬
V -V +V +V-
‫3. ضبط جهد الخروج‬
)‫(6,12 - 92 فولت تيار مباشر‬
‫4. أطراف توصيل مدخل أولي‬
1. Gjendja LED
LED i ndezur, ushqyesi i aktivizuar
LED i fikur, ushqyesi i çaktivizuar
2. Dhëmbëzat e lidhjes dytësore
-V -V +V +V
3. Rregullimi i tensionit në dalje
(21,6 – 29 Vdc)
4. Dhëmbëzat e lidhjes parësore
08/22-02 PC
SP102