Related Manuals for Bticino Megabreak MP4 Series
Summary of Contents for Bticino Megabreak MP4 Series
- Page 1 MP4/BA - MP4/SA - MP4/TA Protection unit MP4-Megabreak® Manuale installatore • Installation manual...
- Page 2 Protection unit MP4-Megabreak® ITALIANO ENGLISH...
-
Page 3: Table Of Contents
Unità di protezione MP4-Megabreak® Indice 1 Identificazione e impostazioni di fabbrica 2 Inserimento/sostituzione batterie 3 Impostazione livelli di protezione 4 Segnalazioni luminose stato unità di protezione 5 Tasto test 6 Visualizzazione e navigazione pagine menù 7 Pagina iniziale/default 8 Impostazione di visualizzazione delle correnti 9 Regole di visualizzazione delle temperature 10 Regole di visualizzazione della tensione di batteria 11 Pagine del menù... -
Page 4: Identificazione E Impostazioni Di Fabbrica
1. Identificazione e impostazioni di fabbrica MP4/BA Impostazioni di fabbrica Ii=Icw; Ir=(0.9+0.1) x In; tr= 5s (MEM=OFF); Isd=10Ir=fisso; tsd=1s=fisso; N=100% MP4/SA Impostazioni di fabbrica Ii=Icw; Isd=10 x Ir; tsd =0.0s (t=cost); Ir=(0.9+0.1) x In; tr= 5s (MEM=OFF); N=100% MP4/TA Impostazioni di fabbrica Ig= 0.2 x In, tg= 0.1s (t=cost), Ii=Icw;... -
Page 5: Inserimento/Sostituzione Batterie
Unità di protezione MP4-Megabreak® 2. Inserimento/ Rimuovere il coperchietto frontale dell’interruttore. Inserire le 4 batterie nella parte bassa dell’unità di protezione rispettando la polarità e la sequenza di montaggio indicate in figura. Al primo sostituzione inserimento il kit batterie viene fornito a corredo in un apposito sacchetto. batterie A fine vita, smaltire le batterie incluse... - Page 6 Protezione contro guasto a terra (solo per MP4/TA) Regolazione corrente (9 posizioni) Ig=0.2-0.3-0.4-0.5- 0.6-0.7-0.8-1 xIn - OFF t=cost Regolazione tempo di ritardo (@12xIg) (4+4 posizioni) tg=0.1-0.2-0.5-1s (t=cost) I²t=cost tg=1-0.5-0.2-0.1s (I t=cost) Protezione contro sovraccarico (impostazioni della protezione termica) Regolazione corrente (2x6 posizioni) Ir=0,4÷1 x In Con 2 selettori...
- Page 7 Unità di protezione MP4-Megabreak® Regolazione tempo di ritardo (5+4 posizioni) tsd=0-0,1-0,2-0,5-1s (t=cost) tsd=1-0.5-0.2-0.1s (I t=cost) t= cost I²t= cost Protezione contro cortocircuito istantaneo Regolazione corrente (9 posizioni) Ii=2-3-4-6-8 10-12-15x In-Icw Protezione neutro Regolazione corrente (3 posizioni) N=OFF-50%-100% Protezione neutro Posizione Protezione Protezione contro Non protetto le sovratemperature...
-
Page 8: Segnalazioni Luminose Stato Unità Di Protezione
4. Segnalazioni luminose stato unità di protezione LED 1 e LED 2 LED 1 LED 1 LED 2 LED 2 Lo stato dell’unità di protezione viene segnalato attraverso i LED 1 e 2 secondo le combinazioni descritte in tabella. Protezione Led 1 Led 2 NON ATTIVA... -
Page 9: Tasto Test
Unità di protezione MP4-Megabreak® 5. Tasto Test Sul lato destro dell’unità di protezione, sotto il tasto di navigazione del menù, è posizionato il tasto TEST. Questo comando permette di verificare il corretto funzionamento dell’interruttore e dell’unità di protezione. Tenendo premuto il tasto Test per più di 5 secondi l’interruttore scatta, permettendo di verificare il corretto funzionamento del dispositivo di protezione. -
Page 10: Visualizzazione E Navigazione Pagine Menù
6. Visualizzazione e navigazione delle pagine del menù Premere per accendere il display È possibile esplorare il menù tramite i tasti dedicati OK, È possibile visualizzare due tipologie di pagine: • Pagine Iniziali o di “Default”: Riportano lo stato dell’interruttore in tutte le previste condizioni di esercizio (chiuso-normale, chiuso-allarme, scattato, aperto). -
Page 11: Pagina Iniziale/Default
Unità di protezione MP4-Megabreak® 7. Pagina Iniziale / Come mostrato qui di seguito, la struttura del display è suddivisa in una “Parte Superiore”, costituita da due righe, e in una “Parte Inferiore”. “Default” A seconda dello stato dell’interruttore, la pagina iniziale può assumere quattro configurazioni: 1. - Page 12 2. INTERRUTTORE CHIUSO - ALLARME: (unità di protezione in condizione di allarme). La parte supe- riore della schermata si modifica come riportato di seguito. A L L A R M E ( d e s c r i z i o n e ) Da questa condizione (Interruttore CHIUSO e unità...
- Page 13 Unità di protezione MP4-Megabreak® 4. INTERRUTTORE APERTO: la parte superiore della schermata si modifica come riportato di seguito. A P E R T O Da questa schermata è possibile accedere al menù principale premendo una volta il tasto OK. Nella parte inferiore e per tutte e 4 le tipologie di Pagina Iniziale o di “Default”, sono visualizzate le correnti per ciascuna fase, compresa, se presente, la corrente del guasto di Terra, la tempera- tura rilevata dall’unità...
-
Page 14: Impostazione Di Visualizzazione Delle Correnti
8. Impostazione 1. Ciascuna corrente può essere visualizzata in 3 modi: un istogramma, un valore e una percen- tuale, calcolati tutti con lo stesso criterio di approssimazione, di seguito riportato: il parametro di visualizzazione VALORE ha a disposizione un massimo di 6 caratteri. Se VALORE ≤ 9999, esso viene visualizzato delle correnti su 4 cifre affiancate dal simbolo A, utilizzando complessivamente 5 caratteri. -
Page 15: Pagine Del Menù
Unità di protezione MP4-Megabreak® 11. Pagine del menù P R O T E Z I O N I 4 / 6 Livello 1 C o r t o C i r c u i t o Livello 2 N e u t r o I m p o s t a z i o n e N e u t r o Livello 3... -
Page 16: Accessori
12. Accessori M8TA - M8TA63 (accessoriamento in fabbrica) Trasformatore di corrente esterno per la protezione “guasto a terra” e del neutro (non sezio- nato). Si utilizza con gli interruttori tripolari e viene installato sul conduttore neutro, al fine di garantire le seguenti protezioni senza scollegarlo in caso di sgancio dell’interruttore: - protezione del neutro - protezione guasto a terra (con MP4 LSIg e MP6 LSIg). -
Page 17: Menù Di Navigazione
Unità di protezione MP4-Megabreak® 13. Menù di navigazione Per tornare al livello superiore del menù premere il tasto “C”, mentre per scorrere verso l’alto pre- mere “ ”. - Page 18 SOLO PER VERSIONE TETRAPOLARE O IN PRESENZA DI NEUTRO ESTERNO Per tornare al livello superiore del menù premere il tasto “C”, mentre per scorrere verso l’alto pre- mere “ ”.
- Page 19 Unità di protezione MP4-Megabreak® Per tornare al livello superiore del menù premere il tasto “C”, mentre per scorrere verso l’alto pre- mere “ ”.
- Page 20 Per tornare al livello superiore del menù premere il tasto “C”, mentre per scorrere verso l’alto pre- mere “ ”.
- Page 21 Unità di protezione MP4-Megabreak® MENU vedi MENU 4/6 pagina 24 Stato Moduli Moduli esterni COMUNICAZIONE 1/4 MODULI INDIRIZZO Comunicazione Indirizzo Contatti Velocità SALVA Supervisione Indirizzo Modbus COMUNICAZIONE 2/4 VELOCITÀ Indirizzo 38.4 kbit/s Velocità SALVA Trasmissione Dati INDIRIZZO SALVA VELOCITÀ 19.2 kbit/s SALVA INDIRIZZO ..
- Page 22 Sovratemp. Per tornare al livello superiore del menù premere il tasto “C”, mentre per scorrere verso l’alto pre- mere “ ”.
- Page 23 Unità di protezione MP4-Megabreak® Sovratemp. Per tornare al livello superiore del menù premere il tasto “C”, mentre per scorrere verso l’alto pre- mere “ ”.
- Page 24 Per tornare al livello superiore del menù premere il tasto “C”, mentre per scorrere verso l’alto pre- mere “ ”.
- Page 25 Unità di protezione MP4-Megabreak® Per tornare al livello superiore del menù premere il tasto “C”, mentre per scorrere verso l’alto pre- mere “ ”.
- Page 26 Le lingue disponibili potrebbero cambiare sulla base del firmware (Language pack) installato Valore minimo visualizzato a display Per tornare al livello superiore del menù premere il tasto “C”, mentre per scorrere verso l’alto pre- mere “ ”.
- Page 27 Unità di protezione MP4-Megabreak® Per tornare al livello superiore del menù premere il tasto “C”, mentre per scorrere verso l’alto pre- mere “ ”.
- Page 28 2.7.X Per tornare al livello superiore del menù premere il tasto “C”, mentre per scorrere verso l’alto pre- mere “ ”.
-
Page 29: Struttura Del Menù
Unità di protezione MP4-Megabreak® 14. Struttura Livello 1 menù Livello 2 menù Livello 3 menù Livello 4 menù del menù Livello Termico Tempo Opzioni Memoria Termica Livello Magnetico Tempo Opzioni Curve Istantaneo Livello Protezione Neutro Protezione Livello Terra Tempo Opzioni Curve Alarm 75°C... - Page 30 Livello 1 menù Livello 2 menù Livello 3 menù Livello 4 menù Corrente nominale n° di poli Interruttore sequenza delle fasi Neutro posizione (est/int/assente) toroide esterno (presente/assente) Parametri (attiva/non attiva) di sistema Data/Ora Lingua Contrasto Luminosità display Val. min. L Opzioni Val.
-
Page 31: Power Control Station
Unità di protezione MP4-Megabreak® 15. Power Control Power Control Station è un applicativo software per personal computer dotati di sistema operativo Microsoft Windows® che permette di scambiare dati con l’unità di protezione dell’interruttore di Station potenza tramite l’apposita porta USB. Il software supporta il collegamento con l’interruttore di potenza allo scopo di: •... - Page 33 Protection unit MP4-Megabreak® Contents 1 Identification and factory setting 2 Insertion /substitution battery 3 Protection functions and trip threshold setting 4 Signaling of protection unit state 5 Test button 6 Visualisation and use of menus 7 Default page 8 Setting of currents visualisation 9 Visualisation rules for temperature 10 Visualisation rules for battery charge 11 Menu pages...
-
Page 34: Identification And Factory Setting
1. Identification and factory setting MP4/BA Factory setting Ii=Icw; Ir=(0.9+0.1) x In; tr= 5s (MEM=OFF); Isd=10Ir=fix; tsd=1s=fix; N=100% MP4/SA Factory setting Ii=Icw; Isd=10 x Ir; tsd= 0.0s (t=const); Ir=(0.9+0.1) x In; tr= 5s (MEM=OFF); N=100% MP4/TA Factory setting Ig= 0.2 x In, tg= 0.1s (t=const), Ii=Icw;... -
Page 35: Insertion /Substitution Battery
Protection unit MP4-Megabreak® 2. Battery Remove frontal cover of the breaker. Insert the 4 batteries on the lower part of the protection unit keeping polarity and mounting order like shown on picture. Batteries are delivered outside insertion/ the breaker. substitution At the end of life cycle, process the included batteries according to the EU... - Page 36 Ground fault protection (only for ref. MP4/TA) Setting of current (9 steps) Ig=0.2-0.3-0.4-0.5-0.6- 0.7-0.8-1 xIn - OFF t=const Setting of time delay (@12xIg) (4+4 steps) tg=0.1-0.2-0.5-1s (t=const) tg=1-0.5-0.2-0.1s (I t=const) I²t=const Overload protection (Long Time Protection) Setting of current (2x6 steps) Ir=0,4÷1 x In With 2 switches (0,4÷0,9, steps of 0,1...
- Page 37 Protection unit MP4-Megabreak® Setting of time delay (5+4 steps) tsd=0-0,1-0,2-0,5-1s (t=const) tsd=1-0.5-0.2-0.1s (I t=const) t= const I²t= const Adjustable instantaneous short time protection Setting of current (9 steps) Ii=2-3-4-6-8 10-12-15x In-Icw Neutral protection Setting of current (3 steps) N=OFF-50%-100% Neutral protection Position Protection Protection against...
-
Page 38: Signaling Of Protection Unit State
4. Signaling of protection unit state LED 1 and LED 2 LED 1 LED 2 LED 1 LED 2 The state of the protection unit is signaled through LED 1 and 2, according to the next table: Protection Led 1 Led 2 Inactive Switched off... -
Page 39: Test Button
Protection unit MP4-Megabreak® 5. Test button On the right side of the protection unit, below the navigation buttons, there’s the TEST button. This command allows to verify the correct functioning of breaker and protection unit. Pushing the TEST button for a time higher than 5 seconds makes the breaker trip and allows to verify the correct working of the protection device. -
Page 40: Visualisation And Use Of Menus
6. Visualisation and use of menus Push to turn the display on It’s possible to explore the menu using the OK, buttons. It’s possible to visualize 2 type of pages: • Default pages: Show the state of the breaker in all the allowed uses (closed-normal, closed- alarm, tripped, open). -
Page 41: Default Page
Protection unit MP4-Megabreak® 7. Default page Like shown on the bottom, display have an “Upper part”, of two lines, and a “Lower part” , of four lines. Four different layouts of the default page depending on breaker status. 1. BREAKER CLOSED - NORMAL: (no pre alarm or alarm signal). On upper side are shown maxi- mum average currents. - Page 42 2. BREAKER CLOSED - ALARM: (protection unit in alarm position) Upper side of the display become like shown: A L A R M ( d e s c r i p t i o n ) From this position (closed breaker and protection unit in alarm position) it’s possible to enter the main page pushing one time the OK button.
- Page 43 Protection unit MP4-Megabreak® 4. BREAKER OPEN: Upper side of the display is like shown: O P E N From this page is possible to reach the main page pushing one time the OK button. In the lower side and for all the 4 types of main or default page, are shown the currents of each phase, if present, the earth fault/leakage current, temperature detected by the protection unit and the residual charge on the auxiliary batteries.
-
Page 44: Setting Of Currents Visualisation
8. Setting 1. Each current can be shown in 3 ways: an histogram, a value and a percentage; all calculated with the same accuracy rule: of currents VALUE has no more than 6 spaces. If VALUE ≤ 9999 is shown on 4 digits plus the symbol “A”, visualisation using so 5 spaces. -
Page 45: Menu
Protection unit MP4-Megabreak® 11. Menu pages P R O T E C T I O N S 4 / 6 Level 1 s h o r t c i r c u i t Level 2 N e u t r a l n e u t r a l s e t t i n g s Level 3... -
Page 46: Accessories
12. Accessories M8TA - M8TA63 (factory assembled) External current trasformer for earth fault and neutral protection (not disconnected). It’s possible to use it with 3 poles breakers and is installed on the neutral, in order to guarantee the following protections without disconnecting it in case of breaker trip : - neutral protection - earth fault protection (only for version MP4 LSIg and MP6 LSIg) The device M8TA can works with nominal currents up to 4000A (is not available on Megabreak... -
Page 47: Menu Navigation
Protection unit MP4-Megabreak® 13. Menu navigation To come back to the upper level of menu push C - To scroll up push“ ”. - Page 48 ONLY FOR 4 POLES OR WITH EXTERNAL NEUTRAL To come back to the upper level of menu push C - To scroll up push“ ”.
- Page 49 Protection unit MP4-Megabreak® To come back to the upper level of menu push C - To scroll up push“ ”.
- Page 50 To come back to the upper level of menu push C - To scroll up push“ ”.
- Page 51 Protection unit MP4-Megabreak® MENU State see MENU 4/6 page 52 Modules Ext Modules MODULES COM. SETUP ADDRESS Com. Setup Address Relays Speed SAVE Supervision Modbus Address COM. SETUP SPEED Address 38.4 kbit/s Speed SAVE Data Transmission ADDRESS SAVE SPEED 19.2 kbit/s SAVE ADDRESS ..
- Page 52 Overtemp. To come back to the upper level of menu push C - To scroll up push“ ”.
- Page 53 Protection unit MP4-Megabreak® Overtemp. To come back to the upper level of menu push C - To scroll up push“ ”.
- Page 54 Absent To come back to the upper level of menu push C - To scroll up push“ ”.
- Page 55 Protection unit MP4-Megabreak® To come back to the upper level of menu push C - To scroll up push“ ”.
- Page 56 The languages available could change on the base of firmware (Language pack) installed Minimum value shown on display To come back to the upper level of menu push C - To scroll up push“ ”.
- Page 57 Protection unit MP4-Megabreak® To come back to the upper level of menu push C - To scroll up push“ ”.
- Page 58 2.7.X To come back to the upper level of menu push C - To scroll up push“ ”.
-
Page 59: Menu Structure
Protection unit MP4-Megabreak® 14. Menu Level 1 menu Level 2 menu Level 3 menu Level 4 menu structure Level Thermal Time Options Thermal memory Level Magnetic Time Options Curve Istantaneous Level Protection Neutral Protection Level Ground Time Options Curve Alarm 75°C Overtemperature Trip value... - Page 60 Level 1 menu Level 2 menu Level 3 menu Level 4 menu rated current n° of poles Circuit breaker phase sequence Neutral Neutre position (ext / int / absent) external toroids (present/absent) System (Active/NoActive) Parameter date/time Language Contrast Brightness Val min L Options Val Min G Val Min Batt...
-
Page 61: Power Control Station
Protection unit MP4-Megabreak® 15. Power Control Power Control Station is a software application for personal computers equipped with Microsoft Windows® operating system that allows to exchange data with the protection unit of the power Station breaker through the appropriate USB port. The software supports connection to the power breaker in order to: •... - Page 63 Protection unit MP4-Megabreak®...
- Page 64 Viale Borri, 231 21100 Varese - Italy www.bticino.com Servizio clienti Timbro installatore BTicino SpA si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti illustrati nel presente stampato e di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati.