Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L'INSTALLATION
IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES
INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET
CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
POUR VOTRE SÉCURITÉ: N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou
d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou
de tout autre appareil.
Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.
Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil.
Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité.
C'est le symbole d'alerte de sécurité.
Ce symbole vous avertit des dangers potentiels qui peuvent vous tuer ou blesser, ainsi
que d'autres personnes.
Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "AVER-
TISSEMENT" ou "ATTENTION".
ADVERTISSEMENT!
ATTENTION
Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel, vous diront comment réduire le
risque de blessure et vous diront ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies.
Risque de choc électrique
Débranchez l'alimentation avant de procéder
à l'entretien.
Utilisez un fil de cuivre massif de calibre 12.
Four électrique au sol.
Si ces précautions ne sont pas respectées,
cela peut entraîner la mort, un incendie ou un
choc électrique.
ET LE SERVICE
ADVERTISSEMENT!
Indique une situation potentiellement dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des
blessures graves.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si
no se evita, puede provocar lesiones leves o modera-
das.
AVERTISSEMENT!
Si les instructions de ce manuel ne sont
pas suivies à la lettre, il pourrait en
résulter un incendie ou une explosion
susceptible de causer des dommages
matériels, des blessures ou même la mort.
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
— N'entreposez et n'utilisez pas d'essence ou
d'autres produits inflammables à proximité
de cet appareil ou de tout autre appareil.
— QUE FAIRE SI VOUS DÉCELEZ UNE ODEUR DE
GAZ:
•
Ne tentez d'allumer aucun appareil.
•
N'actionnez aucun interrupteur électrique;
n'utilisez aucun appareil téléphonique de
l'édifice.
•
Communiquez immédiatement avec votre
fournisseur de gaz en vous servant du télé-
phone d'un voisin. Suivez les instructions que
le fournisseur vous donnera.
•
S'il vous est impossible de rejoindre votre
distributeur de gaz, communiquez avec le
service d'incendie.
— L'installation et l'entretien doivent être
effectués par un installateur qualifié,
un service d'entretien ou de réparation
accrédité ou le distributeur de gaz.
États Unis
et Canada
29
Advertisement
Table of Contents
