Page 1
TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl ORIGINAL USER MANUAL SPARE PARTS CATALOGUE WARRANTY GRASS CONDITIONER BOCIAN 170 BOCIAN 225 Borzytuchom 2022 Edition 06...
Page 2
TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl CAUTION! These operating instructions should be read before use and follow the safety rules contained therein. The operating manual is the basic equipment of the machine! Keep the manuals in a safe place where they should be accessible to the user and operator throughout the life of the machine.
Page 3
TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 1. Introduction Before starting the first activities related to the use of the tedder-rake, it is absolutely necessary to read and understand this Operator's Manual.
Page 4
TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 2. Principles of work safety 2.1. User safety The swath conditioner may only be used by adults who are familiar with its operation and the content of this manual, and who have appropriate qualifications.
Page 5
TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl • Be especially careful while driving on public roads and comply with the applicable provisions of the Highway Code. • When driving on public roads, electric vehicle marker lighting must be used, checking its efficiency and visibility, while ensuring its cleanliness.
Page 6
TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl • Before starting work with the swath conditioner, familiarize yourself with the operation by reading the operator's manual, safety rules as well as operating and adjustment recommendations.
Page 7
TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl • It is forbidden to operate the machine on the edges of public squares (parks, schools, etc.) or on rocky terrain in order to avoid the danger of throwing stones and other objects.
Page 8
TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 2.2. Safety signs placed on the machine Keep safe distance from the Turn off the engine and take the machine. Don’t let 3...
Page 9
TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Grapple location during moving Keep safe distance from the Don’t drive on bridges Use safety gloves machine. Force applied from above. 2.3.
TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl the use of hand tools attention Moving wheels and gear Prohibition of moving, approaching and making Chain chain, rotating articulated adjustments to the working machine, extreme...
TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Meeting the requirements for the use of the machine, maintenance and repair according to the manufacturer's recommendations and strict adherence to them is a condition of using it in accordance with its intended use.
Page 12
TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 4.1. Basic equipment Wheels, Support foot, User manual, Warranty card. The basic equipment of the machine does not include a triangular plate for low-speed vehicles.
TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 5. Use of the machine The manufacturer ensures that the machine is fully operational and has been checked in accordance with quality control procedures and is approved for use. However, this does not release the user from the obligation to check the machine upon delivery.
Page 14
TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 6. Service and maintenance activities All activities related to the operation of the machine may be performed by the operator of the vehicle to which it is attached, provided that he is authorized to operate the vehicle.
TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl caused by machine tamping. Conversely, driving too slowly will also result in uneven swath as the rotor catches the swath at the front and throws it out at the rear of the machine before the machine has had time to cover the same swath length.
Page 16
TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Check the condition of the tines regularly. Tighten any loose tines immediately. The correct tightening torque for the tine mounting bolts is 25 and 49Nm in accordance with table No.
Page 17
TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 6.4. Lubrication To ensure correct operation, the machine must be carefully and properly lubricated. Fill all points equipped with ball grease nipples and the chain with solid grease using a grease gun.
TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Check the oil level in the gearbox every 50 operating hours. At the same time, it is recommended to change the oil in the gearbox at least once a year. The recommended oil is SAE 90 API GL-4 in the amount of 0.9l.
Only the use of original manufacturer parts is a guarantee for a safe one and reliable operation of the device. The use of non-original parts or repairing damaged parts will void the warranty. TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom Tel.
TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 8. Warranty WARRANTY CARD Factory no. ……………………… Type ……………………… Year of ……………………… Quality ……………………… manufacture Control (KJ) Under the warranty, the manufacturer undertakes to repair, free of charge, any physical defects revealed during the warranty period, i.e.
Page 34
TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom tel.: +48 59 821 13 40 e-mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl WARRANTY REPAIRS RECORDS Filled in by the manufacturer Date of complaint claim: ________________ Date of complaint claim: ________________ The scope of repair and parts used: _________...