Page 1
TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl en.talex-sj.com ORIGINAL USER MANUAL SPARE PARTS CATALOGUE WARRANTY GRASS SWATHER BOCIAN 170 BOCIAN 225 TALEX 2019 Fourth edition...
Page 2
TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl en.talex-sj.com CAUTION! This user manual must be read before first use of the machine and the user is obliged to comply with its safety rules.
Page 3
DECLARATION OF CONFORMITY CAUTION! For repairs, only use original TALEX spare parts. Only original parts meet the safety requirements and guarantee the long operation of the specific machine. There are numerous non-original spare parts available on the market. The fitting of such...
TALEX is not responsible for such repairs and shall not accept any warranty claims regarding machinery with non-original spare parts. MACHINE IDENTIFICATION: Name of manufacturer, production year, reference no., and serial no. of the machine are provided on the name plate located on the main cover of the swather.
APPLICATION OF BOCIAN 170 AND 225 SWATHER The BOCIAN 170 and 225 machines are designed for the conditioning and tedding of swaths of cut grass, straw, mowed low-stem plants and to rake dried and dried hay and straw. Works great when preparing green masses for baling silage, for harvesting by self-propelled forage harvesters or self- harvesting trailers.
Page 6
The rotor speed may have to be altered to suit the crop being tedded. When tedding grass with the BOCIAN 170 and BOCIAN 225, the machine should be operated at a PTO speed close to 540 rpm. For the BOCIAN 170 and BOCIAN 225 models, when tedding straw and other dry crops, a PTO speed of around 450 rpm is more suitable for reducing crop damage.
MAINTENANCE OF THE BOCIAN 170 AND 225 SWATHER TINES Check the spring tine condition regularly. Loose tines should be tightened immediately. The correct torque for tine bolts is 220 Nm (160 lb.ft.). Broken tines should be replaced immediately.
Page 8
TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl en.talex-sj.com EXPLANATION OF THE PICTOGRAMS: Keep safe distance from the Turn off the engine and take the Read the manual machine. Don’t let 3...
Page 9
TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl en.talex-sj.com Use safety clothing Don’t open or take off the safety Keep safe distance from covers while the engine is in Caution –...
Page 10
TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl en.talex-sj.com Fig. 1 – Overall view of the Bocian swather The Bocian swather is made of two main structural elements. The first element – the suport frame with the transport unit is made of steel elements connected with each other by welding, constituting a compact and durable construction.
TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl en.talex-sj.com TECHNICAL DETAILS: TERM BOCIAN 225 BOCIAN 170 Working width 1.70 m 2.25m 3.11m Overall width 2.56 m 2.82m Overall length working 2.32 m...
Page 12
TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl en.talex-sj.com Chain tension adjustment The chain tension should be checked at least once a day and adjusted if necessary. To adjust the chain tension, unscrew its cover, then lower the Tightener spring by another hole in the base of the Tightener (Fig.
Page 13
TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl en.talex-sj.com Service after work Each time after finishing work, the machine should be cleaned and placed on a flat, hard surface. You should review the connections of parts and assemblies. Damaged parts and worn ones must be replaced.
Page 14
TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl en.talex-sj.com Lubrication To ensure correct operation, the machine must be carefully and properly lubricated. Fill all points equipped with ball grease nipples and the chain with “LT43” grease using a grease gun.
TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl en.talex-sj.com SPARE PARTS CATALOGUE HOW TO ORDER SPARE PARTS The order should include: • Exact shipping address, • Part number and quantity •...
TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl en.talex-sj.com General construction Pos. Name Index B170 P001346 Body B225 P001194 Chasis B170 P001350 Shaft unit B225 P001212 Transmission unit Covers...
Page 17
TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl en.talex-sj.com Swingarm and wheel unit Pos. Name Index Quantity Grease nipple M10x1 T000643 Swingarm P570153 Wheel holder P001268 Swingarm pin 130 P570174 Plain washer M25-galv.
TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl en.talex-sj.com WARRANTY CARD ……………………………………..………. Machine ref. no. …………………………………………….. …………………………………………….. Serial no. Production year …………………………………………….. …………………………………………….. Date of sale Company stamp and seller’s signature TERMS OF WARRANTY - The seller guarantees the reliable operation of BOCIAN swather within 12 months from the date of sale.
Page 30
TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl en.talex-sj.com REGISTER OF WARRANTY REPAIRS Range of repairs and replaced parts: Date, stamp, and signature Range of repairs and replaced parts:...
Page 31
TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl en.talex-sj.com DECLARATION OF CONFORMITY 1. The product manufacturer: Talex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa9c 77-141 Borzytuchom www.talex-sj.pl 2. Name of the product: Swather tedder Bocian 170/225 Year Built: …………………...