Page 1
OPERATION AND INSTALLATION ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УСТАНОВКА Wall mounted convector heater | Настенный конвектор » CNS 50 S » CNS 75 S » CNS 100 S » CNS 150 S » CNS 200 S » CNS 250 S » CNS 300 S...
CONTENTS | SpECial iNfOrmaTiON SpECial iNfOrmaTiON SPECIAL INFORMATION OPERATION General information �����������������������������������������3 Safety instructions ����������������������������������������������� 3 - Keep children under the age of 3 away from Other symbols in this documentation ����������������������� 3 the appliance if constant supervision cannot Information on the appliance ��������������������������������� 3 be guaranteed.
OpEraTiON General information - The power cable may only be replaced (for Other symbols in this documentation example if damaged) by a qualified contrac- Note tor authorised by the manufacturer, using an General information is identified by the adjacent symbol. original spare part.
OpEraTiON appliance description General safety instructions Test symbols Operate the appliance only when fully installed and with all safety See type plate located on the right on the exterior of the appliance. equipment fitted. Appliance description WARNING Injury - Keep children under the age of 3 away from the The appliance is a wall mounted electric direct heater.
OpEraTiON Cleaning, care and maintenance Cleaning, care and maintenance Limiting the temperature controller Using the two pins fitted to the back of the control casing, you CAUTION Burns can fix the temperature controller at a certain setting or limit the Never spray cleaning spray into the air slot.
iNSTallaTiON Safety iNSTallaTiON Installation Minimum clearances Safety Only a qualified contractor should carry out installation, commis- sioning, maintenance and repair of the appliance. General safety instructions ≥100 ≥100 ≥500 We guarantee trouble-free function and operational reliability only if original accessories and spare parts intended for the appliance are used.
iNSTallaTiON Commissioning Appliance installation Electrical connection f Hook the appliance by its slots in the back of the appliance on WARNING Electrocution to all four tabs of the wall mounting bracket simultaneously. - Carry out all electrical connection and installation f Push the appliance to latch it in position.
Specification 13. Specification 13.1 Dimensions and connections CNS 50 S CNS 75 S CNS 100 S CNS 150 S CNS 200 S CNS 250 S CNS 300 S Appliance Width 1040 Entry electrical cables Wall mounting bracket Horizontal hole spacing 13.2 Data table...
GUARANTEE | ENVIRONMENT AND RECYCLING Guarantee The guarantee conditions of our German companies do not apply to appliances acquired outside of Germany. In countries where our subsidiaries sell our products a guarantee can only be issued by those subsidiaries. Such guarantee is only grant- ed if the subsidiary has issued its own terms of guarantee.
Page 10
СОДЕРЖАНИЕ | СпЕцИАльНыЕ укАзАНИя СпЕцИАльНыЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ укАзАНИя Общие указания ��������������������������� 11 указания по технике безопасности ������������ 11 Другие обозначения в данной документации ��� 11 указания касательно прибора ���������������� 11 - прибор должен находиться вне досягае- Единицы измерения ������������������������ 11 мости...
ЭкСплуАТАцИя Общие указания - запрещено накрывать прибор, это может 1.1.2 Символы, вид опасности привести к его перегреву. Символ Вид опасности Травма - Не устанавливать прибор непосред- ственно под настенной розеткой. поражение электрическим током - установить прибор так, чтобы лица, принимающие ванну или душ, не могли Ожог...
ЭкСплуАТАцИя Техника безопасности 2. Техника безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ожог Запрещено использовать прибор... Использование по назначению - в помещениях, где из-за наличия химических веществ, пыли, газов или паров есть опас- прибор предназначен для обогрева жилых помещений. ность воспламенения или взрыва. - в непосредственной близости от магистра- прибор...
ЭкСплуАТАцИя Описание устройства 3. Описание устройства 4.3 Ограничение регулятора температуры С помощью обоих стержней, расположенных на тыльной прибор является электрическим обогревателем прямого стороне корпуса коммутационного аппарата, можно зафик- нагрева и предназначен только для настенной установки. сировать положение регулятора температуры или задать прибор...
ЭкСплуАТАцИя | уСТАНОВкА Чистка, уход и техническое обслуживание уСТАНОВкА 5. Чистка, уход и техническое обслуживание ОСТОРОЖНО ожог Техника безопасности Не распылять чистящее средство в воздухоза- борные и выпускные отверстия. Не допускайте попадания влаги внутрь прибора. установка, ввод в эксплуатацию, а также техническое об- служивание...
уСТАНОВкА Монтаж 9. Монтаж f закрепить настенный кронштейн подходящим кре- пежным материалом (винтами, дюбелями) с учетом особенностей стены. Благодаря вертикальным про- Минимальные расстояния дольным пазам можно компенсировать погрешности сверлений. 9.3 Монтаж прибора f подвесить прибор, продев через приемные прорези с тыльной...
уСТАНОВкА Ввод в эксплуатацию 9.4 Де прибора - при подключении через розетку убедиться, что после установки прибора доступ к розетке будет свободным. - при неразъемном подключении использовать кабель питания минимальной длины и подключать прибор напрямую к приборной розетке. при этом следует убедиться, что...
уСТАНОВкА Технические характеристики 13. Технические характеристики 13.1 Размеры и подключения CNS 50 S CNS 75 S CNS 100 S CNS 150 S CNS 200 S CNS 250 S CNS 300 S a20 Габарит прибора Ширина мм 1040 b01 Ввод для электрических...
Page 18
уСТАНОВкА Технические характеристики Серийный номер на шильдике прибора содержит дату из- готовления прибора. Серийный номер имеет следующую структуру: 6-значный артикул прибора - 4-значная дата производства- 6-значный порядковый номер. 4-значная дата производства расшифровывается так: - первые две цифры плюс 25 - это год изготовления при- бора...
ГАРАНТИЯ | ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И УТИЛИЗАЦИЯ Гарантия Приборы, приобретенные за пределами Германии, не под- падают под условия гарантии немецких компаний. К тому же в странах, где продажу нашей продукции осуществляет одна из наших дочерних компаний, гарантия предоставля- ется исключительно этой дочерней компанией. Такая га- рантия...
Need help?
Do you have a question about the CNS 50 S and is the answer not in the manual?
Questions and answers