Table of Contents
Advertisement
Dépannage
Ce guide de dépannage est seulement destiné à une aide générale. Seul un
représentant agréé devrait corriger tout problème sérieux.
Symptômes
Causes probables
1. Une fuite est détectée
A. Les tuyaux
sous la baignoire.
d'alimentation et/ou
les raccords pourraient
avoir une fuite.
B. Le mastic
d'étanchéité ou les
joints d'étanchéité
autour des orifices de
garniture du robinet au
niveau du mur
d'extrémité de
plomberie pourraient
ne pas prévenir les
fuites.
2. Des dégâts causés
A. Les joints situés
par l'eau sont visibles
entre les murs finis et
sur les murs finis.
la bride du mur ou la
bride de la baignoire ne
sont pas scellés.
Procedimiento para resolver problemas
Esta guía para resolver problemas está diseñada únicamente como ayuda general. Un
Representante Autorizado debe corregir los problemas graves.
Síntomas
Causas probables
1. Se ha detectado una
A. La tubería de
fuga bajo la bañera.
suministro y/o las
conexiones pueden
tener fugas.
B. El sellador o los
empaques de los
orificios para la
guarnición de la
grifería en la pared que
lleva la plomería
podrían no estar
evitando las fugas.
Sterling
Action recommandée
A. Retirer le panneau d'accès à
l'extrémité du drain, si fourni.
Inspecter la tuyauterie d'alimentation
et raccords de toutes fuites. Remplir
la baignoire au-dessus de la
connexion du drain du trop-plein.
Vérifier s'il y a des fuites dans la
connexion du drain et du trop-plein
et la tuyauterie. Réparer toutes les
fuites.
B. Desserrer ou retirer la garniture du
robinet selon les recommandations
du fabricant de la garniture du
robinet. Remplacer tous les joints ou
joints d'étanchéité du robinet
défectueux à l'arrière de la garniture.
Appliquer du mastic d'étanchéité à la
silicone à 100 % ou autre comme
requis.
A. Sceller les joints entre les murs
finis et la bride du mur ou la bride
de la baignoire avec du mastic
d'étanchéité à la silicone à 100 %.
Laisser le mastic d'étanchéité à la
silicone se durcir conformément aux
instructions du fabricant'.
Acción recomendada
A. Desmonte el panel de acceso en el
lado del desagüe, si está provisto.
Revise los tubos de suministro y las
conexiones para ver si hay fugas.
Llene la bañera hasta que esté por
encima de la conexión del rebosadero
de desagüe. Compruebe la conexión
del desagüe y rebosadero así como
las tuberías para ver si hay fugas.
Repare las fugas.
B. Afloje o retire la guarnición de la
grifería según las recomendaciones
del fabricante de la guarnición de la
grifería. Reemplace los empaques o
sellos de la grifería que hayan fallado
detrás de la guarnición. Aplique
sellador 100% de silicona u otro
sellador según se requiera.
31
1064911-2-C
Advertisement
Table of Contents
