Frigidaire GLCS376ABA Installation Instructions Manual page 29

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIERE SUR PIEDS DE 30"
A
ALIMENTATION MIXTE
(Modeles avec four electrique et plaque de cuisson
a
gaz)
Pour une connexion un cable
d'alimentation quatre conducteurs
(maisons mobiles) (Etats-Unis)
1. Enlevez les 3 vis situees I'extremite inferieure du
couvercle arriere du filage, puis redressez I'extremite
inferieure du couvercle (couvercle d'accPs) pour
atteindre les bornes du bloc de connexion de la
cuisiniere (voir figure 3).
2. Envlevez (apres avoir retire la bande elastique),
I'aide d'un tourne-ecrou 3/8", les 3 ecrous des
bornees du bloc de connexion.
3. Enlevez la plaque de mise la terre de la borne
centrale du bloc de connexion et du chassis de
I'appareil. Conservez la vis de mise la terre.
4. Branchez le fit de mise la terre (vert) du cordon
d'alimentation cuivre, au chassis de ('appareil avec
la vis de mise la terre, ('aide du trou dans le
chassis I'endroit ou la bande de mise la terre a
ete enlevee (voir Figure 5).
5. Raccordez le neutre (blanc) du cordon d'alimentation
cuivre, la borne argentee situee au centre du bloc
de connexion, et raccordez les autres fits aux bornes
exterieures. Assortissez les fits et les bornes
conformement aux couleurs (branchez le fit rouge
la borne droite, et le fit noir la borne gauche).
6. Replacez les 3 ecrous sur les bornes du bloc de
connexion (voir figure 5).
7. Abaissez le couvercle des borne du bloc de
connexion et replacez les 3 vis.
Bloc de connexion
Raccordement
direct, utilisez le
trou de
1 1/8"
(2.9
cm) Dia.
Ensemble de
cordon
d'alimentation,
enlevez la
pastille pour
utiliser le trou
de 1 3/8" (3.5
cm) Dia.
Borne argentee
Fit
Installez ici un
reducteurde
tension fourni
par I'usager
NOTE:
Assurez-vous d'enlever
la plaque de mise
a
la terre
fournie avec ('appareil.
240 V
Figure 5
Connexions electriques au systeme
electrique de la residence
L'appareil doit etre raccorde directement au disjoncteur
ou au compartiment de fusibles au moyen d'un cable
flexible en cuivre, blinde ou muni dune gaine protectrice
non metallique (avec fit de mice la terre). Placez la
boite de jonction de maniPre avoir 2 3 pieds de
lache dans la ligne pour deplacer la cuisiniere si
I'entretien s'avere necessaire.
Un des connecteurs homologues UL doit etre fixe
chaque extremite du cable d'alimentation
('appareil et
la boite de jonction). Les grosseurs des fits (fil en
cuivre seulement) et des raccordements doivent se
conformer la capacite de ('appareil.
Instructions de mise la terre
Cet appareil est fabrique avec un fit d'atimentation
neutre (blanc) et un fit de mise la terre vert ou denude
retie au chassis.
Raccordez le cable de ('appareil la boite de jonction
('aide d'un connecteur homologue UL. Completez les
raccordements electriques conformement aux codes et
ordonnances locaux.
Si les codes locaux permettent le raccordement du
conducteur de mise la terre du chassis au fil
neutre (blanc) de la boite de jonction (voir figure 6):
1. Debranchez ('alimentation.
2. Dans la boite de jonction:
a) Reliez ensemble, le fit blanc, le fit vert (denude) de
('appareil et le fit neutre (blanc) du cable
d'alimentation.
b) Reliez ensemble les deux fits noirs.
c) Reliez ensemble les deux fits rouges.
Fit denude
Fits
rouges
Fit denude
ou vert
Cable d'atimentation
Cable de
('appareil
Fits
noirs
Boite de
jonction
Fit blanc
Connecteur
homologue
UL
(ou CSA)
Figure 6
BOITE DE JONCTION
A
3 FILS - MISE ALA TERRE
29