Frigidaire GLCS376ABA Installation Instructions Manual page 25

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIERE SUR PIEDS DE 30"
A
ALIMENTATION MIXTE
(Modeles avec four electrique et plaque de cuisson
a
gaz)
OWN
UN INSTALLATEUR QUALIFIE DOIT EFFECTUER
L'INSTALLATION ET LE SERVICE
IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
POUR LES INSPECTEURS LOCAUX.
t
®
USEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR REFERENCES ULTERIEURES.
CERTIFIED
©AVERTISSEMENT
Si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies la lettre, it pourrait en rssulter un
incendie ou une explosion susceptible de causer des dommages materiels, des blessures ou meme la mort.
POUR VOTRE SECURITE:
— N'entreposez et n'utilisez pas d'essence ou d'autres produits inflammables proximite de cet appareil ou
de tout autre appareil.
QUE FAIRE SI VOUS DECELEZ UNE ODEUR DE GAZ:
Ne tentez d'allumer aucun appareil.
N'actionnez aucun interrupteur electrique; n'utilisez aucun appareil telephonique de I'edifice.
Communiquez immsdiatement avec votre fournisseur de gaz en vous servant du telephone d'un voisin.
Suivez les instructions que le fournisseur vous donnera.
• S'il vous est impossible de rejoindre votre distributeur de gaz, communiquez avec le service d'incendie.
- L'installation et I'entretien doivent titre effectues par un installateur qualifie, un service d'entretien ou de
reparation accredits ou le distributeur de gaz.
Ne coincez pas le cordon d'alimentation ou le conduit de
gaz entre le mur et ('appareil.
Ne scellez pas I'appareil aux armoires laterales.
**NOTE: Degagement minimum de 30' (76.2 cm) entre la
plaque de cuisson et la bas de ('armoire du haut lorsque le
dessous de I'armoire en bois ou en metal est protege par
un celloderme retardateur de flammes dun minimum de
Y4" (0.64 cm) recouvert dune feuille de metal MSG No.
28, d'acier inoxydable dun minimum de 0.015' (0.4 mm),
d.aluminium de 0.024" (0.6 mm) ou de cuivre de 0.020"
(0.5 mm).
Degagement minimum de 36' (91.4 cm) lorsque ('armoire
nest pas protegee.
• NOTE: Allouez au mom s 19
permettre I'ouverture de
la porte du four.
• Porte ouverte
(voir la note)
Y4" (48.9 cm) d'espace pour
C -"
23½"
(59.7 cm)
Regulateur
Araserle dessus du
comptoir
a
au mom s
30' (76.2 cm) de
largeur pour ('appareil
3" Min.
1 ½" Max.
(7.6 cm Min.)
(3.8 cm Max.)
De ce cOte
seulement
1
Installez les
portes de
('armoire
a
au
mom s 1" (2.5 cm)
de I'ouverture.
*Note: Une ouver-
ture de 29" (73.7 cm)
de largeur permet
a
la plaque
de cuisson de surplomber le
comptoir et de creer une
impression de cuisiniere encastree.
Si vous installez un modele muni de
panneaux lateraux optionnels,
I'aire de decoupage, incluant le
dessus de comptoir, doit mesurer
au mom s 30' (76.2 cm) de largeur.
30" Min.
(76.2 cm Min.)
30" Min.**
(76.2 cm Min.**)
18' Min.
(45.7 cm) Min.
Approx. 1 7/8'
(4.8 cm
13"
(33 cm)
24" Min.
(61 cm Min.)
La prise murale ou la boite de
jonction dolt se situer entre 8"
a
17" (20.3
a
43.2 cm) de ('armoire de
droite et 2"
a
4' (5.1
a
10.2 cm) du
plancher
A. HAUTEUR
353/8" (90 cm) -
36 3/8" (92 cm)
B.
LARGEUR
C.
PROFONDEUR
A L'AVANT DE
L'APPAREIL
F.LARGEUR
DE
D! COUPAGE
MNMUM
G.
PROFONDEUR
DECOUPAGE
MINIMUM
H. HAUTELJR;DU
DESSUS DE
CLA+/AFt11R
DEVANT
30" 26 1/4"
29' 21 3/4' 36" (91.4 cm) standard
DU
(76.2 cm) (66.7 cm) (73.7 cm)
(55.2 cm) 35 3/8" (90 cm) min. CABINET
G. Profondeur de decoupage minimum augmentee
a
24" 61 cm) si un dosseret est installs.
22 7/8"
w
(58.1 cm)
l
4-i
1/8"
(45.7 cm)
4--
G
Ref
NOTE: Le schema de cablage de ('appareil est inclus la fin de ce feuillet.
Papier recycle
PM 318201652 (0104) Rev. A
English — pages 1-12
Espanol — paginas 13-24
Francais — pages 25-36
Notes - pages 37-38
Schema de cablage - pages 39-40