Renault KANGOO Vehicle User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Renault Manuals
  4. Electric Vehicles
  5. Kangoo
  6. Vehicle user manual

Renault KANGOO Vehicle User Manual

Hide thumbs Also See for KANGOO:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
KANGOO E-Tech
100% electric
vehicle user manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KANGOO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Renault KANGOO

Summary of Contents for Renault KANGOO

  • Page 1 KANGOO E-Tech 100% electric vehicle user manual...
  • Page 3 Welcome to your new electric vehicle This driver’s handbook contains the information necessary: – for you to familiarise yourself with your vehicle, to use it to its best advantage and to benefit fully from the all the functions and the technical developments it incorporates. –...
  • Page 4 EXTERIOR Rear view mirrors Roof bars ➥ 3.75 ➥ 1.166 Roof anchorage points ➥ 3.78 Electric windows ➥ 3.21 Windscreen wipers ➥ 1.183 and ➥ 1.187 Demisting ➥ 3.5 and ➥ 3.9 Charging ➥ 1.9 Key/Remote control ➥ 1.24 Map ➥ 1.29 Locking/unlocking the doors ➥...
  • Page 5 PASSENGER COMPARTMENT Adjusting your driving po- Passenger compartment storage/fit- sition ➥ 1.69 tings ➥ 3.28 Rear headrests ➥ 3.38 Rear seats ➥ 3.41 ➥ 3.44 Front seats ➥ 1.60 Front headrests ➥ 1.59 Child safety ➥ 1.88 Transporting objects in the lug- gage compartment ➥...
  • Page 6 DRIVER’S POSITION Trip computer controls Instrument panel ➥ 1.149 ➥ 1.138 Exterior lighting ➥ 1.175 Multimedia screen ➥ 3.18 Cruise control ➥ 2.86 Speed limiter ➥ 2.82 Heated seat(s) ➥ 1.60 Heating/Air conditioning system ➥ 3.5 “Vehicle data confidenti- ality” mode ➥ 2.142 Electronic parking brake ➥...
  • Page 7 DRIVING AIDS ABS (anti-lock braking system) ESC (electronic stability control) Braking assistance Detection of road signs ➥ 2.78 Hill start assistance Driver assistance with a trailer Speed limiter ➥ 2.82 Traction control - Extended grip ➥ 2.28 Cruise control ➥ 2.86 Advanced safety ➥...
  • Page 8 SAFETY ON BOARD Inhibiting the front pas- senger airbag ➥ 1.131 Front Airbags ➥ 1.79 Curtain Airbags ➥ 1.86 Side Airbags ➥ 1.86 Seat belts ➥ 1.69...
  • Page 9 IDENTIFYING A VEHICLE - LABELS Technical information for emergency services Review of a vehicle identification ➥ 6.3 number ➥ 6.2 Vehicle identification plate ➥ 6.2 Engine identification ➥ 6.4 Tyre pressure labels ➥ 2.23 ➥ 4.8...
  • Page 10 THE ENGINE COMPARTMENT (routine maintenance) Coolant level ➥ 4.4 Brake fluid ➥ 4.4 Windscreen washer fluid ➥ 4.4 “400 V” electric circuits ➥ 1.2 Opening the bonnet ➥ 4.2 Secondary “12 V” battery ➥ 4.6...
  • Page 11 BREAKDOWN RECOVERY Replacing windscreen wiper Puncture: blade(s) ➥ 5.38 Tools ➥ 5.8 Emergency spare wheel ➥ 5.2 Replacing headlight bulbs Changing wheel ➥ 5.16 ➥ 5.11 Front towing point ➥ 5.40 Replacing the rear screen wiper blade ➥ 5.38 Fuses ➥ 5.35 Replacing rear light bulbs ➥...
  • Page 12 0.10...
  • Page 13 Sections Getting to know your vehicle ....... Driving ..............Your comfort ............Maintenance ............Practical advice ............ Technical specifications ........Alphabetical index ..........0.11...
  • Page 14 0.12...

  • Page 15: Table Of Contents

    Section 1: Getting to know your vehicle Electric vehicle: presentation, important recommendations, charging, programming ... . Key, radio frequency remote control: general information, use, deadlocking ....1.24 Card: general information, use, deadlocking .
  • Page 16 ELECTRIC VEHICLE: introduction (1/6) 1 Electric charging connection 2 Electric motor 3 Secondary 12V battery 4 400 V traction battery 5 Orange “400 V” electrical power cables...
  • Page 17 ELECTRIC VEHICLE: introduction (2/6) Electric vehicles have special features, but operate in a similar manner to con- ventional vehicles. The main difference in electric vehicles is the exclusive use of electric energy instead of fuel, as used in convention vehicles. We therefore recommend that you read these instructions describing your elec- tric vehicle carefully.
  • Page 18 ELECTRIC VEHICLE: introduction (3/6) Batteries 400 V traction battery Secondary 12V battery This battery stores the energy neces- The second battery on your vehicle is Your electric vehicle has two types of sary to operate the motor in your elec- a secondary 12 V battery: this supplies battery: tric vehicle properly.
  • Page 19 ELECTRIC VEHICLE: introduction (4/6) The vehicle drive system in an electric vehicle uses a direct voltage of approxi- mately 400 volts. This system can get hot during and after switching off the ignition. Respect warning messages given on the labels in the vehicle. “400 volt”...
  • Page 20 ELECTRIC VEHICLE: introduction (5/6) Driving Bad weather, flooded roads: As with a vehicle fitted with an auto- Do not drive through floods matic gearbox, you will have to get if the depth of water is used to not using your left foot, and not above the lower edge of using this foot to brake.
  • Page 21 ELECTRIC VEHICLE: introduction (6/6) Noise Pedestrian horn Electric vehicles are particularly quiet. The pedestrian horn enables you to You will not yet necessarily be used to warn others of your presence – espe- it, and neither will other road users. It cially pedestrians and cyclists.
  • Page 22 IMPORTANT RECOMMENDATIONS Please read these instructions carefully. Failure to follow these instructions may lead to a risk of fire, serious injury or electric shock which may present a risk to life. In the event of an accident or impact In the event of an accident or an impact to the underside of the vehicle (e.g.: striking a post, raised kerb or other street furni- ture), this may damage the electric circuit or the traction battery.
  • Page 23 ELECTRIC VEHICLE: charging (1/13) Charging schematic diagram 1 Specific wall socket or recharging ter- minal 2 Charging cord 3 Electric charging connection If you have any questions regarding the equipment needed for charging, please ask an authorised dealer.
  • Page 24 ELECTRIC VEHICLE: charging (2/13) Important recommendations for charging your vehicle Please read these instructions carefully. Failure to follow these instructions may lead to a risk of fire, serious injury or electric shocks which could result in death. Charging Do not do anything to the vehicle during charging (washing, working in the engine compartment, etc.). In the event of the presence of water, signs of corrosion or foreign bodies in the charging cord connector or in the vehicle charg- ing socket, do not charge the vehicle.
  • Page 25 ELECTRIC VEHICLE: charging (3/13) Charging cord A Charging cord B Always read the charging cord instruc- tions carefully before using it B. This lead is specific to your vehicle and This cord allows: designed for connecting to wall sockets – standard charge, on a socket used or public terminals to enable standard only for the vehicle (16 A charge);...
  • Page 26 ELECTRIC VEHICLE: charging (4/13) Important recommendations for charging your vehicle Please read these instructions carefully. Failure to follow these instructions may lead to a risk of fire, serious injury or electric shocks which could result in death. Choice of charging cord The standard charging cords supplied with the vehicle have been designed specifically for this vehicle.
  • Page 27 ELECTRIC VEHICLE: charging (5/13) Charging types that conform to European standards Alternating current (AC) If the information is displayed on the vehicle charging flap, follow the instruc- tions below. Before plugging in a charging lead, check that: – the colour and one of the letters of the inlet socket 4 correspond to the colour and one of the letters on the end 5 of the lead;...
  • Page 28 ELECTRIC VEHICLE: charging (6/13) Charging types that conform to European standards (continued) Direct current (DC) If the information is displayed on the vehicle charging flap, follow the instruc- tions below. Before plugging in a charging lead, make sure that the colour and one of the letters of the inlet socket 3 corre- spond to the colour and one of the let- ters on the end 6 of the charging lead.
  • Page 29 ELECTRIC VEHICLE: charging (7/13) The vehicle is equipped with two charg- If the vehicle is parked for more than ing connections located at the front of three months with near zero charge, it the vehicle (depending on the vehicle): may become impossible to charge the battery.
  • Page 30 ELECTRIC VEHICLE: charging (8/13) Precautions Favour charging the traction battery (continued) after driving and/or in mild tempera- tures. Otherwise, charging may take a In anticipation of arrival and park- longer period of time or even become ing in cold conditions (minus tem- impossible.
  • Page 31 ELECTRIC VEHICLE: charging (9/13) The charging cord is automatically locked with the vehicle. This will make it impossible to unplug the cord from your vehicle. During charging, the warning light 7 flashes in blue. For direct current charging (DC), the length of the charging cable be- tween your vehicle and the charg- ing terminal must not exceed Recharging the traction...
  • Page 32 ELECTRIC VEHICLE: charging (10/13) When charging starts, the following information is displayed on the instru- ment panel: – the energy level on the battery warn- ing light 11; – the battery refill rate; – an estimate of the remaining charg- ing time (this is not displayed after about 95% charge);...
  • Page 33 ELECTRIC VEHICLE: charging (11/13) Operating faults When the warning light 7 flashes in red: – disconnect the cable 2 from the socket 3 and from the power supply according to the procedure de- scribed on the following page; – re-connect the cable 2 to the same supply source or to one nearby.
  • Page 34 ELECTRIC VEHICLE: charging (12/13) Note: immediately after a long charge of the traction battery, the cable may be hot. Please use the handles. In the event of an unexpected charging interruption (charging fault, faulty recharging terminal, etc.), dis- connect the cable 2 and ensure that the charging flap is properly closed and locked 10 before attempting to Precautions to take when removing...
  • Page 35 ELECTRIC VEHICLE: charging (13/13) Label 13 The label 13 located on the right-hand – connect to a domestic socket, an al- side reminds you of the following in- ternating current charging terminal The label 13 located on the charg- structions: or a direct current charging terminal;...
  • Page 36 ELECTRIC VEHICLE: programming charging (1/2) Program Program Postponed Program Immediate Immediate Postponed Program charge charging charge charging Edit Edit Edit Edit Charging will start at 12:34 Charging will begin when the vehicle is plugged in Charge Calendar Charge Climate Calendar Climate Charging programming “Immediate charging”...
  • Page 37 ELECTRIC VEHICLE: programming charging (2/2) Program Charging programming EV programming Charging programme 1 Start at End at Immediate Postponed Program 12:34 PM -> 12:24 AM L M M J V S D charge charging Edit Edit Charging programme 2 L M M J V S D 10:00 PM ->...
  • Page 38 KEY, RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: general information (1/2) 4 Locking/unlocking using the switch- blade key. To release the insert from its housing, press button 4, it comes out automatically. Press button 4 and guide the insert back into its housing. 7 Unlocking the sliding side doors and the rear hinged doors.
  • Page 39 KEY, RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: general information (2/2) Radio frequency remote control operating range This varies according to the surround- ings: take care not to lock or unlock the Replacement and additional keys doors by inadvertently pressing the but- or remote controls. tons on the remote control.
  • Page 40 RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: use (1/2) Remote control A or, depending on the Remote control A vehicle, remote control B locks or un- Press button 2 to unlock all the opening locks the doors. It is powered by a bat- elements.
  • Page 41 RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: use (2/2) Driver’s responsibility when parking or stopping the vehicle Never leave an animal, child or adult who is not self-suffi- cient alone on your vehicle, even for a short time. They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine, activating equipment such as the electric windows or locking the...
  • Page 42 RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL UNIT: deadlocking To activate deadlocking Press button 1 twice in quick succes- sion. Locking is confirmed by two slow flashes and three quick flashes of the hazard warning lights and side indica- tor lights. Depending on the vehicle, the door mir- rors fold in automatically when the vehi- cle is locked ➥...
  • Page 43 CARD: general information (1/4) B card There are two ways to use the card: Access mode and Secure mode. To switch between the card user modes, use the “Access” menu from the trip computer or, depending on the vehicle, from the multimedia screen.
  • Page 44 CARD: general information (2/4) The card is used for: card operating range Battery life – locking/unlocking the opening ele- This varies according to the environ- Make sure that the correct battery type ments (doors, luggage compartment) ment: take care not to accidentally lock is being used, and that the battery is in and the electrical charging socket;...
  • Page 45 CARD: general information (3/4) Driver’s responsibility when parking or stopping the vehicle Never leave an animal, child or adult who is not self-suffi- cient alone in your vehicle, even for a short time. They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine, activating equipment such as the electric windows or locking the...
  • Page 46 CARD: general information (4/4) Fitting a strap 9 Insert the hand strap into the 10 com- ponent and pass the end of the strap Slide the rear casing 7 downwards through the buckle. while pressing on zone C. Position the hand strap at the open- ing 8 and close the cartridge.
  • Page 47 “HANDS-FREE” CARD: use (1/11) A card There are three ways to unlock/lock the vehicle: – “hands-free”, when approaching and moving away from the vehicle; – in “hands free” mode, depending on the vehicle, using button 2 on the door handle 1; –...
  • Page 48 “HANDS-FREE” CARD: use (2/11) Hands-free unlocking, when Hands-free locking when moving The vehicle cannot be remotely locked approaching the vehicle; away from the vehicle if the card is within the area 5. With the card in access zone 3, the ve- With the card on you, doors and lug- hicle will unlock.
  • Page 49 “HANDS-FREE” CARD: use (3/11) If the card has been within the detection “Hands-free” unlocking/locking With the vehicle unlocked, press area 4 for approximately 15 minutes, using button 2 button 2 once to lock the vehicle. remote locking is disabled. (depending on the vehicle) The hazard warning lights flash twice To lock the vehicle, press the 6 button With the card in zone 3 and the vehi-...
  • Page 50 “HANDS-FREE” CARD: use (4/11) Special features relating to “hands- free” locking After locking in “hands-free” mode, you have to wait approximately three sec- onds before being able to unlock the vehicle again. During these three sec- onds, the door handles can be tried to make sure that the vehicle is locked properly.
  • Page 51 “HANDS-FREE” CARD: use (5/11) Locking using the card With the doors and boot closed, press button 6: the vehicle locks. The hazard warning lights flash twice to indicate that the vehicle is locked and, depending on the vehicle, the door mirrors automatically fold in.
  • Page 52 “HANDS-FREE” CARD: use (6/11) B card Unlocking the vehicle There are two ways to unlock the ve- hicle: – in “hands-free” mode, using the but- tons on the door handles; – using the card in remote control mode. Locking the vehicle There are four ways to lock the vehicle: –...
  • Page 53 “HANDS-FREE” CARD: use (7/11) “Hands-free” unlocking The hazard lights and side repeaters Note: “hands-free” unlocking will not flash once to indicate that the doors work if the card is not present within With the card in the access zone 12: have unlocked and, on some vehicles, the detection zone 12 of the button –...
  • Page 54 “HANDS-FREE” CARD: use (8/11) “Hands-free” locking Secure mode The hazard warning lights flash twice to indicate that the vehicle is locked If one of the front doors is open, press With the vehicle unlocked, all the open- and, depending on the vehicle, the door the 9, 10 or 11 button to lock the rear ing elements closed, press button 9, 10 mirrors automatically fold in.
  • Page 55 “HANDS-FREE” CARD: use (9/11) Hands-free locking when moving If the card has been within the detection The vehicle cannot be remotely locked away from the vehicle area 13 for approximately 15 minutes, if the card is within the area 15. remote locking is disabled.
  • Page 56 “HANDS-FREE” CARD: use (10/11) Unlocking with the card Locking using the card Press button 16 to unlock the sliding With all the opening elements closed, side doors and the rear hinged doors. press the 14 button: the vehicle locks. The hazard warning lights flash twice Secure mode to indicate that the vehicle is locked Press button 17 to unlock the front...
  • Page 57 “HANDS-FREE” CARD: use (11/11) Driver’s responsibility when parking or stopping the vehicle Never leave an animal, child or adult who is not self-suffi- cient alone in your vehicle, even for a short time. If, while the engine is running, a door They may pose a risk to themselves is opened and closed, and the card is or to others by starting the engine,...
  • Page 58 “HANDS-FREE” CARD: DEADLOCKING To activate deadlocking If the vehicle is equipped with a dead- locking function, this allows you to lock Press button 2 twice in quick succes- the opening elements and to prevent sion. the doors from being unlocked using Locking is confirmed by two slow the interior handles (for example, by flashes and three quick flashes of...

  • Page 59: Digital Key

    DIGITAL KEY (1/4) Operating conditions Lending a digital key Depending on the country and sub- scription, you can install a digital key for Activate Bluetooth® on your smart- From the manufacturer’s app, access your vehicle on your smartphone. phone then open the manufacturer’s the “Share Virtual Key”...
  • Page 60 DIGITAL KEY (2/4) Activation/deactivation from Locking/unlocking the doors These functions are: the multimedia screen and luggage compartment, – locking/unlocking all the opening ele- deadlocking, remote lighting ments: please see “Hands-free card: It is possible to deactivate and reacti- use” ➥ 1.33; vate the “Digital key”...
  • Page 61 DIGITAL KEY (3/4) To start/stop the engine, the system checks that the smartphone is present in the 1 placement area before allowing the engine to be started. For more information, please refer to the information on “Starting, stopping the engine” ➥ 2.2 ➥ 2.3. The smartphone must remain in the ve- hicle throughout the journey.
  • Page 62 DIGITAL KEY (4/4) Special features of the digital – For the digital key to remain active, the smartphone concerned must be connected to the Internet (via WI-FI or mobile network) at least once every 48 hours. Otherwise, connect your smartphone to the internet for a few minutes so that the digital key can be reactivated.

  • Page 63: Opening And Closing The Doors

    OPENING AND CLOSING THE DOORS (1/6) Door/tailgate open buzzer When the vehicle is stationary, the warning light appears on the instrument panel accompanied by a warning light indicating which of the opening ele- ments (door(s), luggage compartment) are open or incorrectly closed. Once the vehicle reaches a speed of approximately 6 mph (10 km/h), a warning light indicates if the door(s)
  • Page 64 OPENING AND CLOSING THE DOORS (2/6) Recommendations con- cerning the sliding side door The following precautions must be taken when opening and closing the doors or any other open- ing element: – Check that nobody, no animal or object is at risk of being harmed when you perform this manoeu- vre.
  • Page 65 OPENING AND CLOSING THE DOORS (3/6) Sliding side door Manual locking (continued) With the 7 button in the unlocked posi- tion, turn it towards the front of the vehi- Opening from the inside cle (movement C). With the door unlocked, pull the Manual unlocking handle 6 or, depending on the vehi- cle, activate the control 8, then slide...
  • Page 66 OPENING AND CLOSING THE DOORS (4/6) Rear hinged doors Opening the large door from the inside Opening the large door from the Depending on the vehicle, activate con- outside trol 10. Unlock the door and pull handle 9. To Do not leave the hinged unlock the doors ➥...
  • Page 67 OPENING AND CLOSING THE DOORS (5/6) Rear hinged doors Driving with the small door open Opening the doors to the maximum position (continued) While the small door is open, close the large door. For each door, press lever 12 to release Opening the small door the door check strap.
  • Page 68 OPENING AND CLOSING THE DOORS (6/6) For your safety, check that all the vehicle’s doors are properly closed before starting the engine. Driver’s responsibility when parking or stopping the vehicle Never leave an animal, child or adult who is not self-suffi- cient alone on your vehicle, even for a short time.
  • Page 69 LOCKING, UNLOCKING THE DOORS (1/3) If the remote control or, depending on the vehicle, the card does not work In some cases, the radio frequency remote control or the card may not work: – card or radio frequency remote con- trol battery worn or run flat, vehicle battery flat etc;...
  • Page 70 LOCKING, UNLOCKING THE DOORS (2/3) Using the key integrated in Vehicles with key/remote Manually locking the front the card control passenger door – Pull handle 3; Turn screw 6 with the door open (using Using the key the end of the key) and close the door. –...
  • Page 71 LOCKING, UNLOCKING THE DOORS (3/3) Door and tailgate status Locking the opening indicator elements without the card or the key When the ignition is on, the 7 switch warning light indicates the locking For example, in the event of a dis- status of the opening elements: charged battery or the card or key tem- porarily not working etc.

  • Page 72: Automatic Locking When Driving

    AUTOMATIC LOCKING WHEN DRIVING Operating faults NB: if a door is opened or closed, it will automatically lock again when the If you experience an operating fault vehicle reaches a speed of 6 mph (10 (no central locking, the indicator light 1 km/h).
  • Page 73 FRONT HEADRESTS To raise the headrest Raise it to its highest position (tilt the seatback backwards if necessary). Press button 3 and lift the headrest to release it. To refit the headrest Check that the headrest rods are clean 2. Insert the headrest rods into the holes 1 (tilt the seatback backwards if neces- sary).
  • Page 74 FRONT SEATS (1/7) To avoid all risk of injury, ensure that nobody is in the proximity of the moving parts. When moving the seat, make sure that nothing inter- feres with the moving parts and their locking. To move forwards or To tilt the seatback For safety reasons, carry backwards...
  • Page 75 FRONT SEATS (2/7) Central armrest 5 To adjust the seat’s lumbar Version with front bench seat position for two (depending on the vehicle) Lower handle 6 to increase the support Depending on the vehicle, the central and lift it to decrease it. seatbacks may be folded down.
  • Page 76 FRONT SEATS (3/7) Estate version flat position – pull the lever 2 and pull the seatback The label B on the seat base reminds down and forwards. While lowering, you of these instructions. Depending on the vehicle, the seatback tilt the headrest 8 to position it under on the passenger side may be folded the dashboard;...
  • Page 77 FRONT SEATS (4/7) Put your hand on the front Repositioning the seat of the seat base when repo- sitioning it. Make sure that nothing prevents the seat from moving. Risk of trapping. – Pull lever 2 and lift the seatback, en- suring it is correctly locked;...
  • Page 78 FRONT SEATS (5/7) Van version flat position – press on the seat base to ensure The label F on the side of the seat base that it is correctly positioned on the reminds you of these instructions. The seatback on the passenger side floor.
  • Page 79 FRONT SEATS (6/7) To put the seat back in the comfort po- sition, proceed in the reverse order. Check that the headrest is positioned correctly. Remember to reactivate the front pas- senger airbag before a passenger oc- cupies the seat ➥ 1.131. The 11 rings located on each side of the front passenger seat can be used to secure the load placed on the seat in...
  • Page 80 FRONT SEATS (7/7) Operating faults When an operating fault is detected, the warning light of the 12 switch for the seat concerned switches-off after ap- proximately five seconds. Consult an approved dealer. Heated seats With the ignition on: – pressing the switch 12 on the re- quired seat for the first time activates the heating system on high.
  • Page 81 SWIVELLING PARTITION (1/2) To rotate the partition – pivot the moving section 90 de- grees, lock it at point 3 and lower – Deactivate the front passenger the catch 2. Ensure that the catch is airbag ➥ 1.131 ; locked correctly 2. –...
  • Page 82 SWIVELLING PARTITION (2/2) Note: before returning the swivelling section to its initial position, check that the locking points 5 are clean. Before returning the partition to its initial position, set catches 1 and 2 to the un- locked position. Reset the swivelling section to the ini- tial position, lock the 2 catch and then, the 1 catch.

  • Page 83: Seat Belts

    SEAT BELTS (1/10) Adjusting your driving Always wear your seat belt when trav- elling in your vehicle. You must also position comply with the legislation of the par- – Sit well back in your seat (having ticular country you are in. removed your coat or jacket etc.).
  • Page 84 SEAT BELTS (2/10) – move the shoulder strap 1 as close Locking as possible to the base of the neck Unwind the belt slowly and smoothly without it actually resting against it and ensure that buckle 3 locks into (if necessary, adjust the height of the catch 5 (check that it is locked by pull- seat belt if available) and make sure ing on buckle 3).
  • Page 85 SEAT BELTS (3/10) Depending on the vehicle, if the seat is occupied and one of these seat belts is not fastened or becomes unfastened while the vehicle is moving at a speed over approximately 12 mph (20 km/h), ß the warning light flashes and a beep sounds for approximately 120 seconds.
  • Page 86 SEAT BELTS (4/10) Rear seat belt reminder, standard chassis version (depending on the vehicle) The 6 or 7 graphic is displayed on the instrument panel when the vehicle ig- nition is switched on. This informs the driver of the fastening status of each of the rear seat belts every time: –...
  • Page 87 SEAT BELTS (5/10) Rear seat belt reminder, long chassis version (depending on the vehicle) The 8 or 9 graphic is displayed on the instrument panel when the vehicle ig- nition is switched on. This informs the driver of the fastening status of each of the rear seat belts every time: –...
  • Page 88 SEAT BELTS (6/10) Rear seat belt reminder, long chassis version (continued) Always make sure that the rear passen- gers are properly fastened in and that the number of seat belts indicated cor- responds to the number of rear seats occupied. Note: in some cases the alerts may be activated if an object is placed on one of the rear seats, depending on the ve-...
  • Page 89 SEAT BELTS (7/10) Adjusting the height of the “Open Sesame” version front Version with front bench seat front seat belts passenger seat belt for two Press the button 12 to adjust the seat Slowly unwind belt 13. In normal use conditions, fasten the belt height so that the shoulder strap centre seat belt when no one is seated Fasten the sliding buckle 14 into the...
  • Page 90 SEAT BELTS (8/10) Rear side seat belts16 Rear centre seat belt (standard chassis version) (standard chassis version) The belts are fastened, unfastened and Unwind belt 17 slowly from its hous- adjusted in the same way as the front ing 18. belts.
  • Page 91 SEAT BELTS (9/10) Second-row rear side seat Second row rear centre seat Third-row rear seat belts 30 belts 23 belt (long chassis version) (long chassis version) (long chassis version) The belts are fastened, unfastened and adjusted in the same way as the front The belts are fastened, unfastened and Unwind belt 25 slowly from its hous- belts.
  • Page 92 SEAT BELTS (10/10) The following information applies to the vehicle’s front and rear seat belts. – No modification may be made to the component parts of the restraint system – belts and seats and their mountings – fitted originally. For special operations (e.g. fitting child seats) please contact an approved dealer. –...
  • Page 93 METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (1/6) Depending on the vehicle, they will con- – Have the entire restraint sist of: system checked following – seat belt inertia reel pretension- an accident. ers; – No operation whatso- –...
  • Page 94 METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (2/6) Load limiter Driver and passenger front Airbags Above a certain severity of impact, this mechanism is used to limit the force of Fitted to the driver and passenger the belt against the body so that it is at sides.
  • Page 95 METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (3/6) Operating faults å This warning light comes on when the engine is started and then goes out after approximately three sec- onds. If it does not come on when the ignition is switched on or if it stays on, there is a fault in the system.
  • Page 96 METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (4/6) The following conditions will trigger In a frontal impact with another ve- In a side impact with another vehicle the pretensioners or airbags. hicle of an equivalent or higher cate- of an equivalent or higher category, at gory, with an impact area equal to or an impact speed equal to or greater...
  • Page 97 METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (5/6) In the following examples, the pre- In the following examples, there is a – side impact, affecting the front of the tensioners or the airbags could op- risk that pretensioners orairbags may vehicle;...
  • Page 98 METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (6/6) All of the warnings below are given so that the airbag is not obstructed in any way when it is inflated and also to prevent the risk of serious injuries caused by items which may be dislodged when it inflates. Warnings concerning the driver’s airbag –...
  • Page 99 METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE REAR SEAT BELTS Depending on the vehicle, they will con- – Have the entire restraint sist of: system checked following – side seat belt inertia reel preten- an accident. sioners; – No operation whatso- –...
  • Page 100 SIDE PROTECTION DEVICES Side Airbag This airbag may be fitted to each of the front seats and is activated at the sides of the seats (door side) to protect the occupants in the event of a severe side impact. Curtain Airbag This is an airbag fitted (depending on the vehicle) along the upper sides of the vehicle –...

  • Page 101: Additional Methods Of Restraint

    ADDITIONAL METHODS OF RESTRAINT All of the warnings below are given so that the airbag is not obstructed in any way when it is inflated and also to prevent the risk of serious injuries caused by items which may be dislodged when it inflates. The airbag is designed to complement the action of the seat belt.

  • Page 102: Child Safety: General Information

    CHILD SAFETY: General information (1/2) Carrying children Please ensure that you comply with the legislation of your country. Children, and adults, must be correctly seated and strapped in for all journeys. The children being carried in your vehi- cle are your responsibility. Driver’s responsibility A child is not a miniature adult.
  • Page 103 CHILD SAFETY: General information (2/2) Using a child seat Before fitting a child seat, read the manual and respect its instructions. If The level of protection offered by the you experience any difficulties during child seat depends on its ability to re- installation, contact the manufacturer strain your child and on its installation.
  • Page 104 CHILD SAFETY: choosing a child seat Rear-facing child seats Forward-facing child seats Booster cushions A baby’s head is, proportionally, heavier Up to 18 kg or 4 years, the child may From 15 kg or 4 years, the child can than that of an adult and its neck is very travel on a forward-facing seat.

  • Page 105: Choosing A Child Seat Mounting

    CHILD SAFETY: choosing a child seat mounting (1/3) There are two ways of attaching child Attachment via the seat belt seats: via the seat belt or using the The seat belt must be adjusted to ISOFIX system. ensure that it is effective in the event of harsh braking or an impact.
  • Page 106 CHILD SAFETY: choosing a child seat mounting (2/3) Attachment using the ISOFIX Attach the child seat with the ISOFIX system locks, if these are provided. The ISOFIX system allows quick, easy, safe fitting. Approved child seats ISOFIX are stand- ardised in accordance with current reg- The ISOFIX system consists of 2 rings ulations if any of the four cases below and, in some cases, a third ring.
  • Page 107 CHILD SAFETY: choosing a child seat mounting (3/3) The ISOFIX anchorage points have been exclu- sively designed for child seats with the ISOFIX system. Never fit a different type of child seat, seat belt or other objects to these anchorage points. Check that nothing is obstructing the anchorage points.

  • Page 108: Fitting A Child Seat, General Information

    CHILD SAFETY: fitting a child seat: general information (1/2) Some seats are not suitable for fitting The types of child seat indicated may After installing the child seat, when this child seats. The diagram on the follow- not be available. Before using a differ- is possible, you can move the vehi- ing page shows you how to attach a ent child seat, check with the manufac-...
  • Page 109 CHILD SAFETY: fitting a child seat: general information (2/2) In the rear side seat Always remove the headrest from the In rear centre seat rear seat on which the child seat is A carrycot can be installed across the Check that the belt is suitable for se- positioned.
  • Page 110 CHILD SEATS: attachment by seat belt (1/20) “Open Sesame” van version Check that your child is always strapped in and that the belt or safety harness used is correctly set and ad- justed ➥ 1.69. If necessary, adjust the seat position accordingly.
  • Page 111 CHILD SEATS: attachment by seat belt (2/20) The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regula- tions in force are respected. “Open Sesame” van version Front passenger seat Type of child seat Weight of the child airbag activated on without passenger airbag...
  • Page 112 CHILD SEATS: attachment by seat belt (3/20) Van version with foldable passenger seat Check that your child is always strapped in and that the belt or safety harness used is correctly set and ad- justed. ➥ 1.69. If necessary, adjust the seat position accordingly.
  • Page 113 CHILD SEATS: attachment by seat belt (4/20) The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regula- tions in force are respected. Van version with foldable passenger seat Front passenger seat Type of child seat Weight of the child airbag activated on...
  • Page 114 CHILD SEATS: attachment by seat belt (5/20) Van version with unfoldable passenger seat Check that your child is always strapped in and that the belt or safety harness used is correctly set and ad- justed. ➥ 1.69. If necessary, adjust the seat position accordingly.
  • Page 115 CHILD SEATS: attachment by seat belt (6/20) The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regula- tions in force are respected. Van version with unfoldable passenger seat Front passenger seat Type of child seat Weight of the child airbag activated on...
  • Page 116 CHILD SEATS: attachment by seat belt (7/20) Van version with three front seats Check that your child is always strapped in and that the belt or safety harness used is correctly set and ad- justed. ➥ 1.69. If necessary, adjust the seat position accordingly.
  • Page 117 CHILD SEATS: attachment by seat belt (8/20) The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regula- tions in force are respected. Van version with three front seats Side front passenger seat Central front airbag activated Type of child seat...
  • Page 118 CHILD SEATS: attachment by seat belt (9/20) The table below summarises the information already shown on the diagram on the following pages, to ensure the appli- cable regulations are respected. Estate version with unfoldable front passenger seat (standard chassis) Front passenger seat Rear seats Weight of without passenger...
  • Page 119 CHILD SEATS: attachment by seat belt (10/20) Refer to the “Child safety equipment” booklet (available from the network) to choose a seat suited to your child and rec- ommended for your vehicle. X = Seat not suitable for fitting child seats of this type. U = Seat allowing a child seat with “Universal”...
  • Page 120 CHILD SEATS: attachment by seat belt (11/20) Estate version with unfoldable front passenger seat (standard chassis) Check that your child is always strapped in and that the belt or safety harness used is correctly set and ad- justed. ➥ 1.69. If necessary, adjust the seat position accordingly.
  • Page 121 CHILD SEATS: attachment by seat belt (12/20) Estate version with foldable front passenger seat (standard chassis) Check that your child is always strapped in and that the belt or safety harness used is correctly set and ad- justed. ➥ 1.69. If necessary, adjust the seat position accordingly.
  • Page 122 CHILD SEATS: attachment by seat belt (13/20) The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regula- tions in force are respected. Estate version with foldable front passenger seat (standard chassis) Front passenger seat Rear seats Weight of...
  • Page 123 CHILD SEATS: attachment by seat belt (14/20) Refer to the “Child safety equipment” booklet (available from the network) to choose a seat suited to your child and rec- ommended for your vehicle. X = Seat not suitable for fitting child seats of this type. U = Seat allowing a child seat with “Universal”...
  • Page 124 CHILD SEATS: attachment by seat belt (15/20) The table below summarises the information already shown on the diagram on the following pages, to ensure the appli- cable regulations are respected. Estate version with unfoldable front passenger seat (long chassis) Front passenger seat Second row rear seats Weight of Third row...
  • Page 125 CHILD SEATS: attachment by seat belt (16/20) Refer to the “Child safety equipment” booklet (available from the network) to choose a seat suited to your child and rec- ommended for your vehicle. X = Seat not suitable for fitting child seats of this type. U = Seat allowing a child seat with “Universal”...
  • Page 126 CHILD SEATS: attachment by seat belt (17/20) Estate version with unfoldable front passenger seat (long chassis) Check that your child is always strapped in and that the belt or safety harness used is correctly set and ad- justed ➥ 1.69. If necessary, adjust the seat position accordingly.
  • Page 127 CHILD SEATS: attachment by seat belt (18/20) Estate version with foldable front passenger seat (long chassis) Check that your child is always strapped in and that the belt or safety harness used is correctly set and ad- justed ➥ 1.69. If necessary, adjust the seat position accordingly.
  • Page 128 CHILD SEATS: attachment by seat belt (19/20) The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regula- tions in force are respected. Estate version with foldable front passenger seat (long chassis) Front passenger seat Second row rear seats Weight of...
  • Page 129 CHILD SEATS: attachment by seat belt (20/20) Refer to the “Child safety equipment” booklet (available from the network) to choose a seat suited to your child and rec- ommended for your vehicle. X = Seat not suitable for fitting child seats of this type. U = Seat allowing a child seat with “Universal”...
  • Page 130 CHILD SEATS: fitted using the ISOFIX SYSTEM (1/15) The table below summarises the information already shown on the diagram on the following pages, to ensure the appli- cable regulations are respected. Van version with front passenger seat equipped with ISOFIX system Front passenger seat Weight of Size of ISOFIX...
  • Page 131 CHILD SEATS: fitted using the ISOFIX SYSTEM (2/15) X = Seat not suitable for fitting child seats of this type. IUF/IL = On equipped vehicles, seat which allows a child seat with “Universal/Semi-universal or vehicle-specific” approval to be fitted using the ISOFIX system; check that it can be fitted. i-U = Suitable for “universal”...
  • Page 132 CHILD SEATS: fitted using the ISOFIX SYSTEM (3/15) Van version with front passenger seat equipped with ISOFIX system ² Seat which does not allow a child seat to be fitted. ³ Check the status of the airbag before fitting a child seat or al- lowing a passenger to use the seat.
  • Page 133 CHILD SEATS: fitted using the ISOFIX SYSTEM (4/15) Estate version with front passenger seat equipped with ISOFIX system (standard chassis) Check that your child is always strapped in and that the belt or safety harness used is correctly set and ad- justed ➥...
  • Page 134 CHILD SEATS: fitted using the ISOFIX SYSTEM (5/15) The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regula- tions in force are respected. Estate version with front passenger seat equipped with ISOFIX system (standard chassis) Front passenger seat Rear seats Weight of...
  • Page 135 CHILD SEATS: fitted using the ISOFIX SYSTEM (6/15) X = Seat not suitable for fitting child seats of this type. IUF/IL = On equipped vehicles, seat which allows a child seat with "Universal/Semi-universal or vehicle-specific" approval to be fitted using the ISOFIX system; check that it can be fitted. i-U = Suitable for "universal"...
  • Page 136 CHILD SEATS: fitted using the ISOFIX SYSTEM (7/15) The table below summarises the information already shown on the diagram on the following pages, to ensure the appli- cable regulations are respected. Estate version with front passenger seat not equipped with ISOFIX system (standard chassis) Rear seats Weight of Size of ISOFIX...
  • Page 137 CHILD SEATS: fitted using the ISOFIX SYSTEM (8/15) X = Seat not suitable for fitting child seats of this type. IUF/IL = On equipped vehicles, seat which allows a child seat with “Universal/Semi-universal or vehicle-specific” approval to be fitted using the ISOFIX system; check that it can be fitted. i-U = Suitable for “universal”...
  • Page 138 CHILD SEATS: fitted using the ISOFIX SYSTEM (9/15) Estate version with front passenger seat not equipped with ISOFIX system (standard chassis) Child seat fitted using the ISOFIX mounting  Seat which allows an ISOFIX child seat to be fitted.  The rear side seats are equipped with an anchorage point allowing a forward-facing ISOFIX child seat with...
  • Page 139 CHILD SEATS: fitted using the ISOFIX SYSTEM (10/15) Estate version with front passenger seat equipped with ISOFIX system (long chassis) Check that your child is always strapped in and that the belt or safety harness used is correctly set and ad- justed ➥...
  • Page 140 CHILD SEATS: fitted using the ISOFIX SYSTEM (11/15) The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regula- tions in force are respected. Estate version with front passenger seat equipped with ISOFIX system (long chassis) Second row Front passenger seat rear seats...
  • Page 141 CHILD SEATS: fitted using the ISOFIX SYSTEM (12/15) X = Seat not suitable for fitting child seats of this type. IUF/IL = On equipped vehicles, seat which allows a child seat with “Universal/Semi-universal or vehicle-specific” approval to be fitted using the ISOFIX system; check that it can be fitted. i-U = Suitable for “universal”...
  • Page 142 CHILD SEATS: fitted using the ISOFIX SYSTEM (13/15) The table below summarises the information already shown on the diagram on the following pages, to ensure the appli- cable regulations are respected. Estate version with front passenger seat not equipped with ISOFIX system (long chassis) Second row rear seats Front Weight of...
  • Page 143 CHILD SEATS: fitted using the ISOFIX SYSTEM (14/15) X = Seat not suitable for fitting child seats of this type. IUF/IL = On equipped vehicles, seat which allows a child seat with “Universal/Semi-universal or vehicle-specific” approval to be fitted using the ISOFIX system; check that it can be fitted. i-U = Suitable for “universal”...
  • Page 144 CHILD SEATS: fitted using the ISOFIX SYSTEM (15/15) Estate version with front passenger seat not equipped with ISOFIX system (long chassis) Child seat fitted using the ISOFIX mounting  Seat which allows an ISOFIX child seat to be fitted.  The rear side seats are equipped with an anchorage point allowing a forward-facing ISOFIX child seat with...
  • Page 145 CHILD SAFETY: deactivating, activating AIRBAG front passenger (1/3) The passenger airbag may only be activated or deacti- vated when the vehicle is stationary with the igni- tion off. If it is interfered with when the ve- hicle is being driven, indicator lights å...
  • Page 146 CHILD SAFETY: deactivating, activating AIRBAG front passenger (2/3) The markings on the dashboard and labels A on each side of the passen- ger sun visor 3 (example: label shown above) remind you of these instruc- tions. DANGER Since operation of the front passenger airbag is not compatible with the po- sition of a rear-facing child seat,...
  • Page 147 CHILD SAFETY: deactivating, activating AIRBAG front passenger (3/3) Operating faults It is forbidden to fit a rear-facing child seat to the front passenger seat if the airbag activation/deactivation system is faulty. Allowing any other passenger to sit in that seat is not recommended. Contact your approved dealer as soon as possible.

  • Page 148: Driving Position

    DRIVING POSITION: LEFT-HAND DRIVE (1/2) 1.134...
  • Page 149 DRIVING POSITION: LEFT-HAND DRIVE (2/2) The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY. 1 Side air vent. 14 Controls for: 26 Bonnet release control. 2 Stalk for: – front seat heating; 27 Switch for: – direction indicator lights; –...
  • Page 150 DRIVING POSITION, RIGHT-HAND DRIVE (1/2) 10 11 1.136...
  • Page 151 DRIVER’S POSITION, RIGHT-HAND DRIVE (2/2) The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY. 1 Side air vent. 13 Main switch and controls for cruise 16 Bonnet release control. 2 Passenger airbag location. control/speed limiter and Stop and 17 Radio remote control.

  • Page 152: Warning Lights

    WARNING LIGHTS (1/4) The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.  Side light tell-tale light Dipped beam headlight tell- tale light á Main beam headlight tell-tale light  Automatic main beam head- light indicator light ➥ 1.175 Front fog light tell-tale ...
  • Page 153 WARNING LIGHTS (2/4) The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY. å  Indicator lightAirbag Urgent stop warning light Warning light ® This comes on when the igni- This lights up when the ignition If it appears in red during driv- ®...
  • Page 154 WARNING LIGHTS (3/4) The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.   Ú Electrotechnical system Traction battery gauge indi- Secondary 12 V battery warning light cator light charge warning light It appears when the temperature of the This lights up in yellow when the trac- If it comes on, accompanied by the ®...
  • Page 155 WARNING LIGHTS (4/4) The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY. Anti-lock braking warning Variable power assisted light steering warning light This lights up when the ignition is It lights up when the ignition or the switched on and goes out after a few engine is switched on and goes off after seconds.

  • Page 156: Instrument Panel

    DISPLAYS AND INDICATORS (1/7) Instrument panel in miles Vehicles fitted with a multimedia screen. (option to switch to km/h) With the vehicle stationary and the Vehicles not fitted with a multimedia engine on, from the multimedia screen To use certain driving aid functions, screen, select the “Settings”...
  • Page 157 DISPLAYS AND INDICATORS (2/7) Instrument panel A Overspeed buzzer Message indicating vehicle ready for driving 8 Depending on the vehicle and country, lights up when the driver’s door is  The “READY” message appears when opened. In some cases, the appear- warning light is displayed the engine starts and disappears when ance of a warning light is accompanied...
  • Page 158 DISPLAYS AND INDICATORS (3/7) Reserve threshold When the traction battery charge level reaches approximately 12%, the gauge  and indicator light 14 appear in yellow, accompanied by a beep. To optimise your range ➥ 2.20. Immobilisation threshold imminent When the charge level reaches approx- imately 6%, a beep sounds again and the gauge illuminates in red.
  • Page 159 DISPLAYS AND INDICATORS (4/7) Instrument panel B Charge level 20 Immobilisation threshold imminent The gauge indicates the level of energy When the charge level reaches approx- lights up when the driver’s door is remaining. imately 6%, a beep sounds again and opened.
  • Page 160 DISPLAYS AND INDICATORS (5/7) Message indicating vehicle ready Multimedia information 23 for driving 22 Depending on the vehicle, you can dis- The “READY” message appears when play information from the multimedia the engine starts and disappears when screen (the compass, telephone, navi- the vehicle speed exceeds 3 mph gation etc.).
  • Page 161 DISPLAYS AND INDICATORS (6/7) Remaining charge time 27 Opening element warning light 30 Driving style indicator 24 ➥ 2.16 Shows when a door, the tailgate or Traction battery charge rate 28 Estimated range 25. charging flap is open or not closed properly.
  • Page 162 DISPLAYS AND INDICATORS (7/7) Speedometer 31 and, depending on The “max” level represents the full ca- the vehicle, 33 pacity of the engine to deliver its maxi- mum power. Read your speed using the approved speedometer only 31. Overspeed buzzer The indicator 33 is provided as an in- Depending on the vehicle and country, dication.

  • Page 163: Vehicle Settings Customisation Menu

    TRIP COMPUTER: general information (1/3) Trip computer and warning Vehicle fitted with trip computer A system A or B The functions are distributed in zones 5, 6, 7, and 8. The location of the Depending on the vehicle, this includes zones differs depending on the style the following functions: selected.
  • Page 164 TRIP COMPUTER: general information (2/3) Selections (the display depends on the vehicle equipment and country) From the vehicle tab: a) journey settings: – average energy consumption since the last reset and current energy consumption; – distance travelled since the last reset and average speed.
  • Page 165 TRIP COMPUTER: general information (3/3) Reading energy consumption Manual reset Select one of the trip settings, press and values hold switch 4 OK to reset the range. Some vehicle equipment items con- sume energy: the energy consumed Automatic reset by the vehicle may therefore differ from The range is automatically reset at the the energy consumed on the electric end of a full recharge of the traction...
  • Page 166 TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: journey parameters (1/4) The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY. Examples of selections Interpreting the display selected Consumption a) Trip settings. Current energy consumption. + 13,4 Average energy consumption. The value is displayed after having travelled at least 400 metres since 12,8 the last reset.
  • Page 167 TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: journey parameters (2/4) The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY. Examples of selections Interpreting the display selected b) Tyre pressure reset ➥ 2.23 Tyre pressure 12:00 c) Clock 1.153...
  • Page 168 TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: journey parameters (3/4) The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY. Examples of selections Interpreting the display selected d) Service interval. Service in Distance remaining until the next service (displayed in miles/kilo- metres), then when the service nears, several scenarios are possible: 1,210 miles –...
  • Page 169 TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: journey parameters (4/4) The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY. Examples of selections Interpreting the display selected Settings e) Vehicle settings personalisation menu ➥ 1.159. (OK) f) Trip log. Tailgate open Successive display: –...
  • Page 170 TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: information messages These can help in the vehicle starting phase, or give information about a selection or a driving status. Examples of information messages are given in the following pages. Examples of messages Interpreting the display selected “Disconnect cable to start”...
  • Page 171 TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: operating fault messages © These appear with the warning light and mean that you should drive very carefully to an authorised dealer as soon as possible. If you fail to follow this recommendation, you risk damaging your vehicle. ©...
  • Page 172 TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: warning message ® These appear with the warning light and require you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic conditions allow. Stop your engine and do not restart it. Call an approved Dealer. Examples of warning messages are given in the following pages.
  • Page 173 VEHICLE SETTINGS CUSTOMISATION MENU (1/3) Adjusting the settings d) “Welcome”: – External welcome; Select a menu then the function to be – Automatic fold-out of mirrors; modified (the display depends on the – Interior welcome; vehicle equipment and country): – Courtesy light auto mode. a) “Driving”: Depending on the function, select: –...
  • Page 174 VEHICLE SETTINGS CUSTOMISATION MENU (2/3) Adjusting the settings d) “DRIVING ASSIST”: – Lane departure warning sound Navigate using the 4 or 5 control to volume; select the function to be modified and – Lane departure warning sensitiv- press 6 “OK” to confirm (display may ity;...
  • Page 175 VEHICLE SETTINGS CUSTOMISATION MENU (3/3) To exit the menu, press 4 or 5 to access “BACK” and confirm by pressing 6 “OK”. It may be necessary to carry out this operation more than once. Once a line has been selected, press 6 “OK”...
  • Page 176 CLOCK AND EXTERIOR TEMPERATURE (1/2) 9°C 12:00 Vehicles fitted with a multimedia Vehicles not fitted with a multimedia Set the clock using control 3 or 4, then screen screen press switch 5 “OK” to confirm. The time and exterior temperature are Press the 2 switch as many times as re- Set the minutes using control 3 or 4, displayed on the multimedia screen 1.
  • Page 177 CLOCK AND EXTERIOR TEMPERATURE (2/2) If the power supply is cut (battery disconnected, supply wire cut, etc.), the clock must be reset. We recommend that you do not adjust these settings while driving. Exterior temperature indicator 7 Special note: When the external temperature is be- tween -3°C and +3°C, the °C figures flash (indicates risk of ice).

  • Page 178: Steering Wheel, Power-Assisted Steering

    STEERING-WHEEL, POWER-ASSISTED STEERING (1/2) Activating the function With the ignition on, press switch 3, the indicator light in the switch lights up. Deactivating the function - Automatic: The function switches off automatically after the regulation phase of approxi- mately 30 minutes. The indicator light in switch 3 goes out.
  • Page 179 STEERING-WHEEL, POWER-ASSISTED STEERING (2/2) Power-assisted steering Never drive with an inadequately charged battery. Variable power-assisted steering The variable power assisted steering system is equipped with an electronic control system which alters the level of assistance to suit the vehicle speed. Steering is made easier during parking manoeuvres (for added comfort) while the force needed to steer increases...

  • Page 180: Rear View Mirrors

    REAR VIEW MIRRORS (1/4) Folding rear view mirrors Welcome and goodbye function (depending on the vehicle) (depending on the vehicle) Refer to the multimedia instructions to The door mirrors automatically fold in access the welcome and goodbye func- when the vehicle is locked (switch 3 in tion.
  • Page 181 REAR VIEW MIRRORS (2/4) Manually folding door mirrors Interior rear view mirror Special case When the rear view mirror has been Its position can be adjusted. To fold down the door mirror, pull it to- manually deployed or folded back, it is wards the door window until you hear a Rear view mirror with lever 4 possible to reset it to a usage position.
  • Page 182 REAR VIEW MIRRORS (3/4) Camera rear view system The camera’s field of vision does not cover the entire area behind the vehi- screen cle, particularly the blind spot area F. The screen 5 can be positioned left to right and upwards and downwards ➥...
  • Page 183 REAR VIEW MIRRORS (4/4) Wide angle rear view mirror 7 The various zones seen by the driver are: (depending on the vehicle) – G in the wide-angle rear view mirror; Lower the sun visor 6 to access the – H via the front passenger window; special mirror to increase side vision –...

  • Page 184: Camera Rear View

    CAMERA REAR VIEW (1/4) De-icing the rear camera When the ignition is switched on, the 2 This function is an additional screen on the roof centre console dis- In cold weather, this function enables aid. It cannot, therefore, plays the view behind the vehicle that is rapid electrical de-icing of the camera.
  • Page 185 CAMERA REAR VIEW (2/4) Operation Switching off the function Special features related to the reverse gear The camera’s field of vision does not The display switches of: cover the entire area behind the vehi- – at least two minutes after the ignition When the reverse gear is engaged, the cle, particularly the blind spot area A.
  • Page 186 CAMERA REAR VIEW (3/4) Selecting the settings: a) adjusting the brightness; b) adjusting the vertical viewing angle; c) adjusting the horizontal viewing angle; d) activating/deactivating automatic ad- justment of the vertical angle accord- ing to the vehicle speed; e) depending on the vehicle, activating/ deactivating the reversing camera display;...
  • Page 187 CAMERA REAR VIEW (4/4) Special feature Operating faults If the warning light C continues to appear on a black background, please When the vehicle is reversing, on vehi- If the system detects an operating fault, consult an approved dealer. cles not equipped with the multimedia the warning light C appears on a black system, when the rear door is opened background on the screen 2 or, de-...

  • Page 188: Audible And Visual Signals

    AUDIBLE AND VISUAL SIGNALS Direction indicators Move the stalk 1 in the same direc- tion as you want to move the steering wheel. One-touch mode Briefly shift the stalk 1 upwards or downwards, not exceeding the point of resistance, then release it: the stalk will return to its original position and the direction indicator light concerned will flash three times.

  • Page 189: Exterior Lighting And Signals

    EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (1/6) Depending on the vehicle, the dipped beam headlights will appear automati- cally after several sweeps of the wind- screen wiper blades. Side lights Dipped beam š headlights Turn ring 2 until the symbol is Manual operation opposite mark 3.
  • Page 190 EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (2/6) During deactivation of the main beam The main beam headlights come on au- headlights, the dipped beam headlights tomatically if: return to their original position. – exterior light is weak; – no other vehicles or lighting are de- tected;...
  • Page 191 EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (3/6) Operating faults When the message “Check Automatic Lighting” appears on the instrument panel, the system is deactivated. Consult an approved dealer. Using the portable naviga- tion system at night in the windscreen area below the ...
  • Page 192 EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (4/6) Welcome and goodbye Lights-on reminder buzzer function If the lights are on after the engine is (depending on the vehicle) switched off, a warning beep sounds when the driver’s door is opened to Once the function is activated, the day- warn you that the lights are still on.
  • Page 193 EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (5/6) With the engine lights switched off, the 2 ring in AUTO, pull the lever 1 to- wards you: the side lights and dipped beam headlights will switch on for ap- proximately 30 seconds along with the š...
  • Page 194 EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (6/6) Rear fog lights Cornering lights  (depending on vehicle) Turn centre ring 4 on the stalk until the symbol faces mark 3, then re- When driving in forward gear, with lease it. the vehicle speed below approxi- mately 25 mph (40 km/h), whenever Operation of the fog lights depends on the dipped beam headlights are on:...

  • Page 195: Headlight Beam Adjustment

    HEADLIGHT BEAM ADJUSTMENT (1/2) Examples of positions for adjusting control A according to the load Van version Estate versions Long Long Standard Long Standard chassis chassis chassis chassis chassis (5-seater) (7-seater) Driver alone or with front passenger All seats occupied Switch A is used to adjust the height of Driver with the headlight beams according to the...
  • Page 196 HEADLIGHT BEAM ADJUSTMENT (2/2) When driving on the left in a lefthand drive vehicle (or vice versa), you must adjust your lights temporarily during your stay. Temporary adjustment Open the bonnet and identify the mark- ing B next to one of the front headlight projectors.
  • Page 197 WINDSCREEN WASH, WIPE (1/4) When activating automatic wiping or when increasing sensitivity, one sweep of the blades is performed. Note: – the rain sensor is only intended as a driving aid. In the event of reduced visibility, the driver should manually activate the wipers.
  • Page 198 WINDSCREEN WASH, WIPE (2/4) Operating faults Special note When driving the vehicle, the wiping In the event of a malfunction of the au- tomatic wiping, the wiper is set to inter- speed slows down whenever the vehi- mittent wiping. Contact an authorised cle stops.
  • Page 199 WINDSCREEN WASH, WIPE (3/4) Specific front wiper position (service position) This position enables the blades to be lifted to remove them from the winds- creen. This can be useful: – to clean the blades; – to release the blades from the winds- creen in winter;...
  • Page 200 WINDSCREEN WASH, WIPE (4/4) Note: in temperatures below zero, the washer liquid may freeze on the wind- screen, reducing visibility. Heat the windscreen using the demister control before cleaning. Efficiency of a wiper blade Check the condition of the wiper blades.
  • Page 201 REAR SCREEN WASHER, WIPER (1/2) To stop the operation, pivot ring 3 again. Note: When washing using a roller type car wash, return the ring 3 on the stalk 1 to the stop position to deactivate auto- matic wiping. Efficiency of a wiper blade Follow usage recommendations.
  • Page 202 REAR SCREEN WASHER, WIPER (2/2) Activation/deactivation of the rear In the event of obstacles present on the screen wiper rear window (dirt, snow, etc.), the wiper will try to sweep away all the obstacles. Engaging reverse gear triggers inter- If an obstacle prevents the blade from mittent wiping (if the front wipers are in moving, it can be stopped.
  • Page 203 Section 2: Driving Starting, stopping the engine ............Gear control .

  • Page 204: Starting, Stopping The Engine

    STARTING, STOPPING THE ENGINE: vehicle with key Starting the engine Driver’s responsibility – Press the brake pedal; when parking or stopping the vehicle – position the gear lever to the posi- tion P only ; Never leave an animal, – turn the key to the “START” position child or adult who is not self-suffi- 3 then release it.
  • Page 205 STARTING, STOPPING THE ENGINE: vehicle with card (1/3) The card must be in detection zone 1 Special features Depending on the vehicle, you may or, depending on the vehicle, in detec- have a digital key that offers all the – If one of the starting conditions is not tion zone 2.
  • Page 206 STARTING, STOPPING THE ENGINE: vehicle with card (2/3) “Hands-free” starting with Operating faults The message “Place card on zone + START” appears on the instrument the tailgate open In certain cases, the hands-free card panel. may not work: In this case, the card should not be lo- Press the brake pedal, then place the cated in the luggage compartment, to –...
  • Page 207 STARTING, STOPPING THE ENGINE: vehicle with card (3/3) If the card is no longer in the passen- When you leave your vehi- ger compartment or if the card’s bat- cle, especially if you have tery is flat, when the vehicle is station- your card with you, check ary and you try to switch the engine off, that the engine is com-...

  • Page 208: Gear Control

    GEAR CONTROL (1/5) Selector lever 1 park reverse neutral forward regeneration mode. Three levels of engine brake, B1 (lowest) to B3 (highest). B2 is the default gear or position display area The vehicle can only be started if the charging cord is unplugged from the vehicle.
  • Page 209 GEAR CONTROL (2/5) Note: – the selector lever 1 may exit posi- tion P, R, N, D, B if the key is in the “ON” position ➥ 2.2 or, for vehicles fitted with a “hands-free” card, in “Accessories function” mode ➥ 2.3; –...
  • Page 210 GEAR CONTROL (3/5) Driving in mode D Driving in mode B Put the lever in position D. In most traf- By releasing the accelerator, the vehi- fic conditions, you will not have to touch cle uses regenerative braking to slow the gear lever.
  • Page 211 GEAR CONTROL (4/5) Parking the vehicle In the event of an impact to When the vehicle is stationary, move the underside of the vehicle the lever to position P while keeping (e.g.: striking a post, raised your foot on the brake pedal: the re- kerb or other street furni- ducer and drive wheels will be mechan- ture), this may result in damage to...
  • Page 212 GEAR CONTROL (5/5) Operating faults – When driving, if the “WARNING: Check Gearbox” message appears on the instrument panel, it indicates a fault. Contact your approved Dealer as soon as possible; – When driving, if the message “WARNING: Gearbox Overheating” appears on the instrument panel, stop as soon as possible to allow the gear control to cool down and wait...

  • Page 213: Gear Lever, Handbrake

    GEAR LEVER, HANDBRAKE To apply: Pull lever 2 upwards. Check that the vehicle is immobilised. The warning light on the instrument panel will come on. The vehicle can only be started if the charging cord is unplugged from the vehicle. In the event an impact to the underside of the vehicle (e.g.: striking a post, raised...

  • Page 214: Electronic Parking Brake

    ELECTRONIC PARKING BRAKE (1/4) In all other instances, e.g. if the engine stalls, the electronic parking brake is not applied automatically. Manual mode must be used. For certain country-spe- cific model versions, the assisted brake application function is not activated. Refer to the information on “Manual op- eration”.
  • Page 215 ELECTRONIC PARKING BRAKE (2/4) Assisted operation (continued) Note: in some situations (electronic parking brake failure, manual release of the parking brake, etc.), a beep sounds and the message “WARNING: Apply Parking Brake” appears on the instru- ment panel to warn you that the elec- tronic parking brake has been released.
  • Page 216 ELECTRONIC PARKING BRAKE (3/4) – manually release the electronic park- ing brake (please see the informa- tion on “Manually releasing the elec- tronic parking brake” on the previous page); – depending on the vehicle, the park- ing brake is applied automatically. You will have to release it manually.
  • Page 217 ELECTRONIC PARKING BRAKE (4/4) Operating faults For safety reasons, automatic release is deactivated when the driver’s door © – If there is a fault, the warning If the “Electrical fault” is open or not shut properly and the light illuminates on the instrument or “Check battery”...

  • Page 218: Eco-Driving

    DRIVING ADVICE, ECO DRIVING (1/4) Range is accredited according to a Optimum use zone 0 standard regulatory method. Identical Indicates nil consumption. for all manufacturers, this enables vehi- cles to be compared with one another. Green “recommended consumption” B usage zone Range in real time depends on vehi- cle usage conditions, equipment fitted The traction battery supplies the elec-...
  • Page 219 DRIVING ADVICE, ECO DRIVING (2/4) Driving style indicator 1 (depending on the vehicle) Informs you about the driving style adopted in real time. This is shown by indicator light 1. The more petals displayed on 1, the more your driving is flexible and eco- nomical.
  • Page 220 DRIVING ADVICE, ECO DRIVING (3/4) An overall rating from 0 to 100 is dis- played to let you assess your eco driv- ing performance. The higher the rating, the lower the energy consumption. Eco advice is given to help improve your performance.
  • Page 221 DRIVING ADVICE, ECO DRIVING (4/4) ECO mode ECO mode is a function which opti- mises energy consumption. ECO mode enables you to limit the power and maximum speed. Limiting acceleration enables low fuel consumption in urban and surrounding areas. Activating the function The function can be activated by press- ing switch 3.
  • Page 222 VEHICLE RANGE: recommendations (1/2) In real usage, the range of an electric A “sporty” driving style reduces your vehicle may vary depending on several vehicle range: opt for a “lighter” driving factors over which you have partial con- style. trol, which may make a considerable Advice: difference to the vehicle range.
  • Page 223 VEHICLE RANGE: recommendations (2/2) Road type Heating levels Tyres Do not try to maintain the same speed The use of heating or air-conditioning An under-inflated tyre increases energy up a hill; accelerate no more than you reduces vehicle range. consumption. Comply with the speci- would on the level.

  • Page 224: Environment

    ENVIRONMENT Please make your own Recycling Your vehicle has been designed with respect for the environment in mind for contribution towards Your vehicle is 85% recyclable and its entire service life: during production, protecting the environment 95% recoverable. use and at the end of its life. too.
  • Page 225 TYRE PRESSURE MONITOR (1/5) Resetting the standard level for the tyre pressures This should be done: – when the standard tyre pressure needs to be changed to adapt to usage conditions (empty, carrying a load, motorway driving, etc.); – after swapping a wheel (however this practice is not recommended);...
  • Page 226 TYRE PRESSURE MONITOR (2/5) – press and hold (around 3 seconds) the button 4 to launch the reset. The flashing tyres followed by the mes- sages “Learning Tyre Pressures” and then “Tyres location in progress” indicates that the reset request for the tyre pressure reference value has been acknowledged.
  • Page 227 TYRE PRESSURE MONITOR (3/5) The table below shows the possible messages related to the tyre resetting procedure. Steps Displays Messages Readings (depending on the vehicle) Tyre pressure init. long press With the ignition on and the vehicle stationary, start the resetting the pressure of all four tyres by pressing and holding the 4 OK switch.
  • Page 228 TYRE PRESSURE MONITOR (4/5) Readjustment of tyre Replacing wheels/tyres pressures This system requires specific equip- ment (wheels, tyres, hubcaps, etc.). The pressure of the four tyres must ➥ 5.13. be set when cold (refer to the label lo- Contact an approved Dealer to fit new cated on the edge of the driver’s door).
  • Page 229 TYRE PRESSURE MONITOR (5/5) The information on the instrument panel signals any potential tyre pressure faults (e.g. deflated or punctured tyre). For ® your safety, the warning light requires you to stop immediately as soon as traffic conditions allow. Indicator Messages Displays Readings...
  • Page 230 DRIVING CORRECTION DEVICES AND AIDS (1/6) Depending on the vehicle, this is com- posed of: – anti-lock braking system (ABS); – electronic stability program (ESC) with understeer control and trac- tion control; – emergency brake assist; – hill start assist; –...
  • Page 231 DRIVING CORRECTION DEVICES AND AIDS (2/6) Anti-lock braking system Operating faults: (ABS) © – lit up on the in- Under heavy braking, the ABS prevents strument panel accompanied the wheels from locking, allowing the by the messages “Check ABS”, stopping distance to be managed and “WARNING: Check Braking System”...
  • Page 232 DRIVING CORRECTION DEVICES AND AIDS (3/6) Electronic stability program Understeer control In some situations (driving on very wet ground: snow, mud, etc. or driving with (ESC) with understeer control This system optimises the action of the snow chains fitted), the system may and traction control ESC in the case of pronounced under- reduce the engine output to limit wheel-...
  • Page 233 DRIVING CORRECTION DEVICES AND AIDS (4/6) ABS braking is maintained as long as  the brake pedal is applied. In this case, the warning light appears continuously on the instrument Brake lights come on panel and, depending on the vehicle, Depending on the vehicle, these may is accompanied by the “Grip Extend flash in the event of sudden decelera-...
  • Page 234 DRIVING CORRECTION DEVICES AND AIDS (5/6) Hill start assistance Driver assistance with a trailer Depending on the gradient of the in- cline, this system assists the driver This system helps to maintain control when starting on a hill. It prevents the The hill start assistance over the vehicle while using a trailer.
  • Page 235 DRIVING CORRECTION DEVICES AND AIDS (6/6) Traction control - “Extended “Soft ground” mode  grip" Press switch 2: the warning If fitted on the vehicle, grip control light appears on the instrument panel makes it easier to control the vehicle on accompanied by the message “Grip low grip surfaces (soft ground, etc.).

  • Page 236: Lane Departure Warning

    LANE DEPARTURE WARNING (1/5) Using information from the camera 1, the function warns the driver if they cross a line (continuous or broken) without the direction indicator light being activated. Note: make sure the windscreen is not This function is an addi- obscured (dirt, mud, snow, condensa- tional driving aid.
  • Page 237 LANE DEPARTURE WARNING (2/5) Operation When the function is activated, the  warning light and the left and right lines 3 are displayed in grey on the instrument panel. The function is set to notify the driver if: – the vehicle speed is greater than ap- proximately 43 mph (70 km/h);...
  • Page 238 LANE DEPARTURE WARNING (3/5) Temporarily not available Conditions for non-activation of the system – very fast lane departure; The system cannot be activated when: – driving continuously on a line; – reverse gear is engaged; – four seconds approximately after changing lanes;...
  • Page 239 LANE DEPARTURE WARNING (4/5) Operating faults – press control 6 or 7 repeatedly to reach the DRIVING ASSIST menu. In the event of a malfunction, the left Press the switch 8 OK; and right line indicators (and, depend-  – scroll repeatedly by pressing con- ing on display style, the warning trol 6 or 7 to access the Lane...
  • Page 240 LANE DEPARTURE WARNING (5/5) This function is an additional driving aid. This function is not under any circumstances intended to replace the due care and attention of the driver, who should at all times be in control of the vehicle. System servicing/repairs –...

  • Page 241: Lane Keeping Assist

    LANE KEEPING ASSIST (1/6) Note: make sure the windscreen is not obscured (dirt, mud, snow, condensa- tion etc.). Using information from the camera 1, the function triggers a corrective action on the vehicle steering system if a line (continuous or broken) is crossed with- out the direction indicator lights being activated.
  • Page 242 LANE KEEPING ASSIST (2/6) To disable the function, press the 2 switch as many times as required to select “Lane Keeping deactivated” on the instrument panel.  Warning light goes out on the in- strument panel. Note: deactivating the “Lane Keeping Assist”...
  • Page 243 LANE KEEPING ASSIST (3/6) In these cases: Special cases – the function triggers an action on the When using the function: vehicle’s steering system to correct – if the system no longer detects any the vehicle trajectory; action by the driver on the steering ...
  • Page 244 LANE KEEPING ASSIST (4/6) Temporarily not available Conditions for non-activation of the system – very fast lane departure; – driving continuously on a line; The system cannot be activated when: – four seconds approximately after – reverse gear is engaged; changing lanes;...
  • Page 245 LANE KEEPING ASSIST (5/6) Operating faults – press the 6 or 7 control repeatedly to reach the “DRIVING ASSIST” menu. When the system detects an operating Press the switch 8 OK; © fault, the warning light lights up – scroll repeatedly by pressing 6 or 7 on the instrument panel, with the mes- to reach the “Lane Keeping Assist sage “Check Front camera”.
  • Page 246 LANE KEEPING ASSIST (6/6) This function is an additional driving aid. This function is not under any circumstances intended to replace the due care and attention of the driver, who should at all times be in control of the vehicle. System servicing/repairs –...

  • Page 247: Blind Spot Warning

    BLIND SPOT WARNING (1/10) A system Depending on the vehicle, there are two types of blind spot warning system: Using information from the ultrasonic – System A: uses information from sensors indicated by the arrows 2, ultrasonic sensors fitted in the vehi- that are fitted in the vehicle bumpers, cle bumpers.
  • Page 248 BLIND SPOT WARNING (2/10) A system Indicator 1 Operation (continued) An indicator light 1 is located on each The function alerts you if your ve- rear view mirror 3. hicle speed is between approxi- Special feature mately 18 mph (30 km/h) and 80 mph Note: clean the rear view mirrors 3 reg- Ensure that the ultrasonic sensors in- (130 km/h) while another vehicle is...
  • Page 249 BLIND SPOT WARNING (3/10) Display E Conditions for non-function Direction indicator activated, the 1 – When driving on a road with tight warning light flashes when the func- bends; tion detects a vehicle in the blind spot – in reverse; warning area and/or a vehicle is rapidly –...
  • Page 250 BLIND SPOT WARNING (4/10) B system Special feature Ensure that the G area around the Using information from the sensors in- radars on each side of the rear bumper stalled on each side of the rear bumper are not obstructed (by dirt, mud, snow (area G), the function warns the driver: etc.) –...
  • Page 251 BLIND SPOT WARNING (5/10) B system Operation If you overtake another vehicle, the in- dicator 1 will only come on if that vehi- (continued) The function warns you when the speed cle remains for a long enough period in of your vehicle is over 9 mph (15 km/h): Indicator 1 your vehicle’s blind spot C.
  • Page 252 BLIND SPOT WARNING (6/10) Display E Conditions for non-function Direction indicator activated, the 1 – When driving on a road with tight warning light flashes when the func- bends; tion detects a vehicle in the blind spot – in reverse. warning area and/or a vehicle is rapidly If the vehicle is equipped with a towbar approaching from the rear on the side...
  • Page 253 BLIND SPOT WARNING (7/10) – press the 6 or 7 control repeatedly to reach the “DRIVING ASSIST” menu. Press the switch 8 OK; – press the 6 or 7 control repeatedly to reach the “Blind spot alert” menu and press the 8 OK switch; –...
  • Page 254 BLIND SPOT WARNING (8/10) Systems A and B (continued) Operating faults If the system detects a fault, the mes- sage “Check Side radars” is displayed on the instrument panel. Consult an ap- proved dealer. – The system’s detection range operates according to a standard lane width.
  • Page 255 BLIND SPOT WARNING (9/10) This function is an additional driving aid. This function is not under any circumstances intended to replace the due care and attention of the driver, who should at all times be in control of the vehicle. The driver should always adapt their speed to the traffic conditions, regardless of the system indications.
  • Page 256 BLIND SPOT WARNING (10/10) Limitation of the system operation – The radars or ultrasonic sensors area (depending on the vehicle) should be kept clean and free of any modifications in order to ensure the proper operation of the system. – Small objects moving close to the vehicle (motorcycles, bicycles, pedestrians, etc.) may not be recognised by the system. –...

  • Page 257: Safe Distance Alert

    SAFE DISTANCE ALERT (1/4) The function is activated when the ve- hicle is travelling at a speed above ap- proximately 19 mph (30 km/h). Location of the camera 1 Make sure the windscreen is not ob- scured (by dirt, mud, snow, condensa- tion etc.).
  • Page 258 SAFE DISTANCE ALERT (2/4) – press the 5 or 6 control repeatedly to reach the “Distance warning” menu. Press the switch 7 OK; – Press the switch 7 OK again to acti- vate or deactivate the function: function activated < function deactivated Activating/deactivating the Vehicles not fitted with a multimedia...
  • Page 259 SAFE DISTANCE ALERT (3/4) – C (orange): the time interval falls be- tween around 1 and 2 seconds (in- sufficient distance between the two vehicles); – D (red): the time interval is less than or equal to around one second (very insufficient distance between the two The measurement is dis- vehicles).
  • Page 260 SAFE DISTANCE ALERT (4/4) This function is an additional driving aid. This function is not under any circumstances intended to replace the due care and attention of the driver, who should at all times be in control of the vehicle. System servicing/repairs –...

  • Page 261: Advanced Safety

    ADVANCED SAFETY (1/17) The “Advanced Security” system con- sists of: – active emergency braking; – Emergency Lane Keep Assist. The “Advanced Safety” system uses information from the camera 1, front radar 2 and side radars 3. Location of the camera 1 Location of the side radars 3 Make sure the windscreen is not ob- Ensure that the radar area is not ob-...
  • Page 262 ADVANCED SAFETY (2/17) – press the 7 or 8 control repeatedly to reach the “Advanced Safety” menu and press 9 OK. Press the switch 9 OK again to activate or deactivate the function: function activated < function deactivated Upon deactivation of the system, the ...
  • Page 263 ADVANCED SAFETY (3/17) The system informs the driver if there is a risk of head-on collision to enable appropriate emergency manoeuvres (pressing the brake pedal and/or turn- ing the steering wheel). Depending on the reactivity of the driver, the system can assist with brak- ing in order to limit damage or prevent a collision.
  • Page 264 ADVANCED SAFETY (4/17) Active emergency braking Note: if the driver uses the vehicle con- trols (steering wheel, pedals, etc.) the (continued) system may delay certain operations or Detection of vehicles not activate. If driving at a speed over 5 mph (8 km/h) and there is a risk of collision with the vehicle in front, with an oncoming ve- hicle in the context of a manoeuvre to...
  • Page 265 ADVANCED SAFETY (5/17) Active emergency braking Special features of stationary vehicles (continued) Stationary vehicles are detected when Special features of oncoming your vehicle is being driven at a speed vehicles in the context of a between approximately 5 mph (8 km/h) manoeuvre to change direction and 62 mph (100 km/h).
  • Page 266 ADVANCED SAFETY (6/17) Active emergency braking Note: if the driver uses the vehicle con- trols (steering wheel, pedals, etc.) the (continued) system may delay certain operations or Detection of pedestrians and not activate. cyclists Special features related to When driving at a speed between ap- stationary cyclists and pedestrians proximately 5 mph (8 km/h) and 53 mph The system does not detect stationary...
  • Page 267 ADVANCED SAFETY (7/17) Active emergency braking (continued) Settings for vehicles equipped with a multimedia screen To access the multimedia screen func- tion settings 4, refer to the multimedia instructions: – “Alert”: adjust the alert sensitivity level. To do this select: –...
  • Page 268 ADVANCED SAFETY (8/17) Active emergency braking The possible causes are: Operating faults – the system is temporarily blinded (continued) When the function detects an operat- (glare from the sun, dipped beam © ing fault, the warning lights Temporarily not available headlights, bad weather conditions ...
  • Page 269 ADVANCED SAFETY (9/17) Active emergency braking This function is an additional driving aid. This function is not under any circumstances intended to replace the due care and attention of the driver, who should at all times be in control of the vehicle. The triggering of this function may be delayed or prevented when the system detects clear signs of control of the vehicle by the driver (action on the steer- ing wheel, pedals etc.).
  • Page 270 ADVANCED SAFETY (10/17) System disturbance Some conditions can disturb or damage the operation of the system, such as: – a complex environment (metal bridge, tunnel etc.); – poor weather conditions (snow, hail, black ice etc.); – poor visibility (night, fog etc.); –...
  • Page 271 ADVANCED SAFETY (11/17) Deactivating the function You must disable the function if: – the area of the camera has been damaged (e.g. on the inside or outside of the windscreen); – the front of the vehicle was damaged (impact, distortion, scratch on the radar etc.); –...
  • Page 272 ADVANCED SAFETY (12/17) Depending on the vehicle, using in- formation from the radars 3 and the camera 1, the function triggers cor- rective action on the vehicle steering system in the event of a risk of colli- sion with a vehicle moving at the same speed or at a higher speed, if within the detection area of the rear radars.
  • Page 273 ADVANCED SAFETY (13/17) Emergency Lane Keep Assist (continued) Roadside detection When driving at a speed over 43 mph (70 km/h), when approaching the road- side (on the ground, barrier, pavement, embankment, etc.), without the direc- tion indicator having been activated, the system: –...
  • Page 274 ADVANCED SAFETY (14/17) Emergency Lane Keep Assist (continued) Detection of an oncoming vehicle When driving at a speed between ap- proximately 43 mph (70 km/h) and 68 mph (110 km/h), if there is a risk of collision with a vehicle coming from the opposite direction in an adjacent lane and within the detection zone B, with- out the direction indicator having been...
  • Page 275 ADVANCED SAFETY (15/17) Emergency Lane Keep Assist (continued) Detection of a vehicle approaching from the rear (depending on the vehicle) While driving at a speed over 43 mph (70 km/h), if a line (continuous or broken) is crossed while there is a risk of collision with a vehicle located in the blind spot C and it is moving in the same direction as your vehicle or with a...
  • Page 276 ADVANCED SAFETY (16/17) Emergency Lane Keep Assist Conditions for non-activation of the If the vehicle is towing a trailer or car- system avan, unexpected or unnecessary cor- (continued) rections may occur. In this case you The system cannot be activated when: Temporarily not available: can deactivate the “Advanced Security”...
  • Page 277 ADVANCED SAFETY (17/17) This function is an additional driving aid. This function is not under any circumstances intended to replace the due care and attention of the driver, who should at all times be in control of the vehicle. System servicing/repairs –...

  • Page 278: Fatigue Detection Warning

    FATIGUE DETECTION WARNING (1/2) The fatigue detection warning is a func- tion which is useful on monotonous roads (motorways, high-speed roads etc.). It analyses driver behaviour and takes account of events to inform you of any risk of fatigue such as: –...
  • Page 279 FATIGUE DETECTION WARNING (2/2) – repeatedly press the control 3 up or When a risk of fatigue is detected, down until you reach the Fatigue de- the message “Fatigue warning have a tection warning menu, then press the break” is displayed on the instrument switch 2 OK .

  • Page 280: Detection Of Road Signs

    DETECTION OF ROAD SIGNS (1/4) For vehicles which are equipped with it, Note: on vehicles not fitted with a nav- the system also uses information from igation system and when driving in a the navigation system. country where the speed units differ from that of your vehicle, you can man- Once the speed limiter is activated, you ually select the corresponding speed...
  • Page 281 DETECTION OF ROAD SIGNS (2/4) Vehicles not fitted with a multimedia screen – With the vehicle stopped, press the switch 3 as many times as required to reach the “Vehicle” tab; – press the 4 or 5 control repeatedly to reach the “Settings”...
  • Page 282 DETECTION OF ROAD SIGNS (3/4) If the speed limit is exceeded, the circle around the panel flashes (7 warning light) along with a sound signal to warn the driver. Operation Varying the limit speed If the Stop and Go adaptive cruise con- Warning lights trol, cruise control or speed limiter noti- The function displays the following...
  • Page 283 DETECTION OF ROAD SIGNS (4/4) Operating faults The system cannot detect the speed limit if: – the windscreen is not clean; – the camera is blinded by the sun; – there is insufficient visibility (night, fog etc.) ; – the signs are not legible (snow, etc.) or are hidden (by another vehicle or by trees);...

  • Page 284: Speed Limiter

    SPEED LIMITER (1/4) The speed limiter function controls the engine and braking system to help you not to exceed a driving speed that you have chosen, known as the limit speed. Controls 1 Speed limiter On/Off switch. 2 Cruise control On/Off switch. 3 Switch to activate and decrease the limit speed (SET/-).
  • Page 285 SPEED LIMITER (2/4) Driving Switching on To store the current speed, press the 4 switch (RES/+) or the 3 switch When a limit speed has been set but Press the switch 1. The 6 warning light (SET/-): the limit speed replaces the not yet reached, driving is similar to appears in grey.
  • Page 286 SPEED LIMITER (3/4) Exceeding the limit speed It is possible to exceed the limit speed at any time. To do this: press the accel- erator pedal firmly and fully (beyond the resistance point). While the speed is being exceeded, the speed limiter flashes red on the instru- ment panel.
  • Page 287 SPEED LIMITER (4/4) Putting the function on Switching off the function standby The speed limiter function is inter- rupted: The speed limiter function is suspended when you press switch 5 (0). The limit – when you press the 1 switch. In this speed is stored and displayed in grey case, the speed is no longer stored;...

  • Page 288: Cruise Control

    CRUISE CONTROL (1/5) The cruise control function controls the engine and braking system to help you to maintain a driving speed that you have chosen, known as the cruising speed. This cruising speed may be set at any speed above 19 mph (30 km/h). This function is an addi- tional driving aid.
  • Page 289 CRUISE CONTROL (2/5) Switching on Activating cruise control Driving Press switch 1. While the vehicle is moving a steady Once a cruising speed is registered speed above approximately 19 mph and the cruise control function is active, The 6 warning light appears in grey. (30 km/h), press the 2 (SET/-) switch you may lift your foot off the accelera- The “Cruise control ON”...
  • Page 290 CRUISE CONTROL (3/5) Exceeding the cruising speed The cruising speed may be exceeded at any time by depressing the accelera- tor pedal. While it is being exceeded, the cruising speed flashes in red on the instrument panel. Then, release the accelerator pedal: after a few seconds, the vehicle Temporarily not available will automatically return to its set cruis-...
  • Page 291 CRUISE CONTROL (4/5) Putting the function on Returning to the cruising speed NB: if the speed previously stored is much higher than the current speed, standby If a speed is stored, it can be recalled, the vehicle will accelerate more rapidly once you are sure that the road condi- The function is set to standby if you: to reach this threshold.
  • Page 292 CRUISE CONTROL (5/5) Switching off the function The warning light 6 disappears from the instrument panel to confirm that the The cruise control function is inter- function is no longer active. rupted: – when you press the 1 switch. In this case, the speed is no longer stored;...

  • Page 293: Stop And Go Adaptive Cruise Control

    STOP AND GO ADAPTIVE CRUISE CONTROL (1/14) Based on information from a radar or According to conditions on the road This function is an addi- camera, the Stop and Go adaptive (traffic, weather, etc.), the Stop and Go tional driving aid. cruise control function gives you the adaptive cruise control function can be option of maintaining a selected speed,...
  • Page 294 STOP AND GO ADAPTIVE CRUISE CONTROL (2/14) Location of the camera 1 Controls 6 Cruising speed activation, storage and decrease switch (SET/-). Make sure the windscreen is not ob- 3 Safe distance settings 7 Switch to activate and increase cruis- scured (by dirt, mud, snow, condensa- 4 Switch the function to standby (with ing speed or to recall the memorised...
  • Page 295 STOP AND GO ADAPTIVE CRUISE CONTROL (3/14) Switching on The cruising speed 11 replaces the dashes and the cruise control function Press switch 5. is confirmed by the display of the cruis- Warning light  appears in grey, and ing speed in green along with the ...
  • Page 296 STOP AND GO ADAPTIVE CRUISE CONTROL (4/14) Safe distance control activation As soon as cruise control is activated, the default safe distance 10 is displayed in green on the instrument panel. The default safe distance corresponds to approximately two seconds (see follow- ing pages).
  • Page 297 STOP AND GO ADAPTIVE CRUISE CONTROL (5/14) Adjusting the following distance (continued) – distance gauge B: intermediate dis- tance 2 (corresponding to approxi- mately 2 seconds); – distance gauge C: intermediate dis- tance 1 (corresponding to approxi- mately 1.6 seconds); –...
  • Page 298 STOP AND GO ADAPTIVE CRUISE CONTROL (6/14) Stop and start Putting the function on standby If the vehicle in front slows down, the system adapts its speed, if necessary You can set the function to standby to a complete stop (e.g. in heavy traf- when: fic).
  • Page 299 STOP AND GO ADAPTIVE CRUISE CONTROL (7/14) Exit from standby Depending on the situation, the system sounds a beep associated with: Based on the stored cruising speed – the orange alert E if the situation re- If a speed is stored, it can be recalled, quires the driver’s attention;...
  • Page 300 STOP AND GO ADAPTIVE CRUISE CONTROL (8/14) Operating faults If the radar detection area is obstructed or the radar signal is disrupted, the If a Stop and Go adaptive cruise control message “Front radar no visibility” is function operating fault is detected, the displayed on the instrument panel and message “Check Adaptive Cruise con- the Stop and Go adaptive cruise con-...
  • Page 301 STOP AND GO ADAPTIVE CRUISE CONTROL (9/14) Limitations of system The system cannot detect: Detection during cornering operation – vehicles arriving at intersections: slip When entering a corner or bend, the road (e.g. H) etc; radar and/or camera may temporarily Vehicle detection not be able to detect the vehicle in front –...
  • Page 302 STOP AND GO ADAPTIVE CRUISE CONTROL (10/14) Detection of vehicles in adjacent Vehicles hidden due to variations in – vehicles transporting long objects lanes ground relief which exceed the line; The system may detect vehicles driving The system will not detect vehicles –...
  • Page 303 STOP AND GO ADAPTIVE CRUISE CONTROL (11/14) Stationary and slow moving – vehicles in front12 which change vehicles lane, revealing a stationary vehi- cle 13 (e.g. P). When your speed is over approximately 31 mph (50 km/h), the system does not detect: –...
  • Page 304 STOP AND GO ADAPTIVE CRUISE CONTROL (12/14) Non-detection of fixed obstacles Detection of vehicles moving into and objects of a small size lane at high speed The system cannot detect: When your vehicle is overtaken by an- other vehicle driving at high speed 14 –...
  • Page 305 STOP AND GO ADAPTIVE CRUISE CONTROL (13/14) This function is an additional driving aid. It can under no circumstances replace the driver’s responsibility to respect speed limits and safe distances and to be vigilant. The driver must always be in control of the vehicle. The driver must always adapt their speed to the surroundings and driving conditions, regardless of system indications.
  • Page 306 STOP AND GO ADAPTIVE CRUISE CONTROL (14/14) In the event of system disturbance Some conditions can disturb or damage the operation of the system, such as: – the windscreen or radar area is obscured (by dirt, ice, snow, condensation, number plate etc.); –...
  • Page 307 MOTORWAY AND TRAFFIC ASSISTANT (1/16) The Stop and Go adaptive The Motorway and Traffic Assistant is a The system controls acceleration and driving aid system designed for use on deceleration of your vehicle using the cruise control function long motorway journeys, where traffic is engine and braking system.
  • Page 308 MOTORWAY AND TRAFFIC ASSISTANT (2/16) The “Lane centring” function Additional information Using information from a camera, the Depending on the vehicle, the “Lane Centring” function manipulates “Motorway and Traffic Assistant” func- the steering system to direct the vehi- tion may be used with other driving aid cle to the middle of the lane.
  • Page 309 MOTORWAY AND TRAFFIC ASSISTANT (3/16) 2.107...
  • Page 310 MOTORWAY AND TRAFFIC ASSISTANT (4/16) Computer 1 Power-assisted steering 4 Active vehicle control 7 Receives information from the radar Operates the front wheels to assist the This system provides information on and camera to determine the vehicle trajectory of your vehicle according to vehicle dynamics to the computer 1 trajectory and speed (acceleration or details transmitted by the 1 computer.
  • Page 311 MOTORWAY AND TRAFFIC ASSISTANT (5/16) 2.109...
  • Page 312 MOTORWAY AND TRAFFIC ASSISTANT (6/16) Controls Displays on the instrument Steering wheel 21 panel Safe distance settings The driver must always keep their hands on the steering wheel. If too Stop and Go adaptive cruise con- Set active functions to standby much force is applied when turning the trol function warning light ...
  • Page 313 MOTORWAY AND TRAFFIC ASSISTANT (7/16) Activating the “Lane The warning light 15  is displayed in green and the left-hand and right- Centring” function hand line indicators 17 are displayed on Once the Stop and Go adaptive cruise the instrument panel to confirm that the control is activated ➥...
  • Page 314 MOTORWAY AND TRAFFIC ASSISTANT (8/16) “Lane Centring” function on – the vehicle speed is over approxi- mately 84 mph (135 km/h); standby – the vehicle speed is below approx- The “Lane Centring” function is put on imately 37 mph (60 km/h), without standby automatically when: any vehicle in front;...
  • Page 315 MOTORWAY AND TRAFFIC ASSISTANT (9/16) Note: in some situations, the Lane Centring function may no longer detect your hands on the steering wheel and may sound a signal: – the vehicle is moving along a long straight lane and the driver’s hands are immobile on the steering wheel;...
  • Page 316 MOTORWAY AND TRAFFIC ASSISTANT (10/16) If the vehicle crosses a line com- pletely and moves out of lane, the “Lane Centring” function is put on standby. Standby of the function is confirmed by the 15  warning light and the left-hand and right-hand line in- dicators 17 appearing in grey on the in- strument panel.
  • Page 317 MOTORWAY AND TRAFFIC ASSISTANT (11/16) – the Stop and Go adaptive cruise control is deactivated ➥ 2.91. Note: pressing the 10  button once deactivates both the Stop and Go adaptive cruise control function and the “Lane Centring” function; – the system will no longer detect the driver’s hands on the steering wheel for a period over 45 seconds approx- imately.
  • Page 318 MOTORWAY AND TRAFFIC ASSISTANT (12/16) Temporary unavailability – a military or airport zone. If a Stop and Go adaptive cruise control function operating fault is detected, the You must leave such areas in order for The radar is able to detect vehicles message “Check Adaptive Cruise con- the function to work.
  • Page 319 MOTORWAY AND TRAFFIC ASSISTANT (13/16) The “Motorway and Traffic Assistant” function is an additional driving aid. This system does not take the place of the driver. Therefore, it can under no circumstances replace the driver’s responsibility to respect speed limits and safe distances and to be vigilant (the driver must always be ready to brake).
  • Page 320 MOTORWAY AND TRAFFIC ASSISTANT (14/16) The “Motorway and Traffic Assistant” function is an additional driving aid. it can under no circumstances replace the driver's responsibility to respect speed limits and safe distances and to be vigilant. The driver must always be in control of the vehicle. The driver must always adapt their trajectory and speed according to the surroundings and driving conditions, regard- less of system indications.
  • Page 321 MOTORWAY AND TRAFFIC ASSISTANT (15/16) Deactivating the system You must deactivate the system if: – the vehicle is travelling on a windy road; – the vehicle is being towed (breakdowns); – the vehicle is towing a trailer or a caravan; –...
  • Page 322 MOTORWAY AND TRAFFIC ASSISTANT (16/16) Some conditions can disrupt or damage the operation of the system, for example: – obstruction of the windscreen or the radar area (by dirt, ice, snow, condensation etc.) Frequently check the cleanli- ness and condition of the windscreen, front wiper blades and front bumper; –...

  • Page 323: Parking Distance Control

    PARKING DISTANCE CONTROL (1/8) Operating principle This function is an addi- Ultrasonic sensors fitted in the bumpers tional aid that uses sound measure the distance between the ve- signals to indicate the dis- hicle and an obstacle. tance between the vehicle and an obstacle during reversing.
  • Page 324 PARKING DISTANCE CONTROL (2/8) Note: in the event of a change in tra- jectory during a manoeuvre, the risk of collision with an obstacle may be sig- nalled late. Operation Note: the display 2 shows the vehicle surroundings and emits beeps. Most objects located less near the It is necessary to travel a few metres front, rear and sides of the vehicle are...
  • Page 325 PARKING DISTANCE CONTROL (3/8) If a side obstacle is detected: – the beeps become faster and then sound continuously as the obstacle gets nearer. Green, orange and red zones will be displayed on the dis- play D; – if there is no risk of collision, no beep will sound when approaching the ob- stacle.
  • Page 326 PARKING DISTANCE CONTROL (4/8) Adjustment Depending on the vehicle, while the engine is on some settings can be ad- justed from the multimedia screen 4. Please refer to the multimedia instruc- tions for further information. Parking distance control audio volume Adjust the volume of the parking dis- tance control by pressing + or -.
  • Page 327 PARKING DISTANCE CONTROL (5/8) – press the 8 or 9 control repeatedly to reach the “PARKING ASSIST” menu. Press the switch 10 OK; – select “ON” or “OFF” to activate or deactivate the function. If the 6 button cannot be used to re- activate Park Assist, check that the function has not been deactivated on the instrument panel.
  • Page 328 PARKING DISTANCE CONTROL (6/8) Deactivating the parking – select “Beep volume” to adjust the volume of Park Assist using control 8 distance control manually or 9. You must disable the function if: – if towing, carrying or trailer equip- Automatic deactivation of the ment that is unrecognised by the parking distance control system is present in front of the ul-...
  • Page 329 PARKING DISTANCE CONTROL (7/8) System servicing/repairs – In the event of an impact, the alignment of the sensors may be altered and their operation may consequently be affected. Deactivate the function and consult an authorised dealer. – Any work in the area where the sensors are located (repairs, replacements, etc.) must be carried out by a qualified profes- sional.
  • Page 330 PARKING DISTANCE CONTROL (8/8) Limitation of the system operation – The area around the sensors must be kept clean and free of any modifications in order to ensure the proper operation of the system. – Small objects moving close to the vehicle (motorcycles, bicycles, pedestrians, etc.) may not be recognised by the system. –...

  • Page 331: Reversing Camera

    REVERSING CAMERA (1/4) Operation Depending on the vehicle, when the re- verse gear is engaged, the camera 1 located on the tailgate or on the rear hinged door transmits a view of the sur- roundings behind the vehicle to: – the multimedia screen 2, accom- panied by one or two guidelines 5 and 6 (fixed and moving);...
  • Page 332 REVERSING CAMERA (2/4) Fixed clearance gauge 5 6 moving guide line: The fixed clearance gauge comprises This is shown in blue and indicates coloured markers A, B and C indicating the vehicle trajectory in relation to the the distance behind the vehicle: steering wheel position.
  • Page 333 REVERSING CAMERA (3/4) Operating faults When reverse gear is engaged, if the system detects an operating fault, a black screen is displayed temporarily on the multimedia screen 2. This may be caused by a fault affecting the camera or screen (clearness, fixed image, delayed communication etc.).
  • Page 334 REVERSING CAMERA (4/4) H J K Difference between the Reversing towards a steep downhill Reversing towards a protruding slope object estimated distance and actual distance The fixed guidelines 5 show the dis- Position H seems further than position J tances as further than they actually are. on the screen.

  • Page 335: Assisted Parking

    ASSISTED PARKING (1/5) Switching on Special features Using ultrasonic detectors as indicated by the 3 arrows installed in the vehicle With the engine on, the vehicle sta- Ensure that the ultrasonic sensors indi- bumpers, this function helps to find ac- tionary or driving at less than approxi- cated by arrows 3 are not obscured (by cessible parking spaces and assists in...
  • Page 336 ASSISTED PARKING (2/5) Operation Note: when starting the vehicle, or after having successfully completed parallel Parking parking using the system, the default manoeuvre proposed by the system is As long as the vehicle speed is less assistance in exiting a parallel parking than 19 mph (30 km/h), the system space.
  • Page 337 ASSISTED PARKING (3/5) The space is then indicated on the mul- – Release the steering wheel; timedia screen by a capital letter “P”. – carry out manoeuvres at the front – Stop the vehicle; and rear by following the instructions shown on the multimedia screen 1 –...
  • Page 338 ASSISTED PARKING (4/5) Cancelling the manoeuvre The switch warning light 2 goes out,  The manoeuvre is cancelled in the fol- warning light disappears lowing cases: from the instrument panel and an au- – the vehicle is too far from the desired dible signal confirms that the manoeu- parking space;...
  • Page 339 ASSISTED PARKING (5/5) This function is an additional driving aid. This function is not under any circumstances intended to replace the due care and attention of the driver, who should at all times be in control of the vehicle. Make sure that the manoeuvre complies with the applicable traffic regulations in your location.

  • Page 340: Overspeed Function

    VEHICLE WITH OVERSPEED FUNCTION Special case: if your vehicle is fitted with the Cruise control/Speed limiter, fully pressing the accelerator pedal (beyond the kickdown point) will not enable you to exceed the overspeed function set speed. ➥ 2.82. The vehicle speed may be permanently set at a fixed value depending on the vehicle or on local legislation.

  • Page 341: Emergency Call

    EMERGENCY CALL (1/3) If the vehicle is equipped, the emer- gency call function can be used to call the emergency services (without charge) automatically or manually in the event of an accident or illness, re- ducing the time it takes for the emer- gency services to arrive.
  • Page 342 EMERGENCY CALL (2/3) Automatic mode In the event of unintended operation, it is possible to cancel the call by press- If the automatic mode 2 warning light ing the 3 button for around two sec- appears in green this confirms that the onds, before the call is connected to automatic system is activated.
  • Page 343 EMERGENCY CALL (3/3) The system operates with a dedi- cated battery. The battery serv- ice life is approximately four years (the 1 warning light lights up in red Without the emergency call feature, to warn you when approaching the system is not trackable and will expiry).

  • Page 344: Vehicle Data Confidentiality" Mode

    “VEHICLE DATE CONFIDENTIALITY” MODE (1/2) Vehicle not fitted with a Operating faults multimedia screen When the system detects an operating fault, data sharing is deactivated and The collection of vehicle data may be the 1 switch warning light is switched temporarily suspended.
  • Page 345 “VEHICLE DATE CONFIDENTIALITY” MODE (2/2) Protection of your personal data Your personal data is collected via your vehicle and processed by the manu- facturer, members of its network and the other entities in the manufacturer’s group. For further information on data pro- cessing conditions and exercising your rights, please consult the manufactur- er’s personal data protection policy on...
  • Page 346 2.144...
  • Page 347 Section 3: Your comfort Air vents............... Manual air conditioning, heating system .

  • Page 348: Air Vents

    AIR VENTS: air outlets (1/3) 1 Demister outlets for side windows 5 Footwell heater outlets for front passengers 2 Side air vents 6 Control panel 3 Windscreen demisting vents 7 Footwell heater outlets for rear passengers 4 Centre air vents (depending on the vehicle) 8 Rear console air vents (depending on the ve- hicle)
  • Page 349 AIR VENTS: air outlets (2/3) Centre air vents 4 Side air vents 2 Air flow Air flow To close: move the cursor 9 towards the To close: move the cursor 10 towards outside of the vehicle up to the point of the inside of the vehicle.
  • Page 350 AIR VENTS: air outlets (3/3) Air flow Turn control knob 12: up: maximum flow; down: closed. Rear seats (depending on vehicle) Passenger footwell heater outlets 7. Rear console air vents 8 (depending on vehicle) Right/left direction Move cursor 11. Up/down direction Move cursor 11.

  • Page 351: Manual Air Conditioning, Heating System

    MANUAL AIR CONDITIONING, HEATING (1/4) Adjusting the ventilation speed Turn control 3 to one of the eight posi- tions to adjust the power. Position OFF In this position: – the manual heating and/or air condi- tioning stops automatically; – the ventilation speed of air in the passenger compartment is zero;...
  • Page 352 MANUAL AIR CONDITIONING, HEATING (2/4) ö The air flow is directed towards the dashboard vents and to- wards the footwells. ô The air flow is mainly directed to the dashboard air vents. ó The air flow is directed mainly towards the footwells. Rear screen de-icing/ demisting Press the 7 button: the integrated indi-...
  • Page 353 MANUAL AIR CONDITIONING, HEATING (3/4) Prolonged use of air recirculation can lead to condensation form- ing on the side windows and wind- screen, and discomfort due to the use of non-renewed air in the pas- senger compartment. We therefore advise you to return to normal mode (external air) as soon as the air re- circulation function is no longer re- quired, by pressing button 6 again.
  • Page 354 MANUAL AIR CONDITIONING, HEATING (4/4) Electric windscreen  de-icer (depending on vehicle) With the engine on, press switch 8 (the built-in warning light comes on). This function de-ices/demists the wind- screen (on equipped vehicles). To exit the function, press the switch 8 again.

  • Page 355: Automatic Climate Control

    AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (1/4) Adjusting the ventilation speed. In automatic mode, the system uses the most suitable amount of air to reach and maintain the desired comfort level. You can still adjust the ventilation speed by turning control 1 to increase or reduce the ventilation speed.
  • Page 356 AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (2/4) Clear View function Press the 2 button: the integrated indi- cator light comes on. This function quickly demists and de- ices the windscreen, the rear screen, the front side windows, and the exterior rear view mirrors (depending on the ve- hicle).
  • Page 357 AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (3/4) Rear screen de-icing/ Switching air conditioning on Electric windscreen  demisting or off de-icer (depending on vehicle) Press button 8 – the integrated indica- In automatic mode, the system switches With the engine on, press switch 9 tor light comes on.
  • Page 358 AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (4/4) Stopping the system Turn the control 1 to “OFF” to stop the system. To start it, turn the control 1 again, then adjust the fan speed or press the button 4. Air recirculation (isolation of Manual use the passenger compartment) Press the 7 button: the integrated indi- cator light comes on.

  • Page 359: Air Conditioning: Programming

    AIR CONDITIONING: programming (1/2) EV programming Comfort programme 1 Ready to 06:00 AM L M M J V S D Program Comfort programme 2 Edit Ready to 06:00 AM L M M J V S D L M M J V S D Comfort programme 3 L M M J V S D Ready to...
  • Page 360 AIR CONDITIONING: programming (2/2) Immediate activation of the Note: – You can deactivate the comfort pro- air-conditioning grams by pressing “OFF”; It is possible to carry out immediate – the minimum time period between starting of the air conditioning using a each programme is two hours;...
  • Page 361 AIR CONDITIONING: information and operating instructions (1/3) Advice on use Fuel consumption Operating faults In some situations (air conditioning off, You will normally notice an increase in As a general rule, contact your ap- air recirculation activated, ventilation fuel consumption (especially when driv- proved dealer in the event of an oper- speed at zero or low, etc.) you may ing in town) when the air conditioning is...
  • Page 362 AIR CONDITIONING: information and operating instructions (2/3) Refrigerant fluid R-134a The refrigerant fluid circuit (of which some components are hermetically Depending on the vehicle, you will find sealed) may contain fluorinated green- the following information on label A af- house gases. fixed inside the engine compartment.
  • Page 363 AIR CONDITIONING: information and operating instructions (3/3) Ñ Refrigerant fluid R-1234yf Type of refrigerant fluid Depending on the vehicle, you will find  (XXX) Type of oil in the air the following information on label B af- conditioning circuit fixed inside the engine compartment. ...

  • Page 364: Multimedia Equipment

    MULTIMEDIA EQUIPMENT (1/3) Multimedia socket 3 Sockets USB 1 The location and operation of equip- ment may vary according to the vehicle. You can use USB socket to access the The sockets USB can only allow re- 1 USB sockets; multimedia content of your accessories.
  • Page 365 MULTIMEDIA EQUIPMENT (2/3) Steering wheel controls 6 Microphone 9 (depending on the vehicle) On those vehicles equipped, you can use the “hands-free” telephone 7 and voice recognition 8 controls. Wireless charger - Induction charging 10 (depending on the vehicle) ➥ 3.28 Using the telephone We remind you of the need to conform to the legislation...
  • Page 366 MULTIMEDIA EQUIPMENT (3/3) Telephone holder 11 To place your smartphone in the 12 Note: the holder 12 can be repositioned. holder: Use the tightening nut 13 to attach the On equipped vehicles, open the storage holder in the desired position. –...

  • Page 367: Electric Windows

    ELECTRIC WINDOWS (1/3) Electric windows These systems operate with the igni- tion on or off, until one of the front doors is opened (limited to about 3 minutes). Press the switch for the window con- cerned to lower it to the desired height. Lift the switch to raise the window to the desired height.
  • Page 368 ELECTRIC WINDOWS (2/3) Half-opening window From the front passenger seat From the rear seats Press switch 6. With the doors closed, press switch 7. To half-open the window, turn handle 8 in the direction of the arrow, then lock it by pushing the handle.
  • Page 369 ELECTRIC WINDOWS (3/3) Operating faults Pressing the switch again while the window is moving will stop its move- In case of a fault when closing a ment. window, the system reverts to normal Note: if the window detects resistance mode: pull the switch concerned up as when closing (e.g.

  • Page 370: Interior Lighting

    INTERIOR LIGHTING (1/3) Front ceiling light 1 Front reading lights 2 and 3 (depending on the vehicle) Press the 1 switch to activate: Press the 2 switch or, depending on the – continuous lighting; vehicle, the 3 switch to activate: –...
  • Page 371 INTERIOR LIGHTING (2/3) Rear courtesy light Rear map reading lights Glove box light 6 (depending on the vehicle) (depending on the vehicle) Light 6 comes on when the cover is Press the 4 switch to activate: Press the 5 switch to activate: opened.
  • Page 372 INTERIOR LIGHTING (3/3) Special features Depending on the vehicle, remote un- locking of the doors triggers timed light- ing of the passenger compartment. If one of the front or rear doors is opened, the period for which the light is switched on will start again.

  • Page 373: Sun Visor, Mirrors, Grab Handle

    SUN VISOR, MIRRORS, GRAB HANDLE Front sun visor Child minder mirror 4 (depending on the vehicle) Lower sun visor 2. The child minder mirror allows you to keep an eye on your child in the back Courtesy mirrors seat. Pull downwards (movement A) to (depending on the vehicle) set it to its operating position.

  • Page 374: Passenger Compartment Storage, Fittings

    PASSENGER COMPARTMENT STORAGE, FITTINGS (1/8) Front door storage Driver’s dashboard upper Open storage compartment 4 compartments 1 storage compartment A Press the button 2, place your hand in areas 3 and lift to open the storage compartment A. It is recommended that you open the storage compartment only when the ve- hicle is stationary.
  • Page 375 PASSENGER COMPARTMENT STORAGE, FITTINGS (2/8) Storage compartment 5 Dashboard storage 7 Storage compartment 8 Centre console storage compartment/Wireless charger - Induction charging 6 For more information on the induction charging zone, please refer to the mul- timedia instructions. Ensure that no hard, heavy or pointed objects are placed in the “open”...
  • Page 376 PASSENGER COMPARTMENT STORAGE, FITTINGS (3/8) Cup holders 9 Centre armrest storage compartment 11 Depending on the vehicle, the cup holder may be equipped with retaining Lift the armrest cover 10. hooks to keep the cup in place. This can be used to store a mobile ash- Centre console storage tray, drink cans, etc.
  • Page 377 PASSENGER COMPARTMENT STORAGE, FITTINGS (4/8) Front upper cab storage Passenger storage drawer 14 compartment 13 If fitted on the vehicle, pull paddle 15 to open. Do not use it for getting into or out of the vehicle and do not hang from it. Glovebox Do not place wet items or containers with liquid in them in the upper cab stor-...
  • Page 378 PASSENGER COMPARTMENT STORAGE, FITTINGS (5/8) Sliding side door storage Storage compartment 19 compartment 18 Pass a hand in location 20 and pull to open the storage compartment 19. Items stored in the sliding side door storage compartments should not stick out from the storage compartment, so Rear seat storage pockets 21 as not to hamper the sliding of the door.
  • Page 379 PASSENGER COMPARTMENT STORAGE, FITTINGS (6/8) Storage compartment 23 To replace the seat, proceed in reverse: Parcel shelf 24, storage area 25, pen – lift the bench seat cushion so as to holder 26 and cup holder 27 under front passenger seat position the rear section B of the (depending on the vehicle) (for vehicles fitted with front bench seat...
  • Page 380 PASSENGER COMPARTMENT STORAGE, FITTINGS (7/8) Tray 24 To refit the parcel shelf: – insert the end 31 of the parcel shelf To remove the parcel shelf, press con- into the slot 30; trol 28 (movement E) and raise the parcel shelf (movement F). –...
  • Page 381 PASSENGER COMPARTMENT STORAGE, FITTINGS (8/8) Flaps 32 at the feet of the Clothes hooks 33 second-row rear seats Depending on the vehicle, the hooks (for 7-seater vehicles) may be located on the ceiling behind the seats. These compartments can hold road maps, manuals, cloths, etc.

  • Page 382: Accessories Socket

    ACCESSORIES SOCKET (1/2) Accessories sockets 1, 2, 3 Depending on the vehicle, they are pro- vided to connect accessories approved by our Technical Department. C o n n e c t a c c e s s o r i e s with a maximum power of 120 watts (12 V) only.
  • Page 383 ACCESSORIES SOCKET (2/2) Accessories sockets 4, 5, 6 C o n n e c t a c c e s s o r i e s with a maximum power of 120 watts (12 V) only. When several accessory sockets are used at the same time, the total power of the connected accessories must not exceed 180 watts.

  • Page 384: Rear Headrests

    REAR HEADRESTS (1/3) Standard chassis version To refit it When the headrest is set at the lowest position, this is for storage (5-seater) Press tab 1 and insert the rods into the only. It should not be in this position holes, with the notches facing forwards.
  • Page 385 REAR HEADRESTS (2/3) Long chassis version To replace it (5-seater or 7-seater) Fit the rods into their housing and push down the headrest until it locks to set it Position for use to raised position. Lift the headrest fully until it locks. Check that the bonnet is correctly Check that the bonnet is correctly locked.
  • Page 386 REAR HEADRESTS (3/3) Long chassis version When the headrest is set at the lowest position, this is for storage (continued) only. It should not be in this position Storage position 5 or 6 when a seat is occupied. Press button 7 or 8 and lower the head- rest completely.

  • Page 387: Rear Seats: Standard Chassis Version

    REAR SEATS (1/3) : Standard chassis version To move the seats forwards To fold down the seatback – pull the lever 2 of the seatback that you wish to fold down and lower it as or backwards (flat-floor position) far as possible. Lift lever 1 to unlock the seat.
  • Page 388 REAR SEATS (2/3) : Standard chassis version To access the luggage Check that the rear seat compartment Restriction of use belts are positioned and op- In some situations (for example, to erating correctly after each It is strictly forbidden to allow access to the luggage compart- drive with a rear seat in the time the rear seats are han-...
  • Page 389 REAR SEATS (3/3) : Standard chassis version When moving the rear seats: When repositioning the seatback make sure that – check that no one is near it is correctly locked into to any of the moving parts; place. – check that there is sufficient If seat covers are fitted, make sure space around the seat.
  • Page 390 REAR SEATS : long chassis version (1/18) Second row rear seats To tilt the seatback (comfort position) The rear seats are separate seats. Pull the strap 3 to unlock the seatback and tilt it to the desired position (three To move the seats forwards or backwards possible positions).

  • Page 391: Rear Seats: Long Chassis Version

    REAR SEATS : long chassis version (2/18) To fold down a seatback (table A table position can be created by fold- position) ing the seatback (movement A) all the way down onto the seat base. – Lower the headrest as far as it will The seats can hold up to 80 kg in this position.
  • Page 392 REAR SEATS : long chassis version (3/18) To raise the seatback (table position) – Pull the strap 3 or push the handle 4 to unlock the seatback; – grab the seatback and raise it (movement B); When refitting the seat- back, make sure it is cor- –...
  • Page 393 REAR SEATS : long chassis version (4/18) Folding up a seat – lift the handle 6 as far as it will go (folded position) to unlock the seat, or pull the red strap 7 from the rear of the seat if –...
  • Page 394 REAR SEATS : long chassis version (5/18) Restriction of use It is not permitted to drive with a seat folded down if a passenger is in another seat in the same row. The label 8 located on the back of the seats reminds you of this.
  • Page 395 REAR SEATS : long chassis version (6/18) To reposition the seat – Pull up the red strap 7 as far as it will go and lower the seat until it locks To avoid all risk of injury, onto the floor (movement D); ensure that nobody is in the proximity of the moving –...
  • Page 396 REAR SEATS : long chassis version (7/18) Third row rear seats – Lift and guide the seat to the vertical To return the second-row seat to its position (movement C); original position: Accessing the third-row rear seats – Sit in the third-row rear seat. –...
  • Page 397 REAR SEATS : long chassis version (8/18) Restriction of use Before moving a second-row seat forwards, ensure that the seat is in To avoid all risk of injury, the table position. ensure that nobody is in The label 9 located on the back of the proximity of the moving the seats reminds you of this.
  • Page 398 REAR SEATS : long chassis version (9/18) To move the seats forwards or To tilt the seatback backwards (comfort position) When moving third row rear Lift the lever 10 or, from the rear of the Pull the strap 12 to unlock the seatback seats: seat, pull the black strap 11 to unlock and tilt it to the desired position (three...
  • Page 399 REAR SEATS : long chassis version (10/18) To fold down a seatback (table A table position can be created by fold- position) ing the seatback (movement E) all the way down onto the seat base. – Lower the headrest as far as it will The seats can hold up to 80 kg in this position.
  • Page 400 REAR SEATS : long chassis version (11/18) To raise the seatback (table position) – Pull the strap 12 or push the handle 13 to unlock the seatback; – Grab the seatback and raise it (movement F); When refitting the seat- back, make sure it is cor- –...
  • Page 401 REAR SEATS : long chassis version (12/18) Folding up a seat – Pull the red strap 14 from the rear of (folded position) the seat to unlock it; When moving third row rear – Push the second-row seats fully for- –...
  • Page 402 REAR SEATS : long chassis version (13/18) To reposition the seat When moving third row rear – Pull the red strap 14 as far as it will seats: go and lower the seat (movement H) – Check that nobody is near until it locks onto the floor;...
  • Page 403 REAR SEATS : long chassis version (14/18) Restriction of use It is not permitted to drive with one of the seat backs or a second row seat folded down if a passenger is in one of the third row seats. The label 15 located on the back of the seats reminds you of this.
  • Page 404 REAR SEATS : long chassis version (15/18) Second-row and third-row – Press the area 18 around the con- To remove the seat: nector and pull it at the same time to rear seats – Pull the release switch 23 indicated disconnect it;...
  • Page 405 REAR SEATS : long chassis version (16/18) To install seats – Attach the hooks 25 to the anchorage point 26 marked with an arrow 27 by Before fitting a seat, check that it is in gently lifting the back of the seat; the correct position in the vehicle.
  • Page 406 REAR SEATS : long chassis version (17/18) To install seats – Plug in the connector 17 and lock the (continued) red tab 19; To connect the connector 17: – Reposition the cable 21 in the carpet recess 28; – Remove the flap 20; –...
  • Page 407 REAR SEATS : long chassis version (18/18) To install seats (continued) To place the seats in the position of use: After replacing the connector 17 and – Pull the red strap 29 as far as it will closing the flap 20, it is essential to pull the red strap 29 before folding down the seat.

  • Page 408: Rear Parcel Shelf

    REAR PARCEL SHELF The shelf is made up of two rigid sec- – Storage position B. tions. To store the parcel shelf, slide it into the There are two possible positions: runner 3 behind the rear bench seat- back. – top position A; In this case, you can fold section 2 onto section 1 by lifting it as shown by the arrow.

  • Page 409: Luggage Cover

    LUGGAGE COMPARTMENT COVER (1/2) To remove the flexible Pull the handle 3 gently to release the pins 4 from their anchoring points 6 section of the luggage cover located on each side of the luggage On equipped vehicles, it can be in- compartment, then roll up the luggage stalled in two positions: cover 5.
  • Page 410 LUGGAGE COMPARTMENT COVER (2/2) Removing the luggage cover Refitting the luggage Luggage compartment cover compartment cover storage Using the 3 handle, pivot the flexible section of the luggage cover 5 upwards Engage the left-hand side of the lug- You can store the luggage cover 5 di- (movement C) to access the 7 stops at gage cover 5, push the right-hand rectly on the floor.

  • Page 411: Luggage Net

    LUGGAGE NET (1/4) Fitting the luggage net On equipped vehicles, the luggage net – adjust the net strap 5 so that it is taut. can be used, when transporting ani- behind the rear seats mals or luggage, to separate them from (standard chassis) the passenger section.
  • Page 412 LUGGAGE NET (2/4) Fitting the luggage net – lift the covers 2 to access the an- chorage points 1; behind the front seats (standard chassis) – insert the upper rod 4 of the net into the anchorage points 1; Inside the vehicle and on each side: –...
  • Page 413 LUGGAGE NET (3/4) Fitting the luggage net – attach the two hooks 13 for the net straps 12 to the anchoring points 14; behind the rear seats (long chassis) – adjust the net strap 12 so that it is taut; It is fitted behind the second row rear seats.
  • Page 414 LUGGAGE NET (4/4) Fitting the luggage net – remove the covers 18 to access the anchorage points 19; behind the front seats – attach the two hooks 21 for the net (long chassis) straps 20 to the anchoring points 22; It is fitted behind the driver and front –...

  • Page 415: Luggage Compartment Storage Space And Fittings

    LUGGAGE COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS Anchorage points Cup holders 5 (depending on the vehicle) Attachment points 1. Storage compartment 6 Bag hooks 2 (depending on the vehicle) Maximum weight per hook: 5 kg. Storage compartment A Ensure that no hard, heavy Unclip the access flap 3.

  • Page 416: Transporting Objects In The Luggage Compartment

    TRANSPORTING OBJECTS IN THE LUGGAGE COMPARTMENT (1/4) Always position the objects transported so that the largest surface is against: – the rear bench seatback, for normal loading (example A); – the front seatbacks with the rear seat- backs folded down, as is the case for maximum loads (example B);...
  • Page 417 TRANSPORTING OBJECTS IN THE LUGGAGE COMPARTMENT (2/4) For your safety, check that all the vehicle’s doors are properly closed before starting the engine. Transporting objects in the Special note for van version While driving with the right rear load area rear hinged door open, Rotary rings 3: always secure transported...
  • Page 418 TRANSPORTING OBJECTS IN THE LUGGAGE COMPARTMENT (3/4) “Open Sesame” version Recess 8 and roof rack 7 To do this, pivot the partition 4. Please observe the procedure when pivoting (depending on the vehicle) Depending on the width and length of the partition ➥...
  • Page 419 TRANSPORTING OBJECTS IN THE LUGGAGE COMPARTMENT (4/4) Maximum permissible load weight Storage position on roof rack 7: 30 kg evenly distrib- uted. With the roof rack in the operating po- sition, pull the handle 6 downwards to Maximum load length: unlock the roof rack, hold the roof rack –...

  • Page 420: Transporting Objects Towbar

    TRANSPORTING OBJECTS towbar Permissible nose weight, maxi- - mum permissible towing weight braked and unbraked: ➥ 6.7. Choice and fitting of towing equipment Maximum weight of towing equip- ment: – 7.3 kg on a vehicle with towing Dimension A (maximum) pre-equipment;...

  • Page 421: Roof Bars

    ROOF BARS (1/3) Modular roof bars Before transporting a load on the mod- ular roof bars, they must be set to their When handling, ensure that the operating position: bars do not touch the vehicle roof as – unclip the levers 1 (movement A); they may scratch the roof.
  • Page 422 ROOF BARS (2/3) To slide the bar Once you have chosen the position, When not using the bars in trans- pivot the bar and lock it in the trans- Roof bar 2 can be slid to move it verse position, refit the bars in lon- verse position (figure E).
  • Page 423 ROOF BARS (3/3) For information on the range of equipment adapted to your vehi- cle, we advise you to consult an approved Dealer. Refer to the man- ufacturer’s instructions for informa- tion on how to fit and operate the equipment. Please keep these instructions with the rest of the vehicle documenta- tion.

  • Page 424: Roof Anchorage Points

    ROOF ANCHORAGE POINTS User precautions Handling the tailgate Before operating the tailgate, check the objects and/or accessories (bike rack, roof box, etc.) fitted on the roof bars: For information on the range of these must be correctly positioned and equipment adapted to your vehi- secured, and must not prevent the tail- cle, we advise you to consult an ap- gate from operating correctly.
  • Page 425 Section 4: Maintenance Bonnet ............... . Levels .

  • Page 426: Bonnet

    BONNET (1/2) Opening the bonnet To open the bonnet, open a door and pull the 1 handle, located on the left- To unlock, gently lift the bonnet and hand side of the dashboard. push tab 2 in the direction of arrow A to release the bonnet.
  • Page 427 BONNET (2/2) Closing the bonnet Before closing the bonnet, make sure that nothing has been left in the engine compartment. To close it again, hold the bonnet in the The vehicle drive system middle and lower it to 25 cm above the in an electric vehicle uses closed position, then release it.

  • Page 428: Levels

    LEVELS (1/2) Checking intervals Replacement intervals Check the coolant level regularly Refer to the Maintenance Document for (very severe damage is likely to be your vehicle. caused to the engine if it runs out of coolant). The vehicle drive system If the level needs to be topped up, only in an electric vehicle uses use products approved by our Technical...

  • Page 429: Brake Fluid

    LEVELS (2/2) Topping up After any operation on the hydraulic circuit, a specialist must replace the fluid. Only use fluids approved by our Technical Department (and taken from a sealed container). Level 2 It is normal for the level to drop as the linings become worn, but it should never drop below the “MIN”...

  • Page 430: Secondary 12 V Battery

    SECONDARY 12 V BATTERY (1/2) Maintenance/replacement The charge status of the 12 volt bat- tery 1 can decrease, especially if you use your vehicle: – when the outside temperature drops; – after extended use of energy-con- The vehicle drive system suming devices with the engine in an electric vehicle uses switched off.
  • Page 431 SECONDARY 12 V BATTERY (2/2) Breakdown recovery To avoid damaging your vehicle, do not recharge the secondary 12 V battery using: – an external battery charger; – a battery from another vehicle. Please contact an Authorised Dealer. Label A Observe the indications on the battery. 2 naked flames and smoking are forbid- den;...

  • Page 432: Tyre Pressure

    TYRE PRESSURE (1/2) Vehicle fitted with a tyre pressure monitoring system In the event of under-inflation (punc-  tures, under-inflation etc.), the warning light appears on the instrument panel ➥ 2.23. Label A B: dimension of the tyres fitted to the vehicle.
  • Page 433 TYRE PRESSURE (2/2) Tyre safety and chain fitting: For infor- Vehicles used fully laden mation on servicing conditions and, de- (Maximum Permissible pending on the vehicle version, the use All-up Weight) and towing of chains ➥ 5.13. a trailer The maximum speed must be lim- For your safety, please re- ited to 62 mph (100 km/h) and the spect the speed limit.

  • Page 434: Bodywork Maintenance

    BODYWORK MAINTENANCE (1/3) You should A well-maintained vehicle will last Observe the vehicle stopping distances longer. It is therefore recommended to when driving on gravelled surfaces to Wash your car frequently, with the maintain the exterior of the vehicle reg- prevent paint damage.
  • Page 435 BODYWORK MAINTENANCE (2/3) What you should not do Wash the vehicle in bright sunlight or Degrease or clean using freezing temperatures. high-pressure cleaning Do not scrape off mud or dirt without equipment or by spray- pre-wetting. ing on products not ap- Allow dirt to accumulate on the exterior.
  • Page 436 BODYWORK MAINTENANCE (3/3) Vehicles with a matte paint Using a roller type car wash Cleaning stickers, decorative finish films, etc. Return the wiper stalk to the park posi- tion ➥ 1.183, ➥ 1.187. Check the mount- This type of paint requires certain pre- You should do the following ing of external accessories, additional cautions.

  • Page 437: Interior Trim Maintenance

    INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2) Glass instrument panel Textiles (seats, door trim, etc) A well-maintained vehicle will last longer. It is therefore recommended to (e.g. instrument panel, clock, exterior Vacuum-clean the textiles regularly. maintain the interior of the vehicle regu- temperature display, radio display, etc.) larly.
  • Page 438 INTERIOR TRIM MAINTENANCE (2/2) Removal/replacing removable You should not: equipment originally fitted in Position objects such as deodorants, the vehicle scents etc. near air vents as this could damage your dashboard trim. If you need to remove equipment in order to clean the passenger com- partment (for example, mats), always ensure that they are correctly refitted and are the right way around (the driv-...
  • Page 439 Section 5: Practical advice Puncture, emergency spare wheel ..........Tyre inflation kit .

  • Page 440: Puncture, Emergency Spare Wheel

    PUNCTURE, EMERGENCY SPARE WHEEL (1/2) In case of puncture If the vehicle is parked on Depending on the vehicle, either an the hard shoulder, you must emergency spare wheel or a tyre infla- warn other road users of tion kit is provided ➥ 5.4. your vehicle’s presence with a warning triangle or with other Vehicle fitted with a tyre pressure...
  • Page 441 PUNCTURE, EMERGENCY SPARE WHEEL (2/2) – attach the handle 3 by moving it slightly to the left, if necessary, to find the hook 5; – tighten the nut using the 1 key to refit and lock the assembly; – check that it is correctly locked in place.
  • Page 442 TYRE INFLATION KIT (1/4) Do not attempt to use the The kit is only approved for inflation kit if the tyre has inflating the tyres of the ve- been damaged as a result hicle originally equipped of driving with a puncture. with the kit.
  • Page 443 TYRE INFLATION KIT (2/4) Note: while the bottle is emptying (approximately 30 seconds), the pressure gauge 2 will briefly indicate a pressure of 6 bar, then the pres- sure drops; – Adjust the pressure: to increase it, continue inflation with the kit. To reduce it, press the button 1.
  • Page 444 TYRE PRESSURE KIT (3/4) Once the tyre is correctly inflated, Do not leave the tools unse- remove the kit: unclip the inflation cured inside the vehicle as adapter slowly from the container 3 to they may come loose under prevent any product spatter and store braking.

  • Page 445: Tyre Inflation Kit

    TYRE INFLATION KIT (4/4) Precautions when using the The kit should not be operated for more than 15 consecutive minutes. The container must be replaced after the first use even if liquid remains inside. Following repair with the kit, do not travel further than 120 miles (200 km).

  • Page 446: Tools

    TOOLS (1/2) Hubcap tool 5 This tool is used to remove the wheel trims. Wheel bolt guide 6 To finish loosening or starting to tighten the wheel bolts. Towing hitch 7 ➥ 5.40 Wheelbrace 8 Locks or unlocks the wheel bolts and Tool kit storage Jack 2 or, depending on the tow ring 7.
  • Page 447 TOOLS (2/2) Do not leave the tools un- secured inside the vehicle as they may come loose under braking. After use, ensure that the tools are correctly placed in their support, positioned correctly in their housing, attach the Storage position A in the tool strap 9, then make sure that the tool kit 1 kit access flap is properly locked.

  • Page 448: Wheel Trims - Wheel

    WHEEL TRIMS - WHEEL Wheel trim with concealed Wheel trim 3 Central wheel trim with wheel bolts visible wheel bolts Remove using hubcap tool 1 (located in (Wheel trim 4) the tool kit) by engaging the hook in the Remove the wheel trim using hubcap opening near the edge of the trim.

  • Page 449: Changing A Wheel

    CHANGING A WHEEL (1/2) Vehicles equipped with a jack Start cranking the jack by hand, posi- tioning the jack support plate 1 in the and wheelbrace slightly indented groove underneath If necessary, remove the wheel trim. the vehicle, located between the two notches 2.
  • Page 450 CHANGING A WHEEL (2/2) Undo the bolts and take off the wheel. Vehicle fitted with a tyre pressure monitoring system Fit the emergency spare wheel on the central hub and turn it to locate the In the event of under-inflation (punc- ...

  • Page 451: Tyres (Tyre And Wheel Safety, Use In Winter)

    TYRES (1/3) Tyre pressures Tyre and wheel safety The tyres are the only contact between Adhere to the tyre pressures (including the vehicle and the road, so it is essen- the emergency spare wheel). The tyre tial to keep them in good condition. pressures should be checked at least once a month and additionally before You must make sure that your tyres...
  • Page 452 TYRES (2/3) Fitting new tyres Pressures should be checked when the Vehicle fitted with a tyre pressure tyres are cold; ignore higher pressures monitoring system which may be reached in hot weather In the event of under-inflation (punc- or following a fast journey. ...
  • Page 453 TYRES (3/3) Use in winter Snow or Winter tyres We would recommend that these be Chains fitted to all four wheels to ensure that For safety reasons, fitting snow your vehicle retains maximum adhe- chains to the rear axle is strictly for- sion.

  • Page 454: Headlights: Changing Bulbs

    HEADLIGHTS: changing bulbs (1/2) The vehicle drive system in an electric vehicle uses a direct voltage of approxi- mately “400 V”. This system can get hot during and after switching off the ignition. Respect warning messages given on the labels in the vehicle. Any intervention or modification on the vehicle’s “400 V”...
  • Page 455 HEADLIGHTS: changing bulbs (2/2) LED front fog lights 8 Please see an authorised dealer. Any operation on (or modi- fication to) the electrical system must be performed by an approved dealer LED headlights Daytime running lights, LED front since an incorrect connection might side lights 3 damage the electrical equipment Daytime running lights, LED front...

  • Page 456: Rear Lights And Side Lights (Replacing Bulbs)

    REAR LIGHTS AND SIDE LIGHTS: replacing the bulbs (1/4) Direction indicator lights, Release the light assembly from out- 4 Brake light side the vehicle by pulling towards the Bulb type 4: P21W or, depending on reversing lights, fog lights rear. the vehicle, PR21W.
  • Page 457 REAR LIGHTS AND SIDE LIGHTS: replacing the bulbs (2/4) LED side lights 8 High-level LED brake light 9 LED number plate lights 10 (depending on the vehicle) Consult an approved dealer. Consult an approved dealer. Consult an approved Dealer. 5.19...
  • Page 458 REAR LIGHTS AND SIDE LIGHTS: replacing the bulbs (3/4) Number plate light LED side repeaters 13 Undo screw 11. Consult an approved dealer. Remove the light cover 12 to access the bulb. Bulb type: W5W. The bulbs are under pres- sure and may break when replaced.
  • Page 459 REAR LIGHTS AND SIDE LIGHTS: replacing the bulbs (4/4) Indicator lights 14 Bulb type: WY5W. To refit it, carry out the above opera- As the door mirror shell needs to be tions in reverse order. removed, we advise you to have the bulb replaced by an approved dealer.

  • Page 460: Interior Lighting: Changing Bulbs

    INTERIOR LIGHTING: changing bulbs (1/7) Front ceiling light 1 Refitting – Clip the lens 2 on to the bulb holder 3; – Unclip the lens 2 (using a tool such as a flat screwdriver), positioned – clip in the interior lights 1 until the unit at A;...
  • Page 461 INTERIOR LIGHTING: changing bulbs (2/7) Front map reading lights 6 Refitting (depending on the vehicle) – Clip the lens 7 on to the bulb holder 8; – Unclip the lens 7 (using a tool such – clip in the reading spots block 6 until as a flat screwdriver), positioned the unit clicks;...
  • Page 462 INTERIOR LIGHTING: changing bulbs (3/7) Front LED reading lights 11 Rear LED reading lights 12 and 13 Consult an approved dealer. Consult an approved dealer. 5.24...
  • Page 463 INTERIOR LIGHTING: changing bulbs (4/7) Rear reading spot 14 Refitting (depending on the vehicle) – Clip the lens 15on to the bulb holder 16; – Unclip the lens 15 (using a tool such as a flat screwdriver), positioned – clip in the reading spots block 14until at C;...
  • Page 464 INTERIOR LIGHTING: changing bulbs (5/7) Glove box light 19 Remove the bulb concerned. (depending on the vehicle) Bulb type: W5W. Unclip light 19 using a flat-blade screw- driver or similar) by pressing on the tab 20 to move the light towards the inside of the unit.
  • Page 465 INTERIOR LIGHTING: changing bulbs (6/7) Luggage compartment Release the lens 23 and access the bulb 24. light 21 Type of bulb 24: W5W. Unclip light 21 (using a flat-blade screw- driver or similar), by pressing on tab 22 to move the light towards the inside of the luggage compartment.
  • Page 466 INTERIOR LIGHTING: changing bulbs (7/7) Halogen rear light 25 LED rear light 26 Unclip the ceiling light diffuser using a Consult an approved dealer. flat blade screwdriver or similar. Pull the bulb to remove it from its hous- ing. Bulb type: W6W Replace the bulb and refit the lens.

  • Page 467: Remote Control Key: Battery

    REMOTE CONTROL KEY: BATTERY: battery (1/2) Replacing the battery Note: It is not advisable to touch the electronic circuit in the key cover when Open the case at slot 1 using a flat- replacing the battery. blade screwdriver or similar, and re- When refitting, ensure that the cover is place the battery 2, observing the type correctly clipped on and the screw tight-...
  • Page 468 REMOTE CONTROL KEY: BATTERY: battery (2/2) Operating faults If the battery is too weak to ensure cor- rect operation, you will still be able to start and lock/unlock the vehicle ➥ 1.55. Precautions relating to Do not throw away your used bat- batteries: teries;...

  • Page 469: Hands-Free" Card: Battery

    “HANDS-FREE” CARD: battery (1/2) The batteries are available from ap- proved Dealers, and their service life approximately two years. Check that there is no dye on the battery: risk of an incorrect electrical con- tact. If they need to be replaced, Replacing the battery When refitting, proceed in the reverse be sure to use the same...
  • Page 470 “HANDS-FREE” CARD: battery (2/2) Operating faults If the battery is too weak to ensure cor- rect operation, you will still be able to start and lock/unlock the vehicle ➥ 1.55. Precautions relating to batteries: – keep (new or used) bat- teries out of reach of chil- dren;...

  • Page 471: Fitting A Radio

    FITTING A RADIO – In all cases, it is very important to follow the manufacturer’s instruc- tions carefully. – The specifications of the brack- Radio location 1 Front door speakers 2 ets and wires (available from our network) vary depending on the Unclip the blanking cover.

  • Page 472: Installation And Use Of Accessories: Important Recommendations

    INSTALLATION AND USE OF ACCESSORIES: important recommendations Electrical and electronic accessories Before installing this type of accessory (particularly for transmitters/receivers: frequency bandwidth, power level, posi- tion of the aerial, etc.), make sure it is compatible with your vehicle. Contact an approved Dealer. Before connecting an accessory to a socket, please ensure that you do not exceed the maximum power authorised for the socket ➥...

  • Page 473: Fuses

    FUSES (1/3) To comply with current legislation, or as a precaution, you can obtain an emergency kit from your approved dealer containing a set of spare Fuse boxes Tweezers 3 bulbs and fuses. Remove the fuse using the tweezers 3 If any electrical component does not on the back of the flap.
  • Page 474 FUSES (2/3) Allocation of fuses (the presence of certain fuse depends on the vehicle equipment level) Symbol Allocation Windscreen washer Á Front headlights ¼ Hazard warning lights Ì Horn Ý Towbar socket × Brake lights, passenger compartment central unit Use the fuse allocation label in the Screen washer, rear lights storage compartment to identify the fuses.
  • Page 475 FUSES (3/3) The vehicle drive system in an electric vehicle uses a direct voltage of approxi- mately “400 V”. This system can get hot during and after switching off the ignition. Respect warning messages given on the labels in the vehicle. Any intervention or modification on the vehicle’s “400 V”...

  • Page 476: Wiper Blades: Replacement

    WIPER BLADES: replacement (1/2) Replacing the windscreen To refit wiper blades 2 To refit the wiper blade 2, insert it in its To replace the wipers, first put them in housing in the arm 3, then clip it until the service positionB. you hear a click.
  • Page 477 WIPER BLADES: replacement (2/2) – In frosty weather, make sure that the wiper blades are not stuck by ice (to avoid the risk of the motor overheating). – Check the condition of the wiper blades. Replace the wiper blades Rear screen wiper blade 5 as soon as they begin to lose ef- ficiency (approximately once a Stalk in stop position (deactivated):...

  • Page 478: Towing

    TOWING: breakdown (1/2) Before any towing, including on a flat- bed truck, put the gear control in N po- sition, unlock the steering column and release the parking brake. The speed specified by current legis- lation for towing must always be ob- served.
  • Page 479 TOWING: breakdown (2/2) Tighten the towing hitch 3 fully: first by hand until it stops, then finish by locking it with the wheel brace or, de- pending on the vehicle, the lever. Only use the towing hitch 3 and the wheelbrace or lever provided with the tools ➥...

  • Page 480: Operating Faults

    OPERATING FAULTS (1/7) The following advice will enable you to carry out quick, temporary repairs. For safety reasons you should always contact an approved dealer as soon as possible. FAULTS POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Impossible to charge the traction bat- The outdoor temperature is lower Recharge your vehicle in a more suitable tery.
  • Page 481 OPERATING FAULTS (2/7) Using the card POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO The card does not lock or Card battery is flat. Replace the battery. You will still be able to lock/ unlock the doors. unlock and start your vehicle ➥ 1.55 and ➥ 2.2 or ➥...
  • Page 482 OPERATING FAULTS (3/7) The following advice will enable you to carry out quick, temporary repairs. For safety reasons you should always contact an approved dealer as soon as possible. Using the remote control POSSIBLE CAUSES ACTION REQUIRED The remote control does not lock or The remote control battery is flat.
  • Page 483 OPERATING FAULTS (4/7) The starter is activated POSSIBLE CAUSES ACTION REQUIRED The engine will not start. Starting conditions are not ful- ➥ 2.2 or ➥ 000. filled. The “hands-free” card does not Place the card in the recess provided for this purpose work.
  • Page 484 OPERATING FAULTS (5/7) On the road POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO The engine is overheating. The Engine cooling fan not working. Stop the vehicle, switch off the engine and coolant temperature indicator is in contact an approved dealer. the warning zone and warning light ®...
  • Page 485 OPERATING FAULTS (6/7) Electrical equipment POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO The wipers do not work. Wiper blades stuck. Free the blades before using the wipers. Faulty electrical circuit. Consult an approved dealer. Fuse damaged. Replace the fuse or have it replaced ➥...
  • Page 486 OPERATING FAULTS (7/7) Electrical equipment POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Traces of condensation in the head- Traces of condensation may be a nat- lights or rear lights. ural phenomenon caused by varia- tions in temperature and humidity. In this case, the traces will disappear slowly once the lights are switched The front seat belt reminder light An object is stuck between the floor...
  • Page 487 Section 6: Technical specifications Vehicle identification plate ............Technical Information for the emergency services .

  • Page 488: Vehicle Identification Plate

    VEHICLE IDENTIFICATION PLATES The information shown on the ve- 4 MMAC (Maximum permissible hicle identification plate should be all-up weight). quoted on all correspondence or 5 MTR (Gross train weight: vehicle orders. fully loaded, with trailer). 6 MMTA (Maximum Permissible The presence and location of the in- Weight) front axle.

  • Page 489: Technical Information For The Emergency Services

    TECHNICAL INFORMATION FOR THE EMERGENCY SERVICES The QR Code on the A label allows Ensure that the A label is always visible emergency workers using a tablet or and present on the windscreen as well smartphone to immediately access the as the rear screen.

  • Page 490: Engine Identification, Engine Specifications

    ENGINE IDENTIFICATION, ENGINE SPECIFICATION Engine specification Please quote the engine identifica- tion information in area A in all cor- Engine type: 5AGEN3 respondence or orders. (Location varies depending on engine) 1 Engine type. 2 Engine suffix. 3 Engine serial number.

  • Page 491: Dimensions

    DIMENSIONS (in metres) (1/2)
  • Page 492 DIMENSIONS (in metres) (2/2) “Standard chassis” “Long chassis” 0,962 2,716 3,100 0,810 0,848 4,488 4,910 Door mirrors folded in 1,919 Door mirrors folded out 2,159 1,570 to 1,585 1,590 to 1,610 Estate version 1,810 H (unladen) Van version 1,830 Turning circles between kerbs 10,9 12,4 Turning circles between walls...

  • Page 493: Weights

    WEIGHTS (in kg) The weights indicated for a basic vehicle without options: they vary depending on your vehicle’s equipment. Consult your approved Dealer. Van version Estate versions Versions Standard chassis Long chassis Standard chassis Long chassis Maximum Authorised Mass (MMAC) Maximum permissible weight (MMTA) Weights indicated on the vehicle identification plate ➥...

  • Page 494: Replacement Parts And Repairs

    REPLACEMENT PARTS AND REPAIRS Original parts are based on strict specifications and are subject to highly-specialised tests. Therefore, they are of at least the same level of quality as the parts fitted originally. If you always fit genuine replacement parts to your vehicle, you will ensure that it performs well. Furthermore, repairs carried out within the manufacturer’s Network using original parts are guaranteed according to the conditions set out on the reverse of the repair order.

  • Page 495: Service Sheets

    SERVICE SHEETS (1/6) VIN: .................. Date: Miles (Km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service                                 □ ........      □ Anti-corrosion check: OK □    Not OK* □ *See specific page Date: Miles (Km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service                                 □ ........      □ Anti-corrosion check: OK □    Not OK* □ *See specific page Date: Miles (Km):...
  • Page 496 SERVICE SHEETS (2/6) VIN: .................. Date: Miles (Km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service                                 □ ........      □ Anti-corrosion check: OK □    Not OK* □ *See specific page Date: Miles (Km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service                                 □ ........      □ Anti-corrosion check: OK □    Not OK* □ *See specific page Date: Miles (Km):...
  • Page 497 SERVICE SHEETS (3/6) VIN: .................. Date: Miles (Km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service                                 □ ........      □ Anti-corrosion check: OK □    Not OK* □ *See specific page Date: Miles (Km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service                                 □ ........      □ Anti-corrosion check: OK □    Not OK* □ *See specific page Date: Miles (Km):...
  • Page 498 SERVICE SHEETS (4/6) VIN: .................. Date: Miles (Km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service                                 □ ........      □ Anti-corrosion check: OK □    Not OK* □ *See specific page Date: Miles (Km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service                                 □ ........      □ Anti-corrosion check: OK □    Not OK* □ *See specific page Date: Miles (Km):...
  • Page 499 SERVICE SHEETS (5/6) VIN: .................. Date: Miles (Km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service                                 □ ........      □ Anti-corrosion check: OK □    Not OK* □ *See specific page Date: Miles (Km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service                                 □ ........      □ Anti-corrosion check: OK □    Not OK* □ *See specific page Date: Miles (Km):...
  • Page 500 SERVICE SHEETS (6/6) VIN: .................. Date: Miles (Km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service                                 □ ........      □ Anti-corrosion check: OK □    Not OK* □ *See specific page Date: Miles (Km): Invoice number: Comments/miscellaneous Type of operation: Stamp Service                                 □ ........      □ Anti-corrosion check: OK □    Not OK* □ *See specific page Date: Miles (Km):...

  • Page 501: Anticorrosion Check

    ANTICORROSION CHECK (1/5) If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below. VIN: ............Corrosion repair operation to be carried Stamp out: Date of repair: Stamp Repair to be carried out: Date of repair: Repair to be carried out: Stamp Date of repair: 6.15...
  • Page 502 ANTICORROSION CHECK (2/5) If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below. VIN: ............Corrosion repair operation to be carried Stamp out: Date of repair: Stamp Repair to be carried out: Date of repair: Repair to be carried out: Stamp Date of repair: 6.16...
  • Page 503 ANTICORROSION CHECK (3/5) If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below. VIN: ............Corrosion repair operation to be carried Stamp out: Date of repair: Stamp Repair to be carried out: Date of repair: Repair to be carried out: Stamp Date of repair: 6.17...
  • Page 504 ANTICORROSION CHECK (4/5) If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below. VIN: ............Corrosion repair operation to be carried Stamp out: Date of repair: Stamp Repair to be carried out: Date of repair: Repair to be carried out: Stamp Date of repair: 6.18...
  • Page 505 ANTICORROSION CHECK (5/5) If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below. VIN: ............Corrosion repair operation to be carried Stamp out: Date of repair: Stamp Repair to be carried out: Date of repair: Repair to be carried out: Stamp Date of repair: 6.19...
  • Page 506 6.20...
  • Page 507 ALPHABETICAL INDEX (1/8) airbag 12 volt battery front passenger airbag activation ....1.118 → 1.130 maintenance ............4.6 – 4.7 front passenger airbag deactivation .....1.131 → 1.133 12 volt battery ..........1.2 → 1.7, 4.6 – 4.7 airbags ................0.6 anti-corrosion check ..........6.15 → 6.19 anti-corrosion protection ............ 4.10 «400 volt» electrical circuit ........1.2 → 1.7 anti-lock braking system: ABS .......2.28 → 2.33 armrest front ............1.60 → 1.66, 3.30...
  • Page 508 ALPHABETICAL INDEX (2/8) changing a wheel............ 5.11 – 5.12 changing gear ..........1.140, 2.6 → 2.11 dashboard...........0.4, 1.134 → 1.137 charge programming ..........1.22 – 1.23 daytime running lights..1.29 → 1.32, 1.160, 1.175 → 1.180 charging cord ............1.9 → 1.23 deadlocking the doors ..........1.28, 1.44 charging flap ............1.9 → 1.21 deflector charging socket ........1.2 → 1.7, 1.9 → 1.21 luggage net ............3.65 → 3.68 child minder mirror .............
  • Page 509 ALPHABETICAL INDEX (3/8) driving ............1.6, 2.20 – 2.21 ESC: electronic stability control ....1.140, 2.28 → 2.33 important guidelines ............1.8 Extended grip ..............2.33 introduction ............1.2 → 1.7 external temperature .......... 1.162 – 1.163 noise ................1.7 vehicle range ............ 2.20 – 2.21 fatigue detection warning........2.76 – 2.77 electric windows ............3.21 → 3.23 faults electronic parking brake ......1.140, 2.12 → 2.15...
  • Page 510 ALPHABETICAL INDEX (4/8) heated seats ............1.60 → 1.66 heated windscreen ..........3.9 → 3.12 key/remote control heating and air conditioning system ....3.9 → 3.12, 3.15 deadlocking ..............1.28 heating system ............3.5 → 3.14 keys ...............1.24 → 1.28 heating, air conditioning: programming ..2.21, 3.13 – 3.14 heating/air conditioning programming ....3.13 – 3.14 lane centring ............
  • Page 511 ALPHABETICAL INDEX (5/8) dipped beam headlights ....1.139, 1.175 – 1.176, Motorway and Traffic assistant ......2.105 → 2.120 1.178 – 1.179, 5.16 – 5.17 multimedia (equipment) .........3.18 → 3.20 direction indicators .....1.139, 1.174, 5.16 → 5.18 multimedia equipment .....1.159, 1.178, 3.18 → 3.20 fog lights ........1.139, 1.175 → 1.180, 1.180 hazard warning ............1.174 navigation ..............3.18 → 3.20 main beam headlights ....1.139, 1.175 → 1.177, 5.16 navigation system ..........3.18 → 3.20 number plate lights ...........
  • Page 512 ALPHABETICAL INDEX (6/8) presentation of electric vehicle reverse gear important guidelines ............1.8 selecting .............2.6 → 2.11 pretensioners ............1.79 → 1.84 reversing sensor ..........2.121 → 2.128 puncture..........0.9, 5.2 → 5.9, 5.11 – 5.12 roof bars ..............3.75 → 3.78 roof rack roof bars ............3.75 → 3.78 QR Code ................6.3 safety distance warning .........2.55 → 2.58 radio safety distances .............2.55 → 2.58 fitting a radio ..............
  • Page 513 ALPHABETICAL INDEX (7/8) sign detection: overspeed warning ......2.78 → 2.81 towing hitch..........5.8 – 5.9, 5.40 – 5.41 signals and lights ..........1.174 → 1.182 towing rings ............3.69 → 3.73 speakers towing weights ..............6.7 location ................ 5.33 traction battery ............1.2 → 1.7 speed control ............2.6 → 2.10 traction battery charge ..........1.9 → 1.21 speed limiter ............2.82 → 2.85 traction control ..........1.140, 2.28 → 2.33 starting the engine .............2.2 → 2.5...
  • Page 514 ALPHABETICAL INDEX (8/8) vehicle identification ............0.7 vehicle identification number (VIN) ........0.7 vehicle identification plates ........0.7, 6.2, 6.4 vehicle range ..........2.16, 2.20 – 2.21 ventilation ventilation .............3.2 → 3.4 ventilation ..............3.2 → 3.12 warning pedestrian sound warning ..........1.7 warning lights......1.138 → 1.141, 1.149 → 1.151 washing ..............4.10 → 4.12 weights ................
  • Page 516 à999106690Sê ú ò ä NU RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 122-122 BIS, AVENUE DU GENERAL LECLERC 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / renaultgroup.com...

Table of Contents

Save PDF