General Points On Delivery - Candy CDB 475 D User Instructions

RU
Ремонт стиральных машин
ÏÀPÀÃPÀÔ 1
ÎÁÙÈÅ
ÑÂÅÄÅÍÈß
Ïpè ïîêóïêå óáåäèòåñü,
÷òîáû ñ ìàøèíîé áûëè:
À) ÈÍÑÒPÓÊÖÈß ÏÎ
ЭÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ
PÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ;
Ïpè ïîêóïêå óáåäèòåñü,
÷òîáû ñ ìàøèíîé áûëè:
Â) ÀÄPÅÑÀ ÑËÓÆÁ
ÒÅÕÍÈ ÅÑÊÎÃÎ
Ч
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß;
Ñ) ÑÅPÒÈÔÈÊÀÒ À) ÈÍÑÒPÓÊÖÈß ÏÎ
ЭÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ
ÃÀPÀÍÒÈÈ;
PÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ;
D) ÇÀÃËÓØÊA;
Â) ÀÄPÅÑÀ ÑËÓÆÁ
ÒÅÕÍÈ ÅÑÊÎÃÎ
Ч
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß;
E) ÆÅÑÒÊÎÅ
ÓÑÒPÎÉÑÒÂÎ ÄËß
Ñ) ÑÅPÒÈÔÈÊÀÒ
ÇÀÃÈÁÀ ÑËÈÂÍÎÉ
ÃÀPÀÍÒÈÈ; ÒPÓÁÛ;
F) éíÑÖãÖçàÖ Ñãü
D) ÇÀÃËÓØÊA;
ÜàÑäéÉé åéûôÖÉé
ëêÖÑëíÇÄ àãà Ñãü
ÜàÑäéÉé
E) ÆÅÑÒÊÎÅ
éíÅÖãàÇÄíÖãü
ÓÑÒPÎÉÑÒÂÎ ÄËß
(äéçíÖâçÖê).
ÇÀÃÈÁÀ ÑËÈÂÍÎÉ
ÒPÓÁÛ;
ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ
F) éíÑÖãÖçàÖ Ñãü
ÜàÑäéÉé åéûôÖÉé
Ïpîâåpüòå îòñóòñòâèå
ëêÖÑëíÇÄ àãà Ñãü
ïîâpåæäåíèé ìàøèíû ïpè
ÜàÑäéÉé
òpàíñïîpòèpîâêå. Ïpè
éíÅÖãàÇÄíÖãü
íàëè÷èè ïîâpåæäåíèé
(äéçíÖâçÖê).
îápàòèòåñü â öåíòp
òåõîáñëóæèâàíèÿ Êàíäè.
ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË
î‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ÍÓ̇ ‹ 261-îá ÓÚ
23.11.09 Ë èÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ
Ïpîâåpüòå îòñóòñòâèå è‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ êî ‹ 1222 ÓÚ
ïîâpåæäåíèé ìàøèíû ïpè
31.12.09„., ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÚÓ‚‡
òpàíñïîpòèpîâêå. Ïpè Ò̇·ÊÂÌ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ
íàëè÷èè ïîâpåæäåíèé flÁ˚ÍÂ Ó Í·ÒÒ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓÈ
îápàòèòåñü â öåíòp ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚ ‚ˉÂ
òåõîáñëóæèâàíèÿ Êàíäè. ÒÔˆˇθÌÓÈ ˝ÚËÍÂÚÍË, ÍÓÚÓ‡fl
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‡ÁÏ¢Â̇ ̇
Îˈ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡ ‚ ÏÂÒÚÂ
ÔÓ‰‡ÊË ÔÓÚ·ËÚÂÎflÏ.
4
EN
http://rembitteh.ru/
CHAPTER 1
GENERAL POINTS
ON DELIVERY
On delivery, check that the
following are included with
the machine:
A) INSTRUCTION MANUAL
On delivery, check that the
following are included with
the machine:
B) CUSTOMER SERVICE
ADDRESSES
A) INSTRUCTION MANUAL
C) GUARANTEE
CERTIFICATES
D) CAPS
B) CUSTOMER SERVICE
ADDRESSES
E) BEND FOR OUTLET TUBE
C) GUARANTEE
CERTIFICATES
F) LIQUID DETERGENT OR
LIQUID BLEACH
D) CAPS
COMPARTMENT
(CONTAINER)
E) BEND FOR OUTLET TUBE
KEEP THEM IN A SAFE
F) LIQUID DETERGENT OR PLACE
LIQUID BLEACH
COMPARTMENT
(CONTAINER)
Check that the machine has
not incurred damage during
transport. If this is the case,
contact your nearest Candy
Centre.
KEEP THEM IN A SAFE
PLACE
Check that the machine has
not incurred damage during
transport. If this is the case,
contact your nearest Candy
Centre.
+7(495) 215-14-41
+7 (903) 722-17-03
A
C
D
F
http://rembitteh.ru/
B
E