Thetford C260 Series Installation Manual page 9

7
Disconnect the main connector. For a C263S - xxxxxxxxXX also
EN
disconnect the wiring connector between toilet and control
panel.
Déconnectez le connecteur principal. Pour un C263S -
FR
xxxxxxxxXX déconnectez également le connecteur de câblage
entre les toilettes et le panneau de commande.
Ziehen Sie den Hauptstecker ab. Trennen Sie bei einer C263S
DE
- xxxxxxxxXX auch den Verbinder der Leitung von der Toilette
zum Bedienfeld ab.
Maak de hoofdconnector los. Maak voor een C263S-xxxxxxxXX
NL
ook de connector tussen toilet en bedieningspaneel los.
Desconecte el conector principal. Para C263S - xxxxxxxxXX
ES
también desconecte el conector de cable entre el inodoro y el
panel de control.
Scollegare il connettore principale. Per una C263S - xxxxxxxxXX
IT
scollegare anche il connettore elettrico tra la toilette e il
pannello di controllo.
Koppla bort strömanslutningen. Med en C263S - xxxxxxxxXX,
SE
koppla också bort kabelanslutningen mellan toaletten och
kontrollpanelen.
10
8
Remove the covering plate.
Retirez la trappe d'accès.
Entfernen Sie die Abdeckplatte.
Verwijder het afdekplaatje.
Quite la placa de cobertura.
Rimuovere la piastra protettiva.
Ta bort skyddslocket.