Mounting Steps - Thetford C260 Series Installation Manual

MOUNTING STEPS

Only applicable for
Applicable uniquement pour
Nur für
Enkel van toepassing op
Sólo aplica para
Si applica solo per
Gäller endast för
C26XXXX - xxxxxxxx01 + C26XXXX - xxxxxxxx09
Unscrew the housing. Raise slightly and lay it down.
EN
Handle with care, the wiring connection is short.
Dévissez le support. Levez-le doucement, puis couchez-le.
FR
Manipulez avec précaution, le câble est court.
Schrauben Sie das Gehäuse ab. Heben Sie es leicht an und
DE
legen Sie es ab. Seien Sie vorsichtig, die Anschlusskabel sind
kurz.
Schroef de behuizing los. Til deze iets op en leg neer
NL
Doe dit voorzichtig, de aangesloten bedrading is kort.
Desatornille la carcasa. Levante ligeramente y deje sobre el
ES
suelo. Manipule con cuidado, la conexión del cable es
corta.
Togliere le viti dell'alloggiamento. Sollevare leggermente ed
IT
abbassarlo. Maneggiare con cura, il cavo elettrico è corto.
Skruva loss höljet. Lyft en liten bit och lägg ner det.
SE
Hantera försiktigt, kabelanslutningen är kort.
1
2
C26XXXX - xxxxxxxx01 + C26XXXX - xxxxxxxx09
Remove the printed circuit board. Place the connectors to the
same corresponding position on the new printed circuit board.
Ôtez le circuit imprimé. Placez les connecteurs à la même
position sur le nouveau circuit imprimé.
la surface du circuit imprimé.
Nehmen Sie die Platine heraus. Schließen Sie die Steck-
verbinder an die gleichen Positionen auf der neuen Platine an.
Neem de printplaat uit. Sluit de connectoren aan op dezelfde
positie van de nieuwe printplaat.
nieuwe printplaat niet aan.
Quite el tablero de circuitos impreso. Coloque los conectores
en la misma posición correspondiente al nuevo tablero de
circuitos impreso.
circuitos impreso.
Rimuovere il circuito stampato. Posizionare i connettori nella
stessa posizione sul nuovo circuito stampato.
toccare la superficie del circuito stampato.
Ta ut kretskortet. Placera anslutningarna i samma motsvarande
position på det nya kretskortet.
Only applicable for
Applicable uniquement pour
Nur für
Enkel van toepassing op
Sólo aplica para
Si applica solo per
Gäller endast för
Avoid touching the surface of the printed circuit board.
Vermeiden Sie es, die Oberfläche der Platine zu berühren.
Evite tocar la superficie del tablero de
Évitez de toucher
Raak het oppervlak van de
Evitare di
Ta inte på kretskortets yta.
7