Thetford C260 Series Installation Manual page 7

3
Only applicable for
Applicable uniquement pour
Nur für
Enkel van toepassing op
Sólo aplica para
Si applica solo per
Gäller endast för
C26XXXX - xxxxxxxx01 + C26XXXX - xxxxxxxx09
Place in the new printed circuit board and screw the housing
EN
back into place.
Placez le nouveau circuit imprimé et vissez le support dans
FR
son emplacement.
Setzen Sie die neue Platine ein und schrauben Sie das
DE
Gehäuse wieder fest.
Plaats de nieuwe printplaat terug en schroef de behuizing
NL
vast.
Coloque el nuevo tablero de circuitos impreso y atornille la
ES
carcasa nuevamente en su sitio.
Posizionare il nuovo circuito stampato e serrare nuovamente
IT
in posizione l'alloggiamento.
Sätt i det nya kretskortet och skruva fast höljet igen.
SE
8
4
Only applicable for
Applicable uniquement pour
Nur für
Enkel van toepassing op
Sólo aplica para
Si applica solo per
Gäller endast för
C26XXXX - xxxxxxxx01 + C26XXXX - xxxxxxxx09
Empty the flush-water tank and unscrew the water fill door.
Videz le réservoir d'eau propre et dévissez la trappe de
remplissage d'eau.
Leeren Sie den Spülwassertank und schrauben Sie die
Wassereinfüllklappe ab.
Leeg de watertank en schroef het deurtje voor het watervullen
los.
Vacíe la cisterna de agua y destornille la tapa de llenado de
agua.
Svuotare il serbatoio dello sciacquone e togliere le viti dello
sportello per rabboccare l'acqua.
Töm spolvattentanken och skruva loss luckan för
vattenpåfyllning.