Installatie Handleiding; Manual De Instalación - Thetford C260 Series Installation Manual

Funktion
Ihrer Toilette finden Sie im Benutzerhandbuch des C260.
Vor der Installation
Prüfen Sie auch die Möglichkeit, ein Loch in den Boden
zu bohren, bevor Sie mit dem Einbau dieses elektrischen
Ventilators beginnen.
In dieser Einbauanleitung ist eine Toilette des
Standardmodells (S-Version) abgebildet, Ihre Toilette
kann daher leicht von den Bildern in der Anleitung abweichen.
Benötigte Werkzeuge: Bohrmaschine • 85-mm-Bohrer
• Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 • Kabelbinder
• Schutzbrille • Ohrenschützer • Markierungsstift • Butyl-
Dichtungsmittel
Garantie
Unsere Garantiebedingungen finden Sie auf
www.thetford.com

INSTALLATIE HANDLEIDING

NL
Inleiding
Deze Elektrische Ventilator is speciaal ontworpen voor
een Thetford C260 Cassettetoilet. Thetford raadt u aan
deze Elektrische Ventilator door een officiële dealer of
Service Centrum te laten installeren. Thetford is niet
aansprakelijk voor ieder verlies en/of schade direct of indirect
voortkomend uit het gebruik van de Elektrische Ventilator.
Lees de informatie en instructies zorgvuldig door en volg
alle instructies nauwkeurig op om de koelkast veilig en juist
te installeren. Wij streven naar voortdurende ontwikkeling
en verbetering. Specificaties en afbeeldingen kunnen na
publicatie worden gewijzigd.
Ga voor de meest recente versie van de handleiding naar
www.thetford.com
Werkend principe
op uw toilet.
4
Durch Aktivierung der Funktion
am Bedienfeld filtert der
elektrische Ventilator
automatisch Gerüche aus dem
Fäkalientank – geruchlos – nach
außen aus dem Fahrzeug.
Weitere Informationen zur
Verwendung dieser Option auf
Door de functie op het
bedieningspaneel te activeren,
filtert de Elektrische Ventilator
automatisch nare geurtjes van de
afvaltank, geurloos, naar buiten.
Zie de gebruikers-handleiding van
de C260 voor meer informatie
over het gebruik van deze optie
Voor installatie
Zorg ervoor dat het mogelijk is om een gat in de vloer te
boren.
De instructie toont een standaard model toilet (s-versie)
en daarom kunnen de afbeeldingen licht afwijken ten
opzichte van uw toilet.
Benodigd gereedschap: Boormachine • 85 mm boor •
schroevendraaier • kruiskopschroevendraaier nr. 2
(PH2) • tie wraps • veiligheidsbril • gehoorbescherming
• markeerstift • butylkit
Garantie
Ga voor onze garantievoorwaarden naar www.thetford.com
MANUAL DE INSTALACIÓN
ES
Introducción
Este Ventilador Eléctrico ha sido diseñado para el inodoro
Cassette C260 de Thetford. Thetford recomienda que este
Ventilador Eléctrico sea instalado por un distribuidor oficial o
por un Centro de servicio. Thetford no se hace responsable
por las pérdidas y/o daños causados directa o indirectamente
por el uso de este producto Thetford. Lea atentamente
la información y las instrucciones y sígalas estrictamente
para instalar este producto de forma segura y correcta.
Nuestra política es de desarrollo y mejora continua. Las
especificaciones e ilustraciones pueden cambiar después de
la publicación.
Visite www.thetford.com para obtener la última versión del
manual
Principio de funcionamiento
usuario C260.
Antes de la instalación
Antes de iniciar la instalación de este Ventilador
Eléctrico, también tenga presente sobre la posibilidad
de realizar un orificio en el suelo.
Estas instrucciones de instalación se refieren a un
inodoro de modelo estándar (versión S), por lo tanto su
inodoro podría diferir ligeramente del que se muestra en las
imágenes de las instrucciones.
Herramientas necesarias: talador eléctrico • broca de
85 mm • destornillador - cabeza Phillips no. 2 • bridas •
gafas de seguridad • protectores de oídos • marcador •
sellador a base de butilo
Al activar la función en el panel
de control, el Ventilador Eléctrico
filtra automáticamente los olores
del tanque de residuos - sin olor
- hacia el exterior del vehículo.
Para obtener más información
sobre cómo usar esta opción en
su inodoro, lea el manual del