Thetford C260 Series Installation Manual page 15

18
Only applicable for
Applicable uniquement pour
Nur für
Enkel van toepassing op
Sólo aplica para
Si applica solo per
Gäller endast för
C263S - xxxxxxxxXX
Put the toilet back into position. Fixing all screw positions
EN
again. Ensure the connection between base and adaptor
is correct.
Remettez les toilettes en place. Nouvelle fixation des positions
FR
de vis. Veillez à ce que la jonction entre la base de la
toilette et l'adaptateur soit correcte.
Stellen Sie die Toilette wieder an ihren Platz. Befestigen Sie alle
DE
Schrauben wieder. Achten Sie darauf, dass die Verbindung
zwischen der Basis und dem Adapter korrekt ist.
Plaats het toilet terug. Schroef het toilet weer vast.
NL
dat de adapter op de bodem van het toilet aansluit.
Coloque el inodoro en su posición. Fijación de posición de
ES
todos los tornillos. Asegúrese de que la conexión entre la
base y el adaptador sea la correcta.
Riposizionare la toilette. Fissare nuovamente tutte le viti.
IT
Assicurarsi che il collegamento tra la base e l'adattatore
sia corretto.
Ställ tillbaka toaletten på plats. Fäst alla skruvpositioner igen.
SE
Se till att anslutningen mellan basen och adaptern är
korrekt.
16
19
Remove the sticker.
Retirez l'autocollant.
Entfernen Sie den Aufkleber.
Let op Verwijder de sticker.
Quite el adhesivo.
Rimuovere la pellicola adesiva.
Ta bort dekalen.