SPIETH Gymnastics Soft Touch Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SPIETH Gymnastics Manuals
  4. Sports & Outdoors
  5. Soft Touch
  6. Manual

SPIETH Gymnastics Soft Touch Manual

Hide thumbs Also See for Soft Touch:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Art.Nr. 1414210
Competition balance beam "Soft Touch"
Wettkampf-Schwebebalken „Soft Touch"
Official Partner
User and assembly instructions
balance beam "Soft Touch"
Aufbau- und Gebrauchsanleitung
Schwebebalken „Soft Touch"
SPIETH Gymnastics GmbH
In den Weiden 13 • 73776 Altbach
Tel.: +49 (0) 7153 / 503 28 - 00 • Fax: +49 (0) 7153 / 503 28 - 1 1
info@spieth-gymnastics.com • www.spieth-gymnastics.com
EN
DE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Soft Touch and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SPIETH Gymnastics Soft Touch

Summary of Contents for SPIETH Gymnastics Soft Touch

  • Page 1 Art.Nr. 1414210 Competition balance beam “Soft Touch” Wettkampf-Schwebebalken „Soft Touch” User and assembly instructions balance beam “Soft Touch“ Aufbau- und Gebrauchsanleitung Schwebebalken „Soft Touch“ Official Partner SPIETH Gymnastics GmbH In den Weiden 13 • 73776 Altbach Tel.: +49 (0) 7153 / 503 28 - 00 • Fax: +49 (0) 7153 / 503 28 - 1 1...

  • Page 2: Table Of Contents

    Reach the Maximum Table of Content Inhaltsverzeichnis Description ____________________________________________ S. 2-3 Beschreibung __________________________________________ S. 2-3 • Measurements • Abmaße • Packing data • Verpackungsinfo • Scope of delivery • Lieferumfang Assembly manual _____________________________________ S. 4-8 Montageanleitung _____________________________________ S. 4-8 Operating instructions _________________________________ S. 9 Bedienhinweise ___________________________________________ S.

  • Page 3: Description

    Reach the Maximum Description Beschreibung The balance beam “Soft Touch“ is FIG certified and built on Der Schwebebalken „Soft Touch“ ist FIG-zertifiziert und nach dem ORIGINAL REUTHER pretension principle. ORIGINAL REUTHER Vorspannungsprinzip gebaut. • FIG-certified competition model • FIG-zertifiziertes Wettkampfmodell •...

  • Page 4: Scope Of Delivery

    Reach the Maximum Scope of delivery: Lieferumfang: A) 1 x Balance beam with aluminium profile A) 1 x Schwebebalkenkörper mit Aluminiumprofil B) 2 x Pre-assembled balance beam legs B) 2 x Schwebebalkenfüße vormontiert C) 1 x Set mounting material C) 1 x Befestigungsmaterial –...

  • Page 5: Assembly Manual

    Reach the Maximum Assembly manual Montageanleitung Please read this instruction before apparatus assembly. Bitte lesen Sie diese Anweisung, bevor Sie das Gerät zusammen- bauen. Number of users: Zahl der Benutzer: The apparatus cannot be used by more than one person at the Das Gerät ist max.
  • Page 6 Reach the Maximum Place the beam on a flat and clean surface, rail and bolts facing Legen Sie den Balken mit Schiene und Nutensteinen nach oben upwards. Make sure to protect the cover with a blanket or zeigend auf einen flachen, sauberen Untergrund. Vergewissern Sie something similar (Fig.
  • Page 7 Reach the Maximum First mount the "non- adjustable" side of the balance beam leg at 2. Befestigen Sie zuerst die „nicht verstellbare“ Seite des Balken- the end of the beam. (1. / Fig. 2). fußes am Ende des Balkens. (1. / Abb. 2). Put a sliding bolt (d) to the end of the beam (Fig.
  • Page 8 Reach the Maximum Put the other sliding bolt in the direction of the locking holes for Schieben Sie einen weiteren Nutenstein in Richtung der Einrastlö- the height adjustment. (2. Fig. 2// Fig. 6) cher für die Höhenverstellung (2. / Abb 2 // Abb. 6). Place the leg (Fig.
  • Page 9 Reach the Maximum Align the beam in an upright position with at least 2 persons (Fig. Richten Sie den Schwebebalken mit mindestens 2 Personen auf 9). The balance beam is now ready to use with adequate mats. (Abb. 9). Der Balken kann nun mit ausreichender Mattenlage ge- nutzt werden.

  • Page 10: Operating Instructions

    Reach the Maximum Operating instructions Bedienhinweise Height adjustment Höhenverstellung Please adjust the height always with two persons! Führen Sie die Höhenverstellung immer zu zweit durch! In order to adjust the height, turn the star knob clockwise (Fig. 10) Zur Verstellung der Höhe, schrauben Sie den Sternknopf im Uhr- and pull out the adjustable plate using the strap (Fig.

  • Page 11: Fig Specifications

    Reach the Maximum FIG Specifications FIG Regularien 1. Height- and width settings 1. Höhen- und Breiteneinstellung • Competition height according FIG Norm: 200 cm (Position 9) • Wettkampfhöhe nach FIG Regularien: 200 cm (Position 9) • Stepless width adjustment from 41-51 cm •...

  • Page 12: Warnung

    Reach the Maximum WARNING WARNUNG In order to reduce the risk of injury and to assure secure functio- Beim Benutzen dieses Turngerätes übernehmen Sie ein ning of the (gymnastic)apparatus, rules mentioned below are to be Verletzungsrisiko. Um dieses Risiko minimal zu halten und um den strictly followed: sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleisten, müssen die folgenden Anweisungen beachtet werden:...

This manual is also suitable for:

1414210

Table of Contents