Page 1
Stufenbarren „Kombi“ Uneven Bars „Kombi“ Aufbau- und Gebrauchsanleitung Assembly and user manual SPIETH Gymnastics GmbH In den Weiden 13 SPIETH Gymnastics GmbH – offizieller Partner von: 73776 Altbach Telefon +49 (0)7153/50 32 800 Telefax +49 (0)7153/50 32 811 www.spieth-gymnastics.com info@spieth-gymnastics.com...
Page 2
Art. 1383128 Stufenbarren „Kombi“ Uneven Bars „Kombi“ Beschreibung Description Der Stufenbarren „Kombi“ ist eine Sonder- Uneven Bars „Kombi” special konstruktion des Wettkampfstufenbarrens, der construction of the competition Uneven Bars, durch Ausbau des unteren Holms auch als Reck which can be used as Horizontal Bar by exchanging genutzt werden kann.
Page 3
Art. 1383128 Stufenbarren „Kombi“ Uneven Bars „Kombi“ Bedienungs- und Montageanleitung User and assembly manual Please read this instruction before using the Bitte lesen Sie diese Anweisung, bevor Sie das apparatus. Gerät benutzen. Number of users: Zahl der Benutzer: The apparatus cannot be used by more than one Das Gerät ist max.
Page 5
Art. 1383128 Stufenbarren „Kombi“ Uneven Bars „Kombi“ Abb. 3: Pict. 3: 1 Hoher Holm 1 Upper rail 2 Niederer holm 2 Lower rail 3 Spannkraftprüfer 3 Big tension device 4 Schnellspannverschluss 4 Quick release lock Anordnung der Seile Arrangement of rope Die Seile mit dem Spannkraftprüfer müssen auf der...
Page 6
Art. 1383128 Stufenbarren „Kombi“ Uneven Bars „Kombi“ Abb. 4: Pict. 4: Verspannungen einhängen Setting up of the adjusting tube: Die Verspannungsseile jeweils am oberen und The tensioning ropes are to be attached to the unteren Verstellrohr mit den Kettennotgliedern both upper and lower adjusting tubes with the einhängen.
Page 7
Art. 1383128 Stufenbarren „Kombi“ Uneven Bars „Kombi“ Unbedingt vor jeder Benutzung die Ketten- Check quick chain lines before use. They must be notglieder überprüfen. Sie müssen gut geschlossen tightly closed. Otherwise they may open as a result sein. Ansonsten können sie sich durch die großen because of high tensile forces, which may cause Zugkräfte öffnen, was unter Umständen dazu...
Page 8
Art. 1383128 Stufenbarren „Kombi“ Uneven Bars „Kombi“ Abb. 7: Höhenverstellung Pict. 7: Height adjustment Abb. 8: Rastbolzen Pict. 8: Locking bolt Höhenverstellung Height adjustment Zuerst die vier Schnellspanner lösen. First of all remove the four quick release locks. Halten sie nun mit einer Hand das Verstellrohr am...
Page 9
In accordance with the FIG rules, a floor anchor must withstand a pulling tension of 8000 N. In case of Bodenanker einer Zugkraft von 8000 N standhalten können. damage, e.g. a torn anchor, SPIETH Gymnastics assumes no Im Falle eines Schadens, z.B. dem Ausreißen eines liability! Bodenankers übernimmt die SPIETH Gymnastics keine...
Need help?
Do you have a question about the Kombi and is the answer not in the manual?
Questions and answers