Summary of Contents for SPIETH Gymnastics WM Dortmund
Page 1
Uneven Bars „WM Dortmund“ Produktinformation / Product information Aufbau- und Gebrauchsanleitung / Assembly and user manual SPIETH Gymnastics GmbH In den Weiden 13 SPIETH Gymnastics GmbH – offizieller Partner von: 73776 Altbach Telefon +49 (0)7153/50 32 800 Telefax +49 (0)7153/50 32 811 www.spieth-gymnastics.com...
Page 2
Stufenbarren „WM Dortmund“ Uneven Bars „WM Dortmund“ Beschreibung Description Der Stufenbarren „WM Dortmund“ ist FIG- The Uneven bars “WM Dortmund” is FIG certified zertifiziert und nach dem ORIGINAL REUTHER and built on ORIGINAL REUTHER pretension Vorspannungsprinzip gebaut. principle. Bestehend aus: Consisting of: •...
Page 3
Art. 1383105 Stufenbarren „WM Dortmund“ Uneven Bars „WM Dortmund“ Bedienungs- und Montageanleitung User and assembly manual Bitte lesen Sie diese Anweisung, bevor Sie das Please read this instruction before apparatus Gerät zusammenbauen. assembly. Zahl der Benutzer: Number of users: Das Gerät ist max. für eine Person zugelassen.
Page 4
Art. 1383105 Stufenbarren „WM Dortmund“ Uneven Bars „WM Dortmund“ Abbildung 1: Zusammenbau von Konsole, Säule Pict. 1: Assembly of bracket, upright and distance und Distanzhalterung holder Befestigen Sie die Säulen in der Konsole und die Fix the uprights to the console and distance holder Distanzhalterung so, wie es die Zeichnung zeigt.
Page 5
Art. 1383105 Stufenbarren „WM Dortmund“ Uneven Bars „WM Dortmund“ Abb. 2: Zusammenbau der Spannkraftprüfer mit Pict. 2: Connection of big tension device with den Seilen und Ketten ropes and chains 1 Großer Spannkraftprüfer 1 Big tension device 2 Keilspannschieber 2 Slide adjuster...
Page 6
Art. 1383105 Stufenbarren „WM Dortmund“ Uneven Bars „WM Dortmund“ 6 Verspannungen einhängen 6 Setting up of the adjusting tube Die Verspannungsseile jeweils am oberen und The tensioning ropes are to be attached to the unteren Verstellrohr mit den Kettennotgliedern both upper and lower adjusting tubes with the einhängen.
Page 7
Art. 1383105 Stufenbarren „WM Dortmund“ Uneven Bars „WM Dortmund“ 10 Pflegehinweise 10 Care instructions Alle beweglichen Teile, insbesondere die Spann- All movable parts, especially the tensioning head köpfe sollten Sie regelmäßig, jedoch mindestens have to be cleaned and newly slightly greased zweimal pro Jahr, von Magnesiastaub befreien und regularly, however two times a year.
Need help?
Do you have a question about the WM Dortmund and is the answer not in the manual?
Questions and answers