Page 1
Ring Frame „Berlin“ Produktinformation / Product information Aufbau- und Gebrauchsanleitung / Assembly and user manual SPIETH Gymnastics GmbH In den Weiden 13 SPIETH Gymnastics GmbH – offizieller Partner von: 73776 Altbach Telefon +49 (0)7153/50 32 800 Telefax +49 (0)7153/50 32 811 www.spieth-gymnastics.com...
Page 2
Art. 1384034 Ringegerüst „Berlin“ Ring Frame „Berlin“ Beschreibung Description Das Ringegerüst „Barcelona“ ist FIG- zertifiziert und The Ring frame “Barcelona” is FIG certified and nach dem ORIGINAL REUTHER Vorspannungsprin- built on ORIGINAL REUTHER pretension principle. zip gebaut. Bestehend aus: Consisting of: •...
Page 3
Art. 1384034 Ringegerüst „Berlin“ Ring Frame „Berlin“ Bedienungs- und Montageanleitung User and assembly manual Bitte lesen Sie diese Anweisung, bevor Sie das Please read this instruction before apparatus Gerät zusammenbauen. assembly. Zahl der Benutzer: Number of users: Das Gerät ist max. für eine Person je Ringepaar The apparatus cannot be used by more than one zugelassen.
Page 4
Art. 1384034 Ringegerüst „Berlin“ Ring Frame „Berlin“ Abb. 1: Ringegerüst Pict. 1: Ring frame 1 Ringegerüst wie abgebildet zusammenbauen 1 Assemble frame as indicated Abb. 2: Detailansicht Gerüstrohre (oben) Pict. 2: Detailed view frame tubes (at the top) 2 Stahldrahtseile anhängen und Schäkel fest 2 Attach cables, close shackles tightly verschließen...
Page 5
Art. 1384034 Ringegerüst „Berlin“ Ring Frame „Berlin“ Abb. 4: Pict. 4: 1 Höhe einstellen 1 Adjust the height 2 Höhenstände mit einer Wasserwaage 2 Adjust with a water level einstellen 3 Fix tightly after adjustment by hand 3 Höhen-Feinregler nach Höheneinstellung einrasten lassen Abb.
Page 6
Art. 1384034 Ringegerüst „Berlin“ Ring Frame „Berlin“ Abb. 6: Detailansicht Verspannung Pict. 6: Detailed view tension 3 Spannschloss drehen bis die 3 Turn screw shackle with respect to the Spannung des Drahtseils erreicht ist “L” on the shackle, to put tension on the cable Abb.
Page 7
Art. 1384034 Ringegerüst „Berlin“ Ring Frame „Berlin“ Abb. 8: FIG-Wettkampfnormen Pict. 8: FIG competition norms Maße in cm Dimensions in cm Pict. 9: Space requirement with mat set according Abb. 9: Platzbedarf mit Mattensatz nach FIG-Norm to the FIG-norms Maße in mm...
Page 8
8000 N. In case of Bodenanker einer Zugkraft von 8000 N standhalten können. damage, e.g. a torn anchor, SPIETH Gymnastics assumes no Im Falle eines Schadens, z.B. dem Ausreißen eines liability! Bodenankers übernimmt die SPIETH Gymnastics keine...
Need help?
Do you have a question about the Berlin and is the answer not in the manual?
Questions and answers